MKB Juristen entwirft individuelle Rechtsdokumente
Es empfiehlt sich, wichtige Verträge, Geschäftsbedingungen und andere juristische Dokumente nicht selbst zusammenzustellen oder zu kopieren. Wir unterstützen Unternehmer mit begrenztem Budget mit maßgeschneiderten Rechtslösungen, transparenten Kosten im Voraus und verständlichen Erklärungen.
- Kundenspezifische Verträge, Geschäftsbedingungen und Rechtsdokumente
- Budgetfreundlich und transparent hinsichtlich der Kosten im Voraus
- Fordern Sie eine kostenlose Beratung oder ein unverbindliches Angebot an
Die Erstellung eines Kaufvertrags für einen Domainnamen beinhaltet die Registrierung der Übertragung eines Domainnamens als Erwerb eines Schutzrechts (Artikel 7:47 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches) sowie die Verpflichtung zur Mitwirkung an der Übertragung gegenüber dem Registrar. Da ein Domainname kein Eigentum, sondern eine Registrierung, beispielsweise bei SIDN, darstellt, dreht sich der Vertrag um die Registrierung auf den Namen des Inhabers, Garantien gegen Marken- und Firmennamenkonflikte und die Verknüpfung der Zahlung mit der tatsächlichen Übertragung. Die folgende Übersicht zeigt, welche Bestandteile enthalten sein sollten.
Die kurze Antwort
- Parteien und Domainname: Verkäufer, Käufer und der genaue Name mit Endung.
- Transfer und Mitwirkung: Der Verkäufer überträgt und wirkt beim Umzug mit.
- Preis und Zahlungsdatum: Zahlung vorzugsweise nach Abschluss der Registrierung.
- Garantien: Der Name verletzt keine Marken- oder Handelsnamensrechte und es gibt keine anhängigen Streitigkeiten.
- Entschädigung: Schutz des Käufers vor Ansprüchen Dritter.
- Nebensächliche Angelegenheiten: E-Mails, Vertragsverlängerungen, Website-Inhalte und DNS-Daten.
Erstellung eines Domainnamen-Kaufvertrags: Beginnen Sie mit der Registrierung
Kern dieses Vertrags ist die Übertragung der Rechte am Domainnamen und der Transfer beim Registrar. Geben Sie den Namen inklusive Endung exakt an und legen Sie fest, dass der Verkäufer die Rechte überträgt und bei der Inhaberänderung mitwirkt. Bei einer .nl-Domain bedeutet dies die Mitwirkung am Transfer bei SIDN durch Bereitstellung eines Transfertokens oder der erforderlichen Daten.
Die rechtliche Vereinbarung ist von der technischen Umsetzung zu trennen. Der Vertrag regelt die Verpflichtungen; der Namensübergang erfolgt erst mit der Eintragung des Käufers. Es ist eine Frist festzulegen, innerhalb derer der Verkäufer die Ummeldung einleiten muss.
Preis und Zahlungsdatum
Geben Sie den Preis und die Mehrwertsteuerbehandlung an. Der heikelste Punkt ist der Zahlungszeitpunkt. Als Käufer eines Domainnamens möchten Sie nicht im Voraus für einen Namen bezahlen, der noch nicht übertragen wurde. Verknüpfen Sie die Zahlung daher mit der abgeschlossenen Registrierung oder nutzen Sie bei größeren Beträgen einen Treuhandservice. So zahlt der Käufer erst, wenn er den Namen tatsächlich erhält, und der Verkäufer hat die Sicherheit, dass das Geld bereitsteht.
Gewährleistungen und Haftungsfreistellungen für Aufnahmen
Das größte rechtliche Risiko bei einem Domainnamen besteht in einem Konflikt mit einer Marke oder einem Firmennamen. Daher sollten Sie Garantien vereinbaren, dass der Verkäufer der berechtigte Inhaber ist, dass der Name keine Marken- oder Firmennamensrechte Dritter verletzt und dass kein anhängiger oder angekündigter Streitfall besteht, beispielsweise im Rahmen des Streitbeilegungsverfahrens für .nl-Domains. Diese Garantien sichern dem Käufer Ansprüche, falls sich im Nachhinein herausstellt, dass tatsächlich ein Problem vorliegt.
Ergänzen Sie die Gewährleistungen durch eine Freistellungsklausel. Erhält der Käufer nach der Übertragung Ansprüche von einem Marken- oder Namensinhaber, trägt der Verkäufer die daraus resultierenden Folgen. Bei sensiblen Marken ist dies der wichtigste Vertragsbestandteil, da ein verlorener Rechtsstreit den Käufer den Namen kosten kann.
Nebensächlichkeiten, die oft vergessen werden
Oftmals gibt es im Zusammenhang mit einem Domainnamen weitere Angelegenheiten. Legen Sie fest, was mit den zugehörigen E-Mail-Adressen, den laufenden Verlängerungskosten und allen DNS-Einstellungen oder verknüpften Diensten geschieht. Gehört der Domainname zu einer bestehenden Website, klären Sie, ob die Website-Inhalte übertragen werden sollen; dies erfordert eine separate Vereinbarung, da die Inhalte urheberrechtlich geschützt sein können.
Regelt auch den Zeitraum rund um den Umzug. Wer trägt die Verlängerungskosten, falls die Registrierung während des Prozesses abläuft, und wie lässt sich verhindern, dass der Name versehentlich wieder verfügbar wird? Eine kurze Klausel hierzu verhindert, dass ein wertvoller Name aufgrund einer versäumten Verlängerung verloren geht.
Ein Beispiel: Eine Webagentur erwirbt für 8.000 € eine generische, sehr gefragte Domain, um darauf einen neuen Dienst anzubieten. Der Vertrag regelt den genauen Namen, die Verpflichtung zur Übertragung an SIDN innerhalb von zehn Werktagen, die Zahlung per Treuhandkonto, das erst nach der Registrierung freigegeben wird, die Garantie, dass der Name keine Markenrechte verletzt und frei von Streitigkeiten ist, eine Haftungsfreistellung sowie die Vereinbarung, dass der Verkäufer die Verlängerungskosten bis zur Übertragung übernimmt.
Ehrliche Empfehlung
Für einen preiswerten, unkritischen Namen von einem zuverlässigen Anbieter benötigen Sie keinen Anwalt. Eine kurze Vereinbarung über die Übertragungspflicht und die Zahlung nach der Übertragung genügt. Die Registrierungsstelle kümmert sich um die technischen Details, und das finanzielle Risiko ist gering.
Lassen Sie den Vertrag unbedingt aufsetzen oder prüfen, wenn es sich um einen wertvollen oder markensensiblen Namen handelt, der Verkäufer unbekannt oder im Ausland ist oder der Name Teil einer größeren Übernahme ist. In solchen Fällen sind die Garantien gegen Marken- und Namenskonflikte, die Haftungsfreistellung und die Verknüpfung der Zahlung mit der Registrierung von besonderer Bedeutung. Bei einem markenrechtlich geschützten Namen ist die Absicherung gegen potenzielle Ansprüche der wichtigste Aspekt bei der Vertragsgestaltung.
Möchten Sie mehr erfahren? Sehen Sie sich den Domainnamen-Kaufvertrag, lesen Sie zunächst, was ein Domainnamen-Kaufvertrag ist und sehen Sie, was die Erstellung eines solchen Vertrags.
Häufig gestellte Fragen
Mindestens erforderlich sind: die Vertragsparteien, der genaue Domainname mit Endung, der Transfer und die Verpflichtung zur Mitwirkung beim Registrar, der Preis mit Zahlungsdatum, Garantien gegen Marken- und Namenskonflikte sowie eine Haftungsfreistellung. Zusätzlich kümmern Sie sich um E-Mail, Verlängerung und DNS.
Als Erwerb eines immateriellen Vermögensrechts (Artikel 7:47 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches) mit der Pflicht zur Mitwirkung bei der Verlegung. Es wird der genaue Name festgelegt, eine Frist bestimmt, innerhalb derer der Verkäufer mit der Verlegung beginnt, und vereinbart, dass die Namensübertragung wirksam wird, sobald die Eintragung im Grundbuch auf den Namen des Käufers erfolgt ist.
Vorzugsweise erst nach erfolgter Eigentumsübertragung. Verknüpfen Sie die Zahlung mit der abgeschlossenen Übertragung oder nutzen Sie bei größeren Beträgen ein Treuhandkonto. So zahlt der Käufer nicht im Voraus für einen noch nicht übertragenen Namen, und der Verkäufer hat Zahlungssicherheit.
Dass der Verkäufer der autorisierte Inhaber ist, dass der Name keine Marken- oder Handelsnamensrechte Dritter verletzt und dass kein Rechtsstreit anhängig ist oder angekündigt wurde. Diese Garantien decken das größte Risiko im Zusammenhang mit Domainnamen ab: Ansprüche von Rechteinhabern, die die Eigentumsrechte an dem Namen geltend machen wollen.
Denn eine Garantie allein bietet nicht immer ausreichenden Schutz. Mit einer Freistellungsklausel trägt der Verkäufer die Folgen, falls der Käufer nach der Übertragung Ansprüche von einem Marken- oder Namensinhaber erhält. Bei markenrechtlich geschützten Namen ist dies der wichtigste Vertragsbestandteil.
Nicht automatisch. Domainname und Website-Inhalte sind voneinander getrennt; die Inhalte können urheberrechtlich geschützt sein. Möchte der Käufer auch die Inhalte erwerben, sollte dies separat festgehalten werden. Für eine komplette Website ist ein Website-Kaufvertrag oft sinnvoller.
Legen Sie fest, wer die Verlängerungskosten bis zur Übertragung trägt und wie Sie verhindern, dass der Name währenddessen wieder verfügbar wird. Eine kurze Klausel hierzu verhindert, dass ein wertvoller Name durch eine versäumte Verlängerung kurz vor dem endgültigen Umzug verloren geht.
