قانون الالتزامات

ما هو قانون الالتزامات؟

ينظم قانون الالتزامات ما يمكن للأطراف توقعه من بعضهم البعض عند وجود التزام بينهم. قد ينشأ الالتزام من اتفاق، أو مباشرةً من القانون، كالمسؤولية التقصيرية أو الإثراء غير المشروع. وبينما قانون العقود على صياغة الاتفاقات وتفسيرها، يهتم قانون الالتزامات أساسًا بما يحدث في حال عدم الوفاء بتلك الاتفاقات أو في حال تسبب شخص ما في ضرر لك خارج نطاق العقد.

يقدم محامونا ومستشارونا القانونيون خدماتهم للشركات العالمية، كما يقدمونها للمخبز المحلي: بدءًا من الفواتير غير المدفوعة وصولًا إلى دعاوى التعويض المعقدة. نعتمد نهجًا عمليًا قدر الإمكان، وحازمًا عند الضرورة.

الإخلال بالعقد: عدم التنفيذ، أو عدم التنفيذ في الوقت المحدد، أو عدم التنفيذ بشكل صحيح

في القانون، يُعدّ الإخلال بالعقد تقصيراً يُعزى إلى طرفٍ في تنفيذ التزاماته (المادة 6:74 من القانون المدني الهولندي). إذا لم يُنفّذ الطرف الآخر الاتفاقية، أو لم يُنفّذها في الوقت المحدد، أو لم يُنفّذها بالشكل الصحيح، وكان ذلك تقصيراً يُعزى إليه، فيحق لك المطالبة بالتنفيذ، أو فسخ الاتفاقية، أو المطالبة بالتعويضات - وغالباً ما يتم الجمع بين هذه الإجراءات. ولا يُعتبر التقصير في التنفيذ تقصيراً يُعزى إلى الطرف الآخر في حالة القوة القاهرة (المادة 6:75 من القانون المدني الهولندي).

في كثير من الحالات، يُشترط التخلف عن السداد أولاً للحصول على التعويض. في حالة وجود اتفاقية ذات مهلة محددة، يحدث التخلف عن السداد بحكم القانون (المادة 6:83 من القانون المدني الهولندي)؛ أما إذا لم تكن هناك مهلة محددة، فيجب أولاً إخطار الطرف الآخر كتابياً بالتخلف عن السداد، مع منحه مهلة معقولة للوفاء بالتزاماته (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي). الإخطار الصحيح بالتخلف عن السداد هو النقطة المحورية في القضية: فبدون التخلف عن السداد، لا ينشأ الحق في التعويض عادةً.

الضرر: الضرر بدون عقد

إذا تكبدت ضررًا بسبب شخص لا تربطك به علاقة تعاقدية، فإن قانون المسؤولية التقصيرية يقدم لك حلاً (المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي). تشمل الشروط السلوك غير القانوني، وإمكانية الإسناد، والضرر، والعلاقة السببية بين الفعل والضرر، والنسبية: أي أن يكون القصد من القاعدة المنتهكة هو الحماية من الضرر الذي لحق بك (المادة 6:163 من القانون المدني الهولندي). لنفترض منافسًا يربح بشكل غير قانوني من الإخلال بالعقد، أو البيانات المضللة، أو إتلاف الممتلكات. بالنسبة لأصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة، يُعد هذا هو المسار الأمثل فيما يتعلق بالمنافسة غير العادلة، ومسؤولية المديرين تجاه الغير، ومسؤولية الموردين.

حساب الأضرار والحد منها

ينص القانون على التعويض الكامل عن الضرر الفعلي المُتكبّد، سواءً كان ضررًا ماديًا أو، في الحالات المنصوص عليها قانونًا، أضرارًا أخرى (المادة 6:95 من القانون المدني الهولندي). يشمل الضرر المادي الخسائر المُتكبّدة والأرباح الفائتة (المادة 6:96 من القانون المدني الهولندي). تُقيّم المحكمة الضرر بما يتناسب مع طبيعته، ويجوز لها تقديره إذا تعذّر تحديده بدقة (المادة 6:97 من القانون المدني الهولندي). إذا ساهمتَ بنفسك في الضرر، فقد يُخفّض التعويض بسبب خطئك (المادة 6:101 من القانون المدني الهولندي). علاوة على ذلك، يقع على عاتقك واجب تخفيف الأضرار. نقوم بإعداد ملف القضية بطريقة تُثبت الضرر الذي لحق بك وتُتيح تتبّعه، وهذا عادةً ما يُشكّل الفرق بين دعوى ناجحة وأخرى فاشلة.

دفع مبالغ غير مستحقة وإثراء غير مشروع

إذا دفعتَ مبلغًا دون وجه حق - كدفعة مزدوجة أو تحويل إلى حساب خاطئ - فيمكنك استرداده باعتباره دفعة غير مستحقة (المادة 6:203 من القانون المدني الهولندي). إضافةً إلى ذلك، هناك الإثراء غير المشروع: فمن أُثريَ على حساب غيره، عليه أن يُعوّض الضرر بما لا يتجاوز قيمة الإثراء (المادة 6:212 من القانون المدني الهولندي). بالنسبة لرواد الأعمال، تُعدّ هذه المفاهيم غالبًا سبيلًا لاسترداد الأموال التي لا تستند إلى عقد أو إخلال به.

قانون التقادم: لا تنتظر طويلاً

يسقط الحق في المطالبة بالأداء أو التعويضات عادةً بعد خمس سنوات (المادتان 3:307 و3:310 من القانون المدني الهولندي)، وتُحسب هذه المدة في حالة الضرر من تاريخ علمك بالضرر والشخص المسؤول عنه. يمكنك إيقاف سريان مدة التقادم بتقديم طلب أو إشعار كتابي (المادة 3:317 من القانون المدني الهولندي)، مما يؤدي إلى بدء سريان مدة جديدة. أي شخص يتأخر كثيراً يفقد حقه في المطالبة. نحن نتابع المواعيد النهائية ونوقفها في الوقت المناسب عند الضرورة.

قم بالتقييم أولاً، ثم تصرف

في حال نشوب نزاع، قد يميل المرء إلى إرسال رسالة غاضبة على الفور. إلا أن موقفك الأولي هو ما يحدد النتيجة. نبدأ بتحديد الحقائق والاتفاقيات والأدلة، ثم نختار المسار الأنسب لمصالحك: التفاوض، أو إشعار التخلف عن السداد، أو التسوية، أو الإجراءات القانونية. في حالة التقاضي، نوكل محامياً؛ أما في حالة الاستشارة والتفاوض والمراسلات، فغالباً ما يكفي وجود مستشار قانوني داخلي. لدينا كلا النوعين من المستشارين داخل الشركة.