المسؤولية والضرر والتأمين

ما الذي يندرج تحت بند المسؤولية والضرر والتأمين؟

يدور هذا الفرع من القانون حول سؤال واحد: من يتحمل تكلفة الضرر، ومن يدفعها في نهاية المطاف؟ ويتألف من ثلاثة مستويات مترابطة. المسؤولية من هو المسؤول قانونًا، استنادًا إلى الإخلال بالعقد (المادة 6:74 من القانون المدني الهولندي) أو الفعل غير المشروع (المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي). الضرر ما يجب التعويض عنه فعليًا، وفقًا للمواد من 6:95 إلى 6:110 من القانون المدني الهولندي. أما التأمين، فيحدد ما إذا كان من الممكن استرداد هذا الضرر، ومن الجهة التي يمكن استرداده منها في نهاية المطاف، وذلك من خلال شروط وثيقة التأمين والسند المنصوص عليه في المواد من 7:925 إلى 7:986 من القانون المدني الهولندي.

يقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون الدعم للشركات العالمية ورواد الأعمال المحليين على حد سواء، بدءًا من دعاوى المسؤولية القانونية الناجمة عن فشل المشاريع وصولًا إلى رفض شركات التأمين تغطية النفقات. وبينما تعمل العديد من الشركات بشكل أساسي لصالح شركات التأمين والشركات الكبرى، فإننا نتبنى نهجًا عمليًا وملموسًا، حتى بالنسبة لأصحاب المخابز الصغيرة.

المسؤولية الناشئة عن العقد: الإخلال بالعقد

إذا لم يفِ أحد أطراف العقد بالتزاماته، يُعدّ ذلك إخلالاً بالعقد. وإذا كان التنفيذ ممكناً ولكنه لم يتم، فلا يُعتبر ذلك إخلالاً إلا بعد إشعار خطي بالإخلال (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي): وهو طلب كتابي يُقدّم خلال فترة معقولة. ويترتب على ذلك الالتزام بدفع التعويضات وفقاً للمادة 6:74 من القانون المدني الهولندي. أما إذا كان التنفيذ مستحيلاً بشكل دائم، فلا يُعتبر ذلك إخلالاً (المادة 6:81 من القانون المدني الهولندي). قبل المطالبة بالتعويضات، نقوم أولاً بتقييم ما إذا كنت قد أرسلت إشعاراً صحيحاً بالإخلال؛ الإشعار المُصاغ هو الفيصل بين دعوى ناجحة ودعوى خاسرة.

المسؤولية خارج نطاق العقد: المسؤولية التقصيرية

في حال عدم وجود عقد، يُشكّل قانون المسؤولية التقصيرية (المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي) الأساس القانوني. ولإثبات المسؤولية، يجب توافر خمسة شروط: فعل غير مشروع، وإمكانية الإسناد، والضرر، والعلاقة السببية (المادة 6:98 من القانون المدني الهولندي)، والنسبية (المادة 6:163 من القانون المدني الهولندي). إضافةً إلى ذلك، يُقرّ القانون أشكالاً خاصة، غالباً ما تكون صارمة، من المسؤولية: مسؤولية المرؤوسين (المادة 6:170 من القانون المدني الهولندي)، ومسؤولية البضائع المعيبة (المادة 6:173 من القانون المدني الهولندي)، ومسؤولية المباني (المادة 6:174 من القانون المدني الهولندي)، ومسؤولية الحيوانات (المادة 6:179 من القانون المدني الهولندي)، ومسؤولية المنتج (المواد من 6:185 إلى 6:193 من القانون المدني الهولندي). في الحالة الأخيرة، لا يُشترط على الطرف المتضرر إثبات الخطأ، بل يكفي إثبات العيب والضرر.

مسؤولية المديرين

يتصرف المدير نيابةً عن الشركة، وهو غير مسؤول شخصيًا من حيث المبدأ. إلا أن هذا الوضع يتغير في حال ارتكابه مخالفات جسيمة. داخليًا، تُطبق المادة 2:9 من القانون المدني الهولندي على الشركة نفسها. وفي إجراءات الإفلاس المتعلقة بسوء الإدارة الواضح، تُطبق المادتان 2:138 و2:248 من القانون المدني الهولندي. أما تجاه الأطراف الثالثة، كالدائن الذي لم يُسدد له مستحقاته، فتُطبق المسؤولية بموجب قانون المسؤولية التقصيرية (المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي). بالنسبة للمديرين، نقوم بتقييم كلٍ من الدفاع، وبالنسبة للدائنين المتضررين، نقوم بتقييم الطعن.

الضرر: ما الذي يجب تعويضه؟

المبدأ الأساسي هو إعادة الطرف المتضرر، قدر الإمكان، إلى الوضع الذي كان سيؤول إليه لولا الخطأ. ويُقدم التعويض عن الأضرار المادية - الخسائر والأرباح الفائتة (المادة 6:96 من القانون المدني الهولندي) - وفي حالات محدودة، تعويض عن الأضرار الأخرى كالألم والمعاناة (المادة 6:106 من القانون المدني الهولندي). ويجب أن يكون الضرر مرتبطًا سببيًا (المادة 6:98 من القانون المدني الهولندي)، وقد يؤدي خطأ الطرف المتضرر نفسه إلى تقليل التعويض (المادة 6:101 من القانون المدني الهولندي). كما يُلزم القانون بتخفيف الأضرار. ونُثبت بنود الضرر بشكل ملموس، لأن أساس الدعوى هو الحساب والأدلة.

تحديد المسؤولية: بنود الإعفاء والشروط والأحكام العامة

الوقاية خير من التقاضي. من خلال تضمين بند إعفاء في عقدك أو في شروطك وأحكامك العامة ، يمكنك الحد من المسؤولية أو استبعادها مسبقًا. مع ذلك، لا يُعتدّ بهذا البند دائمًا؛ فقد يكون غير مقبول وفقًا لمعايير المعقولية والإنصاف (المادة 6:248 الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي)، على سبيل المثال في حالات النية أو الإهمال الجسيم، وقد يكون قابلاً للإبطال في مواجهة المستهلكين أو أصحاب الأعمال الصغيرة (المادتان 6:233 و6:237 من القانون المدني الهولندي). نحن نصوغ بنود إعفاء فعّالة عمليًا، ونقيّم مدى إلزام شروط وأحكام الطرف الآخر لك.

التأمين: التغطية والاستثناءات وشركة التأمين

إذا كنتَ مسؤولاً، فالسؤال التالي هو ما إذا كان تأمين المسؤولية المدنية (AVB) الخاص بك يغطي هذه الأضرار، أو على العكس، ما إذا كان تأمينك الشخصي على غير الحياة يغطيها. تنشأ هنا العديد من النزاعات: فيما يتعلق بتفسير شروط الوثيقة، والاستثناءات، وواجب الإفصاح عند الحصول على التأمين (المادة 7:928 من القانون المدني الهولندي)، والإخفاء (المادة 7:930 من القانون المدني الهولندي). يجب على شركة التأمين أن تتصرف بحكمة وروية في عملية التفسير والتسوية. إذا رفضت التغطية أو عرضت تغطية غير كافية، فسنقوم بتقييم الوثيقة وإجراء المناقشة - أو الإجراءات القانونية - نيابةً عنك.

التسوية أولاً أو المضي قدماً: اتفاقية التسوية

لا تنتهي العديد من قضايا التعويضات في المحاكم، بل بالتسوية. في اتفاقية التسوية ، يتم إبراء الذمة نهائياً ودفع التعويضات، مما ينهي القضية بشكل نهائي. نقوم بتقييم ما إذا كانت التسوية أفضل من التقاضي، ونضمن أن تكون الاتفاقيات محكمة قانونياً بما يتوافق مع نواياك.

الخبرة ذات الصلة

ترتبط المسؤولية والتعويضات ارتباطًا مباشرًا بقانون الالتزامات الأوسع (الإخلال بالعقد، والتقصير، والتعويضات في جوهره)، وبفريقنا المختص بالتقاضي وتسوية المنازعات عندما تؤدي الدعوى إلى إجراءات قانونية. إذا كان النزاع متعلقًا بعقد، يقوم متخصصونا في قانون العقود بمراجعة الاتفاقيات الأساسية.