Telif hakkı

Ne yapıyoruz?

Telif hakkı, fotoğraf ve video gibi yazılı, sesli veya görsel ürünleri ve bilim veya sanat eserlerini korur. Telif hakkı kanun gereği doğar; yani, yaratılan eserin başkalarına karşı hak kullanabilmek için tescil edilmesi gerekmez. Telif hakkı, başkaları tarafından yetkisiz kopyalamaya karşı koruma sağlar. Korumadan yararlanabilmek için, eser diğer hususların yanı sıra özgün olmalı, yani ayırt edici bir karaktere sahip olmalı ve yaratıcısına kişisel olarak atfedilebilir olmalıdır. Ayrıca, eser zihnin bir ürünü olarak tanımlanabilir olmalıdır. Telif hakkı ihlal edilirse, diğer hususların yanı sıra tazminat talep edilebilir.

Çeşitli roller üstlenebilecek bilgi ve uzmanlığa sahibiz: danışmanlıktan uyuşmazlık çözümüne kadar. Telif hakkı alanında deneyimli avukatlar ve hukuk uzmanlarından oluşan bir ekibimiz var. Olasılıkları görüşmek için bizimle iletişime geçin.

Telif hakkı neyi korur?

Telif hakkı, bir eserin yaratıcısına o eseri kamuya açık hale getirme ve çoğaltma konusunda münhasır hak tanır (Telif Hakkı Kanunu Madde 1). Telif Hakkı Kanunu Madde 10, korunan eserlerin geniş ve kapsamlı olmayan bir listesini sunar: kitaplardan, metinlerden ve yazılımlardan fotoğraflara, müziğe, filmlere, binalara ve uygulamalı sanat eserlerine kadar. Koruma için iki şart geçerlidir: eser, kendine özgü, orijinal bir karaktere sahip olmalı ve yaratıcısının kişisel damgasını taşımalıdır. Bir fikir, stil veya teknik kendi başına korunmaz; yalnızca somut, tanınabilir uygulama korunur. Telif hakkı, yaratım anında otomatik olarak doğar; tescil, © sembolü veya teminat gerekmez. Bununla birlikte, daha sonra kanıtlayabilmeniz için yaratım anını ve yazarlığı açıkça belgelemek akıllıca olabilir.

Üretici kimdir: çalışanlar, görevlendirmeler ve transferler

Pratikte, telif hakkı sahibinin kim olduğu sorusu en çok tartışmaya yol açmaktadır. Bir çalışan, işi sırasında bir eser yaratırsa, yasa gereği işveren yaratıcı olarak kabul edilir ve telif hakkı şirkete aittir (Telif Hakkı Kanunu'nun 7. maddesi). Bir kuruluş, kendi yönlendirmesi ve denetimi altında yaratılan ve kamuya açık hale getirilen bir eseri kendi eseriymiş gibi sunarsa, kurgusal yaratıcı olarak kabul edilebilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 8. maddesi). Ancak, serbest çalışan, fotoğrafçı, tasarımcı veya yazılım ajansı ile çalışırsanız durum farklıdır: yazılı bir anlaşma olmadan, eser için ödeme yapmış olsanız bile telif hakkı dış yaratıcıda kalır. Bu durumda, en fazla kullanım hakkı elde edersiniz.

Eğer hakları kendiniz edinmek istiyorsanız, bir devir işlemi gereklidir. Telif hakkı ancak bir senetle geçerli bir şekilde devredilebilir: yaratıcı tarafından imzalanmış yazılı bir belge (Telif Hakkı Kanunu Madde 2). Sözlü bir anlaşma veya tek bir fatura yeterli değildir. Alternatif olarak, yaratıcının hak sahibi olarak kaldığı ancak size eseri kararlaştırılan sınırlar içinde kullanma izni verdiği bir lisans sözleşmesi yapılabilir. Aynı ders, kurumsal kimliği geliştirilen uluslararası bir şirket ve web sitesi ve logosu oluşturulan köşe fırıncısı için de geçerlidir: önceden yazılı olarak telif hakkı, devir veya lisans belgesi düzenleyin. Sözleşmelerinizi ve genel şartlarınızı inceliyor ve hakların istediğiniz yere ulaşması için net fikri mülkiyet hükümleri hazırlıyoruz. Ayrıca lisans sözleşmeleri.

Kişilik hakları ve koruma süresi

Eserin yaratıcısı, kullanım haklarına ek olarak, manevi haklar olarak da bilinen kişilik haklarına da sahiptir (Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesi). Bunlar arasında esere atıfta bulunma hakkı ve yaratıcının onuruna veya itibarına zarar verebilecek eser üzerinde değişiklik veya düzenleme yapılmasına itiraz etme hakkı yer alır. Bu haklar, telif hakkının devredilmesinden sonra bile, yaratıcının kısmen feragat edebileceği durumlarda bile, doğal yaratıcıda kalır. Eserinizin uyarlanması veya yeniden kullanılması durumunda bunu aklınızda bulundurun.

Telif hakkı süresiz değildir. Yaratıcının ölümünden sonraki 70 yıl sonra, ölüm yılını takip eden yılın 1 Ocak tarihinden itibaren hesaplanır ve telif hakkı sona erer (Telif Hakkı Kanunu'nun 37. maddesi). Birden fazla yaratıcı olması durumunda, hayatta kalan yaratıcının ölümü esas alınır. Bu sürenin sona ermesinden sonra eser kamu malı haline gelir ve herkes onu özgürce kullanabilir.

Telif hakkı ihlali ve yaptırımı

Telif hakkı ihlali, birinin izniniz olmadan eserinizin veya orijinal özelliklerini benimseyen bir uyarlamasının kamuya açık hale getirilmesi veya çoğaltılması durumunda meydana gelir. Örnekler arasında metinlerin, fotoğrafların veya yazılımların kopyalanması, korunan materyalin çevrimiçi olarak yayınlanması veya bir ürün kataloğunun ayrım gözetmeksizin kopyalanması yer alır. Gerçek bir ödünç alma işleminin gerçekleşip gerçekleşmediği, benzerlik derecesine ve telif hakkıyla korunan özelliklerin kopyalanıp kopyalanmadığına bağlıdır.

Telif Hakkı Kanunu, hak sahiplerine güçlü araçlar sunmaktadır. İhlalden kaynaklanan zararların tazmini ve ayrıca, gerekçe ve açıklama ile birlikte, ihlalden elde edilen kârların iadesini talep edebilirsiniz (Telif Hakkı Kanunu'nun 27 ve 27a maddeleri). Ek talepler yoluyla, diğer hususların yanı sıra, ihlal eden ürünlerin iadesini veya imhasını talep edebilirsiniz (Telif Hakkı Kanunu'nun 28. maddesi). Acil durumlarda – örneğin, bir ürün lansmanı söz konusu olduğunda – özet yargılama, birkaç hafta içinde, muhtemelen geçici (delil) hacizden önce, para cezası ödemesiyle birlikte bir ihtiyati tedbir kararıyla sonuçlanabilir. Fikri mülkiyet davalarının özel bir özelliği, kaybeden tarafın, olağan sabit miktar yerine, tam, makul ve orantılı yasal masrafları geri ödemekle yükümlü tutulabilmesidir (Medeni Usul Kanunu'nun 1019h maddesi). Genellikle, hedefli bir resmi bildirim veya bildirim ve kaldırma yeterlidir; değilse, avukatlarımız sizin adınıza mahkemede dava açacaktır.

Fikri mülkiyet hukukunun daha geniş kapsamı içinde telif hakkı

Telif hakkı nadiren tek başına geçerlidir. Bir logo, ambalaj veya ürün tasarımı aynı anda hem telif hakkı hem de diğer fikri mülkiyet hakları kapsamına girebilir. Marka hukuku , tasarım hukuku ve ticari sırların korunması gibi ilgili koruma biçimleriyle olan ilişkiyi her zaman göz önünde bulunduruyoruz. Bu şekilde, yaratıcı ve ticari değerinizi en iyi şekilde koruyan bir strateji oluşturuyoruz. Bu sayfa , Fikri Mülkiyet (IP hukuku) alanındaki daha geniş uzmanlığımızın bir parçasıdır .

Telif hakkıyla ilgili sıkça sorulan sorular

Telif hakkı almak için eserimi tescil ettirmem gerekiyor mu?
Hayır. Telif hakkı, özgün bir eser oluşturduğunuz anda otomatik olarak doğar. Tescil veya © sembolü gerekli değildir, ancak bir anlaşmazlık durumunda yaratım anının kanıtı faydalı olabilir.

Bir tasarımcıya ödeme yaptım – bu telif hakkının bana ait olduğu anlamına mı geliyor?
Otomatik olarak değil. Dışarıdan bir yükleniciyle çalışıldığında, telif hakkı, yazılı olarak bir devir (tapu) veya lisans anlaşması yapmadığınız sürece, yaratıcıda kalır. Sadece ödeme yapmak hakları devretmez.

Telif hakkı ne kadar süreyle geçerlidir?
Eser sahibinin ölümünden sonraki 70 yıl boyunca, ölüm yılını takip eden 1 Ocak'tan itibaren hesaplanır (Telif Hakkı Kanunu'nun 37. maddesi). Bundan sonra eser serbest kullanım hakkına sahiptir.

Telif hakkı ihlali konusunda ne yapabilirim?
İhlalin durdurulmasını, tazminatı ve haksız kazançların iadesini talep edebilir ve gerekirse özet yargılama yoluyla para cezası ödemeli ihtiyati tedbir kararı alabilirsiniz. En hızlı ve etkili yol konusunda size danışmanlık yapıyoruz.