المسؤولية (التضامنية والتكافلية)

المسؤولية (التضامنية والتكافلية)

قد تنشأ المسؤولية التضامنية بموجب القانون أو بموجب حكم قضائي. في هذه الحالة، تكمن المشكلة في إمكانية تحميل عدة مدينين مسؤولية الدين نفسه. وتعني المسؤولية التضامنية إمكانية إلزام شخص واحد شخصياً بالوفاء بالالتزام كاملاً.

عندما ترغب في تحميل شخص ما مسؤولية فعل ضار أو إخلال بعقد، فهذا يعني أن هذا الشخص مذنب أيضاً بالفعل المرتكب. كما يمكن تحميل شخص آخر مسؤولية الضرر، حتى وإن لم يكن هو المتسبب فيه. يُعرف هذا أيضاً بالمسؤولية النوعية (المسؤولية المطلقة). على سبيل المثال، قد يعني هذا أن صاحب العمل مسؤول عن الضرر الذي تسبب فيه الموظف.

لدينا خبرة واسعة في تسوية المنازعات التعاقدية وغير التعاقدية من خلال تقديم المشورة، وإجراء المفاوضات، أو التقاضي. يضم فريقنا نخبة من المحامين والخبراء القانونيين المتخصصين في قانون العقود. تواصلوا معنا لمناقشة الخيارات المتاحة.

متى تنشأ المسؤولية التضامنية والتكافلية؟

المسؤولية التضامنية هي استثناء من القاعدة العامة التي تقضي بتقسيم الدين بين المدينين. فبموجب المادة 6:6، الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي، يكون المدينون مسؤولين تضامناً وتكافلاً عندما يقتضي القانون أو العرف أو أي إجراء قانوني ذلك، أو عندما يكون الأداء غير قابل للتجزئة. وفي حال وجود مسؤولية تضامنية وتكافل، يجوز للدائن، وفقاً للمادة 6:7 من القانون المدني الهولندي، تحميل كل مدين المسؤولية عن كامل المبلغ؛ فإذا سدد أحدهم الدين أو نفذه، يُعفى باقي المدينين من المسؤولية تجاه الدائن.

من الناحية العملية، تنشأ المسؤولية التضامنية والتكافلية في هذه الحالات، من بين حالات أخرى:

• الشراكة العامة (vof) - كل شريك مسؤول بالتضامن والتكافل عن التزامات الشركة وفقًا للمادة 18 من القانون التجاري.
• التنازل المشترك - إذا تم منح التنازل بشكل مشترك لشخصين أو أكثر، فإن كل منهم يكون مسؤولاً عن المبلغ الكامل للفشل وفقًا للمادة 7:407 الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي.
• الضرر المتزامن - إذا تسبب أطراف متعددة بشكل مشترك في نفس الضرر، فإنهم يكونون مسؤولين بالتضامن والتكافل وفقًا للمادة 6:102 من القانون المدني الهولندي؛ وفي حالة السلوك الجماعي، تنطبق أيضًا المادة 6:166 من القانون المدني الهولندي.
• المسؤولية المشتركة والمتكافلة المنصوص عليها تعاقدياً - في اتفاقيات التمويل والشراء والتعاون، غالباً ما يتم الاتفاق صراحة على المسؤولية المشتركة والمتكافلة.

سواء تعلق الأمر بمجموعة دولية تدخل في تمويل مشترك أو بخباز يدير شراكة عامة مع شريك، فإن مسألة ما إذا كنت مسؤولاً عن الدين بالكامل أم عن حصتك فقط هي التي تحدد المخاطر المالية التي تواجهها. يقوم محامونا المتخصصون في العقود ومستشارونا القانونيون الداخليون بتقييم هذا الوضع بدقة متناهية.

اللجوء: الالتزام المتبادل بتحمل العبء (المادة 6:10 من القانون المدني الهولندي)

لا يعني كونك مسؤولاً أمام الدائن عن المبلغ كاملاً أنك تتحمل الضرر بمفردك. ففي العلاقة التكافلية بين المدينين المتضامنين، يلتزم كل منهم بدفع حصته وفقاً للمادة 6:10 الفقرة 1 من القانون المدني الهولندي، حيث يساهم كل منهم وفقاً لحصته. إذا دفعت أكثر من حصتك، يحق لك الرجوع على المدينين الآخرين لاسترداد المبلغ الزائد (المادة 6:10 الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي)، بما في ذلك التكاليف المعقولة المتكبدة (الفقرة 3). في حالة الضرر الناتج عن فعل غير مشروع أو إخلال بالعقد، يُحدد التوزيع الداخلي مبدئياً بما يتناسب مع حصة كل شخص، مع تطبيق معيار الإهمال المساهم المنصوص عليه في المادة 6:101 من القانون المدني الهولندي.

علاوة على ذلك، يجوز للمدين المتضامن المُخاطَب التمسك بالدفوع التي كانت لديه ضد الدائن وقت نشوء دعوى الرجوع (المادة 6:11 من القانون المدني الهولندي)، ويحل المدين المُسدِّد محل الدائن في حقوقه عن طريق الحلول محله (المادة 6:12 من القانون المدني الهولندي). نتولى تأمين دعوى الرجوع، وإجراء المفاوضات أو الإجراءات، والتأكد من صحة التوزيع الداخلي.

المسؤولية التضامنية والتكافلية أم الكفالة؟

في الواقع العملي، غالبًا ما يُخلط بين المسؤولية التضامنية والكفالة، على الرغم من اختلاف عواقبهما اختلافًا كبيرًا. ففي المسؤولية التضامنية، يكون الشخص مدينًا شخصيًا بكامل الالتزام. أما في الكفالة (المادة 7:850 من القانون المدني الهولندي والمواد اللاحقة)، فيلتزم الشخص تجاه الدائن بسداد دين شخص آخر؛ ويتمتع الكفيل بعدد من الأحكام الحمائية، وفي حالة الكفالة الخاصة، غالبًا ما يُشترط موافقة الزوج/الزوجة (المادة 1:88 من القانون المدني الهولندي). أما أي شخص يوقع بصفة مدين متضامن، فيفتقر إلى هذه الحماية، ويمكن تحميله المسؤولية الكاملة فورًا. ولأن وثائق الائتمان والضمان لا توضح هذا التمييز دائمًا بشكل جليّ، يواجه رواد الأعمال مخاطر كبيرة في هذا الصدد. لذا، نقوم بتقييم الصياغة الدقيقة قبل التوقيع.

منع المسؤولية التضامنية والتكافلية وإجراء الدفاع

يمكن تجنب أو الحد من الكثير من المسؤولية التضامنية من خلال الاتفاقيات التعاقدية المناسبة: كالتوزيع الواضح لعبء الدفع، والتعويض، وتحديد حصة الفرد، أو الاختيار الصريح بين الكفالة والمسؤولية التضامنية. وإذا ما رُفعت دعوى قضائية ضدك، فلا تُقرّ بالمسؤولية دون استشارة قانونية: فغالبًا ما يكون هناك مجال للطعن في الأساس القانوني، أو حجم الضرر، أو حصتك. يقوم محامونا وخبراؤنا القانونيون بتقييم ما إذا كانت المسؤولية التضامنية قد نشأت بشكل قانوني، وما إذا كان الدائن يُقاضي الطرف الصحيح، وما هي خيارات الطعن والدفاع المتاحة - بنفس الدقة والشمولية سواءً للمؤسسة الفردية أو للشركات المساهمة.

الأسئلة الشائعة حول المسؤولية (التضامنية والتكافلية)

ماذا تعني المسؤولية التضامنية والتكافلية؟

تعني المسؤولية التضامنية أن للدائن الحق في تحميل أي مدين مسؤولية الدين كاملاً (المادة 6:7 من القانون المدني الهولندي)، حتى لو كانت مشاركتك جزئية فقط. ويمكنك استرداد المبلغ المدفوع زيادة من المدينين الآخرين بالتراضي عن طريق اللجوء إلى القضاء (المادة 6:10 من القانون المدني الهولندي).

هل يمكنني استرداد المبلغ المدفوع بالزيادة؟

نعم. إذا دفعت أكثر من الجزء الذي أنت مسؤول عنه في العلاقة المتبادلة، فلديك الحق في الرجوع على المدينين الآخرين المتضامنين والمتكافلين بشأن الزيادة (المادة 6:10 الفقرة 2 من القانون المدني الهولندي).

ما الفرق بين المسؤولية التضامنية والمسؤولية الفردية والكفالة؟

في حالة المسؤولية التضامنية، تكون مسؤولاً شخصياً عن المبلغ كاملاً؛ أما في حالة الكفالة، فتكون مسؤولاً عن دين الغير وتتمتع بحماية إضافية (المادة 7:850 وما يليها من القانون المدني الهولندي). لهذا التمييز تبعات مالية هامة، ولا يُحدد بوضوح في العقود دائماً.

المزيد حول قانون الالتزامات

تُعدّ المسؤولية التضامنية جزءًا من تخصصنا الأوسع في قانون الالتزامات. سواءً أكان الأمر يتعلق بمسؤولية تعاقدية، أو إخلال بعقد، أو مطالبة غير تعاقدية بالتعويضات، فإن فرقنا المتنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين تُقدّم الدعم للشركات الدولية وأصحاب الأعمال الصغيرة على حدٍ سواء، بدءًا من تقديم المشورة والتفاوض وصولًا إلى التقاضي. تواصلوا معنا لمناقشة وضعكم والخيارات المتاحة.