Komşu hakları

Ne yapıyoruz?

Komşu haklar, telif hakkının kullanımını düzenler. Komşu haklar, telif hakkıyla korunan bir ürüne katkıda bulunanların korunmasını sağlar. Örneğin, bir plak şirketini ele alalım. Plak şirketi, müzisyenin telif hakkına komşu hakka sahiptir. Başka bir deyişle, komşu hak, telif hakkıyla korunan eserin sözleşmesel münhasırlığını ve münhasır kullanım haklarını korur. Bu durum, televizyon endüstrisi veya sanatçı olmak gibi diğer meslek alanlarında da geçerlidir. Komşu hak ihlal edilirse, diğer şeylerin yanı sıra tazminat talep edilebilir.

Çeşitli roller üstlenebilecek bilgi ve uzmanlığa sahibiz: danışmanlıktan uyuşmazlık çözümüne kadar. Komşu hakları alanında deneyimli avukat ve hukuk uzmanlarından oluşan bir ekibimiz var. Olasılıkları görüşmek için bizimle iletişime geçin.

Komşuluk hakları nelerdir?

Komşu haklar, performans sanatçılarının, yapımcıların ve yayıncıların performanslarını koruyan haklardır. "Komşu" olarak adlandırılmalarının nedeni, telif hakkına çok benzemeleri ancak orijinal eseri doğrudan korumamalarıdır. Telif hakkı korurken , komşu hak ise bu eserin duyulabilir veya görülebilir hale getirildiği performansı korur: müzisyenin performansı, plak şirketinin kaydı, yayıncının yayını. Her iki hak da tek bir ses kaydı veya film için aynı anda geçerli olabilir ve bu nedenle pratikte birlikte yönetilmelidir.

Bu koruma, 1993 tarihli Komşu Haklar Yasası'nda (WNR) güvence altına alınmıştır ve Roma Sözleşmesi ve WPPT gibi uluslararası anlaşmaların yanı sıra Avrupa direktifleriyle de uyumludur. İster uluslararası bir plak şirketi olun ister ilk kaydını yayınlayan yerel bir grup, yasa size performansınızın kullanımını kontrol etme ve ticari kullanım için adil bir ücret alma hakkı verir.

Komşu haklarına kim sahip? Dört kategori

WNR, her birinin kanunda kendine özgü bir başlangıç ​​noktası olan dört hak sahibi kategorisini tanır:

• Sahne sanatçıları (WNR Madde 1 ve 2): Oyuncu, şarkıcı, müzisyen, dansçı ve edebiyat, bilim veya sanat eserini sahneleyen diğer kişiler ile varyete veya sirk gösterisi ya da kukla gösterisi yapan sanatçılar. Performanslarını kaydetme, çoğaltma, dağıtma ve kamuya açıklama konusunda münhasır hakka sahiptirler.
• Fonogram yapımcıları (Madde 6 WNR): Bir ses kaydını (fonogramı) ilk üreten kişi, örneğin bir plak şirketi veya müzik yapımcısı. Fonogramı çoğaltma, dağıtma ve kamuya sunma konusunda münhasır hakka sahiptirler.
• Film yapımcıları: Bir filmin ilk kaydını gerçekleştiren ve mali ve organizasyonel riski üstlenen kişilerdir.
• Yayın kuruluşları (WNR Madde 8): Programlarını yeniden yayınlama, kaydetme, çoğaltma ve kamuoyuna sunma konusunda münhasır hakka sahiptirler.

İster borsada işlem gören bir medya grubuna, ister bir kayda ilişkin haklarının olup olmadığını öğrenmek isteyen serbest çalışan bir müzisyene danışmanlık yapıyor olun, başlangıç ​​noktası her zaman kişinin hangi kategoriye girdiği ve hangi eylemlerin o kategoriye dahil olduğu sorusudur.

Komşu hakları ne kadar süreyle geçerlidir?

Koruma süresi, WNR'nin 12. maddesinde belirtilmiştir ve kategoriye göre değişiklik gösterir:

• Performanslar: Prensip olarak, performansın gerçekleştiği yılı takip eden 1 Ocak'tan itibaren hesaplanarak 50 yıl. Eğer performans bu süre içinde yasal olarak bir fonogramda yayınlanırsa, fonogramda kaydedilen bu performansın koruma süresi 70 yıla uzar.
• Fonogramlar: İlk yasal yayının yapıldığı yılı takip eden 1 Ocak'tan itibaren hesaplanan 70 yıl. Bu süre, 1 Kasım 2013'ten itibaren 50 yıldan 70 yıla uzatılmıştır.
• Yayın süresi: İlk yayının yapıldığı yılı takip eden 1 Ocak'tan itibaren hesaplandığında 50 yıl.

Pratikte, terimin kesin başlangıç ​​noktası, yeniden basımlar, yeniden düzenlemeler ve eski materyallerin yeniden kullanımı için genellikle belirleyicidir. Bir kaydın hala koruma altında olup olmadığını veya artık serbestçe kullanılıp kullanılamayacağını bilmeniz için bunu sizin için hesaplıyoruz.

Adil ücretlendirme ve kolektif yönetim (Sena)

Ticari olarak piyasaya sürülen fonogramlar için özel bir düzenleme geçerlidir (WNR Madde 7): Adil bir ücret ödenmesi koşuluyla, önceden izin alınmaksızın yayınlanabilir veya başka herhangi bir şekilde kamuya açıklanabilir. Bu ücret hem icracıya hem de yapımcıya aittir. Uygulamada, bu ücret toplu yönetim kuruluşları tarafından toplanır ve dağıtılır: müzik kayıtlarının yayınlanması ve kamuya açık olarak sergilenmesi için Sena ve icracılar için evde kopyalama ve ödünç verme hakları telif ücretleri gibi konularda Norma gibi kuruluşlar

Radyo istasyonları, otelcilik sektörü, perakende, fitness zincirleri ve yayın hizmetleri için bu durum somut soruları gündeme getiriyor: Ne zaman ücret ödenir, tutar nasıl belirlenir ve bu düzenlemenin kapsamı dışında kalanlar nelerdir? Uluslararası bir yayın hizmetinden radyosu açık olan köşe kafeye kadar: Sorumluluk, ücretler ve yönetim kuruluşlarıyla yaşanan anlaşmazlıklar konusunda danışmanlık hizmeti veriyoruz.

Komşu hakların devri ve lisanslanması

Komşu hakları mülkiyet haklarıdır: miras yoluyla devredilebilir ve kısmen veya tamamen devredilebilir (Madde 9 WNR). Yasal olarak geçerli bir devir için bu amaçla hazırlanmış bir sözleşme gereklidir. Hakları devretmek istemeyen ancak işletmeye izin vermek isteyen herkes, bir lisans yoluyla işlem yapar. Dikkatlice hazırlanmış bir sözleşme, hangi hakların hangi bölge için ve hangi süre için, münhasır veya münhasır olmayan, ve hangi bedel karşılığında verildiğini belirtir.

Müzik, film ve medya uygulamalarında telif hakkı ve komşu haklar sıklıkla örtüşür; tek bir kaydın birden fazla hak sahibi olabilir. Lisanslama uygulamamızla birlikte, sanatçı, yapımcı ve kullanım sözleşmelerini hazırlıyor ve inceliyoruz, böylece herhangi bir sürprizle karşılaşmamanızı sağlıyoruz.

Komşu haklarının ihlali: uygulama ve tazminat

Performansınız, kaydınız veya yayınınız izinsiz olarak kopyalanır, çoğaltılır veya kamuya açık hale getirilirse, bu bir ihlal teşkil eder. WNR, Telif Hakkı Yasası kapsamındaki yaptırım araçlarının büyük bir bölümünün kıyas yoluyla uygulanabileceğini beyan eder. Diğer hususların yanı sıra, (gerekirse özet yargılama yoluyla) ihtiyati tedbir, tazminat veya ihlalden elde edilen kârların iadesi ve Medeni Usul Kanunu'nun 1019h maddesi uyarınca masrafların karşılanması emri talep edebilirsiniz. Ayrıca, kasıtlı ihlal ceza hukuku kapsamında da kovuşturulabilir.

Öte yandan, haksız yere ihlalle suçlanan tarafları da savunuyoruz. Avukatlarımız ve şirket içi hukuk danışmanlarımızdan oluşan karma ekiplerimiz, davanızın gerektirdiği duruma bağlı olarak müzakere, talepte bulunma ve dava açma arasında geçiş yapmaktadır.

Fikri mülkiyet kapsamındaki komşu haklar

Komşu haklar nadiren tek başına ele alınır. Bunlar daha geniş Fikri Mülkiyet (IP) hukukunun ve pratikte telif hakkı, sözleşme hukuku, portre hakları ve medya hukuku ile ilgilidir. Bu nedenle sorunuza bütüncül bir yaklaşımla yaklaşıyoruz: bir müzik kataloğunun kullanımından izinsiz bir örneklemeye ilişkin bir anlaşmazlığa kadar. Uluslararası bir şirket için olduğu kadar, dükkanında müzik çalan köşedeki fırıncı için de hukuku uygulanabilir bir cevaba dönüştürüyoruz.