المسؤولية الناشئة عن العقد

المسؤولية الناشئة عن العقد

تُبرم الاتفاقيات باستمرار. في معظم الاتفاقيات الشائعة، يلتزم أحد الطرفين بأداء عمل ما، بينما يلتزم الطرف الآخر بدفع مبلغ مالي. قد يتضمن هذا العمل، على سبيل المثال، تسليم منتج مادي أو تقديم خدمة. إذا أخل أحد الطرفين بالتزامه، فقد يؤدي ذلك إلى مسؤولية تعاقدية (تُعرف أيضاً بالإخلال بالعقد).

ينص القانون على أن الإخلال بالالتزامات يُنشئ التزاماً بتعويض الطرف الآخر عن الضرر الذي لحق به نتيجةً لذلك. ويجب أن يكون الضرر الذي لحق بالطرف الآخر نتيجةً للإخلال بالالتزامات. علاوة على ذلك، يجب أن يُعزى الإخلال إلى الطرف المُخِلّ، أي أنه لا مجال للحديث عن القوة القاهرة.

يمنح القانون الأفراد والمنظمات حرية تعاقدية واسعة. ولذلك، يُمكن استبعاد المسؤولية التعاقدية، على سبيل المثال في الشروط والأحكام العامة. يُمكن استبعاد المسؤولية من خلال بنود الإعفاء، ولكن عمليًا، يُثبت هذا الأمر أنه مصدر متكرر للنقاش والنزاعات. نقدم خبراتنا القانونية سواءً أثناء إبرام الاتفاقيات أو في حالات النزاع.

لدينا المعرفة والخبرة اللازمتان لتولي أدوار متنوعة، بدءًا من تقديم الاستشارات وصولًا إلى حل النزاعات. يضم فريقنا نخبة من المحامين والخبراء القانونيين ذوي الخبرة في مجال قانون المسؤولية. تواصلوا معنا لمناقشة الخيارات المتاحة.

متى يكون هناك فشل يمكن إرجاعه إلى سبب محدد؟

لا يُرتب كل تقصير مسؤولية قانونية. يشترط القانون وجود تقصير مُعزى إلى المدين (المادة 6:74 من القانون المدني الهولندي). ولا يُعزى التقصير إلى المدين إذا لم يكن ناتجًا عن خطأ منه، ولم يكن من مسؤوليته وفقًا للقانون أو أي تشريع أو عرف سائد في الممارسات التجارية (المادة 6:75 من القانون المدني الهولندي). في هذه الحالة الأخيرة، يُشار إلى القوة القاهرة. ويقع عبء إثبات القوة القاهرة على عاتق من يستند إليها.

علاوة على ذلك، يُعدّ التمييز بين الالتزام ببذل الجهد والالتزام بتحقيق النتيجة أمرًا بالغ الأهمية . فالمستشار غالبًا ما يعد ببذل جهد دقيق، بينما يعد المورد عادةً بنتيجة ملموسة (التسليم). وبالتالي، فإن تحديد ما إذا كان الطرف المقابل قد أخلّ بالتزاماته يعتمد على بنود الاتفاق بين الطرفين. ويتحمل المدين نفسه مسؤولية تقصير الأشخاص المساعدين الذين استعان بهم لتنفيذ العمل، وفقًا للمادة 6:76 من القانون المدني الهولندي.

إشعار بالتخلف عن السداد والإخلال بالعقد: بدون هذا الإشعار، لا يوجد تعويض عن الأضرار

يعتقد العديد من رواد الأعمال، من الشركات العالمية الكبرى إلى الخبازين، أن عدم الوفاء بالالتزامات يُخول الطرف الآخر الحق في التعويض فورًا. وهذا اعتقاد خاطئ في كثير من الأحيان. ففي العادة، التخلف عن السداد للحصول على التعويض عن التأخير (المادة 6:81 من القانون المدني الهولندي). ولا يحدث التخلف عن السداد عادةً إلا بعد إرسال إشعاركتابي يُوضح فيه سبب التقصير ويُمنح الطرف الآخر مهلة معقولة للوفاء بالتزاماته (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي).

في كثير من الحالات، يحدث التقصير بحكم القانون، ولا يُشترط إرسال إشعار بالتقصير (المادة 6:83 من القانون المدني الهولندي)، على سبيل المثال عندما يكون التنفيذ مستحيلاً بشكل دائم، أو عند تجاوز الموعد النهائي المحدد، أو عندما يُشير الطرف الآخر إلى أنه لن يُنفذ. يُعدّ الإشعار بالتقصير غير المُصاغ بشكل صحيح أو المُبكر خطأً شائعاً قد يُؤدي إلى رفض دعوى التعويض. يقوم محامونا ومستشارونا القانونيون بتقييم ما إذا كان التقصير قد حدث قبل اتخاذ أي إجراء.

التعويض، أو حل الشركة، أو الأداء؟

في حال حدوث إخلال يُعزى إليه، لديك من حيث المبدأ خيارات متعددة للانتصاف. يمكنك المطالبة بتنفيذ العقد ، أو المطالبة بالتعويضات ، أو فسخ الاتفاقية كليًا أو جزئيًا (المادة 6:265 من القانون المدني الهولندي). ولا يجوز فسخ الاتفاقية إلا إذا كان الإخلال، نظرًا لطبيعته الخاصة أو أهميته البسيطة، يبرر ذلك؛ وكقاعدة عامة، يُشترط أيضًا وجود تقصير في التنفيذ.

يُحدد القانون مبلغ التعويض. ومن بين ما يستحق التعويض، الخسائر المتكبدة والأرباح الفائتة (المادة 6:96 من القانون المدني الهولندي). ويجب أن تكون هناك علاقة سببية كافية بين الإخلال بالعقد والضرر، وأن يُعزى الضرر بشكل معقول إلى الإخلال (المادة 6:98 من القانون المدني الهولندي). وفي حال وجود إهمال من جانب الطرف المتضرر، يجوز تخفيض التعويض (المادة 6:101 من القانون المدني الهولندي). ونحن نحسب مسبقًا الخيار الأنسب لك، سواءً كان التعويض أو فسخ العقد.

بنود الإعفاء والشروط والأحكام العامة

يمنح القانون حرية تعاقدية واسعة؛ لذا، عمليًا، غالبًا ما تُحدَّد المسؤولية أو تُستثنى مسبقًا بموجب بند إعفاء، عادةً ما يكون ضمن الشروط والأحكام العامة. ولا يسري هذا البند إلى أجل غير مسمى. يجوز تجاهل الإعفاء إذا كان استخدامه غير مقبول وفقًا لمعايير المعقولية والإنصاف (المادة 6:248 الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي)، كما في حالات النية أو الإهمال الجسيم. إضافةً إلى ذلك، قد يكون البند الوارد في الشروط والأحكام العامة مُرهِقًا بشكل غير معقول، وبالتالي قابلًا للإبطال (المادة 6:233 من القانون المدني الهولندي).

يُعدّ تقديم الشروط والأحكام العامة في الوقت المناسب أمرًا بالغ الأهمية لصحتها (المادة 6:234 من القانون المدني الهولندي). سواءً أكنت ترغب في صياغة بند إعفاء محكم بنفسك أو الاعتراض على مطالبة الطرف الآخر، فإننا نتفهم كلا الجانبين.

واجب تقديم الشكوى وقانون التقادم: انتبه إلى الحدود الزمنية

قد يفقد أي شخص حقوقه إذا تأخر في تقديم شكوى أو اتخاذ إجراءات قانونية. وبموجب واجب تقديم الشكوى، يجب عليك الاحتجاج لدى الطرف الآخر خلال فترة زمنية معقولة بعد اكتشاف العيب (المادة 6:89 من القانون المدني الهولندي؛ وفي حالة البيع، تُطبق المادة 7:23 من القانون المدني الهولندي). إذا تأخرت في ذلك، فلن تتمكن من الاحتجاج بخرق العقد.

بالإضافة إلى ذلك، التقادم. يسقط الحق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار عادةً بعد خمس سنوات من تاريخ علم الطرف المتضرر بالضرر والشخص المسؤول، وفي جميع الأحوال بعد عشرين عامًا من وقوع الحادث (المادة 3:310 من القانون المدني الهولندي). كما يسقط الحق في المطالبة بالتنفيذ بعد خمس سنوات (المادة 3:307 من القانون المدني الهولندي). يمكن إيقاف سريان التقادم في الوقت المناسب. ونحن نتابع هذه المدد عن كثب، إذ نادرًا ما يمكن تدارك انقضائها.

المسؤولية التعاقدية وغير التعاقدية

لا تُعتبر المسؤولية التعاقدية قائمةً بمعزل عن غيرها. فقد يُشكّل الحدث نفسه في آنٍ واحد إخلالاً بالعقد وفعلاً تقصيرياً (تزامناً). في هذه الحالة، قد يكون من الأنسب بناء الدعوى أيضاً، أو أساساً، على المسؤولية التقصيرية، وذلك مثلاً بسبب اختلاف مدة التقادم أو اتساع نطاق الأشخاص المسؤولين. ونحن نختار الأساس القانوني الأقوى لكل حالة.

تندرج هذه الصفحة ضمن خبرتنا الأوسع في مجال المسؤولية والتعويضات والتأمين. وفي هذا المجال، نقدم أيضاً استشارات حول مواضيع ذات صلة مثل المسؤولية المهنية، والتعويضات والمطالبات بالتعويض، والتأمين ضد المسؤولية.

لماذا مكتب MKB Juristen متخصص في المسؤولية الناشئة عن العقود؟

في مكتب MKB Juristen، ستتعامل مع فرق متنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين. هذا التنوع يُمكّننا من تقديم خدماتنا القانونية، ليس فقط في مجال التقاضي، بل أيضًا في مراعاة المصالح التجارية الكامنة وراء العقود. نُقدّم خدماتنا للشركات العالمية وأصحاب الأعمال الصغيرة على حدٍ سواء، ونُتقن لغة كليهما. بدءًا من صياغة ومراجعة الاتفاقيات والشروط والأحكام العامة، وصولًا إلى إدارة الدعاوى المتعلقة بالتعويضات، نضطلع بأدوارٍ مُتعددة، تشمل تقديم الاستشارات وتسوية المنازعات. تواصل معنا لمناقشة وضعك دون أي التزام.