MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Borcun devralınması (Madde 6:155 BW): Borcun borçludan üçüncü bir tarafa devredilmesi – alacaklının rızasını gerektirir. Sözleşmenin devralınması (Madde 6:159 BW): Sözleşmenin tamamının (hak ve yükümlülüklerin) devredilmesi – karşı tarafın rızasını gerektirir. Devralmalar, yeniden yapılandırmalar veya faaliyetin sona ermesi durumlarında yaygındır. Önemli: Karşı tarafın rızası olmadan devir yapılamaz. Aşağıda, farklılıklar, uygulamalar ve Tessa'nın bir devralma sırasında sözleşmeleri nasıl devraldığı açıklanmaktadır.
Kısa cevap
- Borcun devralınması: Borcun yeni bir borçluya devredilmesi – alacaklının onayı gereklidir.
- Sözleşmenin devri: Sözleşmenin tamamının (haklar + yükümlülükler) devredilmesi – karşı tarafın onayı gereklidir.
- Biçim: Yazılı olarak, ancak belirli bir biçimsel şart yok.
- Uygulama alanları: satın alma, yeniden yapılandırma, faaliyetin sonlandırılması, yeniden satış.
- Rıza olmadan: geçersiz — borç veya sözleşme önceki tarafta kalır.
Devir, borç üstlenme ve sözleşme üstlenme arasındaki fark
- Devir: Sadece hak (talep) üzerinde hak sahibi olunur — alacaklı yeni olur.
- Borcun üstlenilmesi: Sadece borç (yükümlülük) kalır; borçlu yeni borçlu olur.
- Sözleşmenin devri: pozisyonun tamamı devredilir — taraf değişir.
Müşteri sözleşmelerinin devralınması durumunda: genellikle sözleşme devri gerçekleşir (tüm haklar ve yükümlülükler devredilir).
Borcun üstlenilmesi (Madde 6:155 BW)
Borcun asıl borçludan (devreden) üçüncü bir tarafa (alıcıya) devredilmesi. Gereksinimler:
- Devreden ve devralan arasındaki anlaşma.
- Alacaklının onayı.
- Alacaklı, onayını önceden, devir sırasında veya sonrasında verebilir.
Sonuç: Asıl borçlu borçtan kurtulur. Alacaklının yalnızca devralana karşı bir alacağı kalır.
Örnek: Bir şirket devralımında, alıcılar banka kredisini devralır; bankanın da buna onay vermesi gerekir.
Sözleşme devralımı (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:159)
Sözleşmenin tüm kapsamı devredilir. Örnek: Müşteri sözleşmelerinin devralınmasında, alıcı tüm teslimat yükümlülüklerini VE ödeme haklarını üstlenir.
Gereksinimler:
- Devreden ve devralan arasındaki anlaşma.
- Sözleşmedeki karşı tarafın onayı.
- Tarafların yer aldığı ve sözleşme şartnamesinin belirtildiği belge.
İşletmenin devrinden farklılığı (Madde 7:662 BW): İşletmenin devri durumunda, iş sözleşmeleri ayrı bir onaya gerek kalmadan otomatik olarak devredilir. Ancak, iş dışı sözleşmelerin devredilmesi için devralma gereklidir.
İzin alın
Başlıca engel: diğer tarafın kabul etmesi gerekiyor. Olası yollar:
- Sözleşmeye önceden dahil edilmiştir: “ön onay” — yerleşik esneklik.
- Devir sırasında: tapu senedinin imzalanması.
- Sonradan onaylama: edinimin ardından yapılan tanıma.
Reddedilme durumunda: sözleşmenin devri geçersizdir - sözleşme önceki tarafla kalır. Bazen satın alma fiyatı düşürülmeli veya yapı yeniden düzenlenmelidir.
Tessa'nın devralması
Tessa, 25 devam eden müşteri sözleşmesi ve 5 tedarikçi anlaşması da dahil olmak üzere küçük bir elektronik şirketini satın aldı:
- Müşteri sözleşmeleri için: Her müşteriye devralma izni talep eden mektup. 25 müşteriden 23'ü kabul etti.
- 2 müşteri talebi reddetti: Sözleşmeler önceki sahibiyle yapılmış olup ayrı olarak çözümlenmelidir.
- Tedarikçi sözleşmeleri için: 5 üzerinden 4 onay, 1 ret: Alıcı ile farklı koşullar altında yeni bir sözleşme düzenlendi.
- Banka kredisi: Gerekli incelemeler yapıldıktan sonra bankanın izniyle borç devralma.
Onay sürecinin tamamlanma süresi: 6 hafta. Bu süreyi satın alma fiyatına/zamanlamasına dahil etmek önemlidir.
Onaydan kaçınma stratejileri
- Hisse devri: BV sözleşmelerin sahibi olarak kalır; devralmaya gerek yoktur.
- Önleyici onay: standart sözleşmelere dahil edin.
- Taşeronluk: Devralan, devredenin adına işi yürütür.
- Yeni sözleşme: Reddedilmesi durumunda, yeni tarafla yeniden müzakere edin.
Dürüst tavsiye
Sözleşme içeren bir şirket devralımında: sözleşme devri gereklidir ve karşı tarafın onayı şarttır. Onaylar için zaman ayırın (4-8 hafta). Esneklik için: kendi sözleşmelerinize "ön onay" maddesi ekleyin. Alternatif: varlık devralımı yerine hisse devri – çok sayıda onayı önler. Karmaşık devralmalar için: birleşme ve devralma deneyimine sahip bir avukatla çalışın.
Diğer konular: devir senedi, hisse devri ve işletme birleşmesi.
Sıkça Sorulan Sorular
Borcun devralınması (Madde 6:155 BW): Sadece borç yeni borçluya devredilir. Sözleşmenin devralınması (Madde 6:159 BW): Tam sözleşmesel pozisyon (haklar + yükümlülükler). Her ikisi de karşı tarafın onayını gerektirir.
Evet — karşı tarafın onayı olmadan devir geçersizdir ve eski tarafta kalır. Olası yollar: sözleşmeye önceden dahil edilmesi, devir sırasında yapılması veya sonradan onaylanması.
Varlık devri (varlık anlaşması): Sözleşme gereği ve karşılıklı rıza ile devir. Hisse devri: BV sahibi olarak kalır, devralma gerekmez — daha basit ancak farklı vergi sonuçları doğurur.
Hayır — işletmenin devriyle birlikte, iş sözleşmeleri ayrı bir onaya gerek kalmaksızın otomatik olarak devredilir (Madde 7:662 BW). Diğer sözleşmeler (müşteri, tedarikçi, kredi) ise devralmayı gerektirir.
Karşı tarafa devralmanın amacını açıklayan yazılı bir talep gönderin. Makul bir süre (2-4 hafta) tanıyın. Reddedilmesi durumunda: satın alma fiyatını ayarlayın, sözleşme eski tarafla devam etsin veya devralanla yeni bir sözleşme müzakere edin.
Standart sözleşmedeki madde: “Satın alma gerçekleştiğinde, onay şimdi verilecektir.” Sözleşme başına onay gerektirmeden sonraki satın almalar için esneklik sağlar. Modern KOBİ sözleşmelerinde standarttır.
20'den fazla sözleşmeyi içeren bir işletme devralımında onay süreci 4-8 hafta sürer. Bazı karşı taraflar hızlı, bazıları ise yavaş yanıt verir. Satın alma fiyatı/zamanlaması için yeterli zaman ayırın; gecikmeler maliyete neden olur.
