قانون العمل

المرض وإعادة الإدماج

نصائح لأصحاب العمل والموظفين، من الشركات الكبرى إلى الخباز في الزاوية

يترتب على مرض الموظف التزامات ومواعيد نهائية صارمة. يقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون لكم الدعم اللازم خلال تطبيق قانون تحسين إجراءات حماية الموظفين، بدءًا من الإبلاغ الأولي عن المرض وحتى انتهاء فترة الانتظار.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl

ما نقوم به

تتسم القواعد المتعلقة بالموظف المريض بالتعقيد. عند حدوث المرض، يُطبّق قانون تحسين حماية الموظفين. يحدد هذا القانون جميع الحقوق والالتزامات لكل من صاحب العمل والموظف. وبناءً على ذلك، يحق للموظف، من بين أمور أخرى، الحصول على استمرار دفع ما لا يقل عن 70% من أجره لمدة 104 أسابيع (سنتين).

يجوز لطبيب الشركة أن يقرر ضرورة بدء الموظف برنامج إعادة التأهيل. ومنذ بداية هذا البرنامج، يجب على صاحب العمل استئناف دفع الراتب كاملاً. من حيث المبدأ، يتوقف حق الموظف في الراتب بعد مرور 104 أسابيع من مرضه، ويجوز حينها فصله من العمل. بعد الفصل، يحق للموظف الحصول على مكافأة انتقالية.

بصفتك صاحب عمل وموظفًا، ستواجه مجموعة واسعة من التشريعات واللوائح. لذا، من المهم اتباع المسار القانوني الصحيح. قد يكون من الصعب أحيانًا على كل من صاحب العمل والموظف تحديد القواعد الواجبة التطبيق وكيفية تطبيقها في حالة معينة. هل تحتاج إلى استشارة قانونية؟ تواصل معنا.

المرض وإعادة الإدماج في قانون العمل

يُعدّ التغيّب عن العمل بسبب المرض وإعادة الاندماج من القضايا الجوهرية في قانون العمل، إذ يُمثّل الالتزام بمواصلة دفع الأجور، والتزامات إعادة الاندماج، وصولاً إلى مسألة إمكانية إنهاء الخدمة بعد مرض طويل الأمد. تندرج هذه الصفحة ضمن خبرتنا في قانون العمل، حيث يُقدّم محامونا ومستشارونا القانونيون التوجيه لأصحاب العمل والموظفين بدءًا من الإبلاغ الأولي عن المرض وحتى انتهاء فترة الانتظار. نُقدّم هذه الخدمة لجميع عملائنا، من الشركات العالمية الكبرى إلى المخبز المحلي.

ينصّ القانون على الالتزام القانوني بدفع الأجور في المادة 7:629 من القانون المدني الهولندي: ففي حالة المرض، يدفع صاحب العمل ما لا يقل عن 70% من الأجور لمدة أقصاها 104 أسابيع. وينبثق الالتزام بإعادة الإدماج من المادة 7:658أ من القانون المدني الهولندي (لصاحب العمل) والمادة 7:660أ من القانون المدني الهولندي (للموظف). علاوة على ذلك، يُحظر إنهاء الخدمة خلال فترة المرض وفقًا للمادة 7:670 من القانون المدني الهولندي، وذلك خلال السنتين الأوليين.

قانون تحسين حراس البوابة: الخطوات والجداول الزمنية

ينص قانون تحسين أداء حراس البوابة (Wet verpetering poortwachter - Wvp) على خطة ثابتة ومتدرجة بمواعيد نهائية صارمة. ويُعدّ اتخاذ هذه الخطوات في الوقت المناسب وبشكل قابل للإثبات أمرًا حاسمًا لموقف صاحب العمل خلال تقييم قانون الاستثمار في القوى العاملة (WIA). أهم النقاط:

  • الأسبوع الأول: الإبلاغ عن المرض إلى خدمة الصحة المهنية أو طبيب الشركة.
  • في موعد أقصاه الأسبوع السادس: تحليل المشكلة من قبل طبيب الشركة.
  • بحلول الأسبوع الثامن على أقصى تقدير: خطة العمل، والتي يتم تقييمها بشكل دوري (كل ستة أسابيع على الأقل).
  • الأسبوع 42: إبلاغ جامعة غرب فيكتوريا (UWV) بالمرض.
  • حوالي الأسبوع 52: تقييم السنة الأولى.
  • في الفترة ما بين الأسبوعين 88 و91: صياغة تقرير إعادة الإدماج (RIV) استعدادًا لتقديم طلب WIA.

في عملية إعادة الإدماج، يُفرّق بين المسار الأول (العودة إلى العمل الأصلي أو عمل مُعدّل لدى صاحب العمل نفسه) والمسار الثاني (إعادة الإدماج لدى صاحب عمل مختلف). ويُعدّ البدء بالمسار الثاني متأخرًا سببًا شائعًا للمشاكل.

عقوبة الأجور ورأي الخبراء

إذا قررت هيئة تقييم العجز (UWV) أن إعادة الإدماج غير كافية، فقد تفرض عقوبة على الأجور أثناء تقييم قانون تعويض العمال (WIA): حيث يتم تمديد الالتزام بمواصلة دفع الأجور لمدة أقصاها 52 أسبوعًا (ثلث عام من المرض). قد يُمثل هذا تكلفة باهظة كان من الممكن تجنبها في كثير من الأحيان من خلال ملف موثق جيدًا.

في حال نشوء خلاف خلال الإجراءات – على سبيل المثال، حول مدى تعاون الموظف، أو مدى كفاية جهود صاحب العمل، أو مدى ملاءمة العمل المعروض – يحق لكلا الطرفين طلب رأي خبير من هيئة تقييم الوظائف (UWV). نقدم المشورة لأصحاب العمل والموظفين بشأن الحالات التي يُنصح فيها بطلب رأي خبير وكيفية إعداد الملف.

النزاعات أثناء إعادة الإدماج

لا تسير جميع إجراءات الغياب بسلاسة. فإذا لم يتعاون الموظف مع برنامج إعادة الإدماج دون مبرر قانوني، أو رفض عملاً مناسباً، يحق لصاحب العمل إيقاف أو تعليق دفع الأجور وفقاً للمادة 7:629 الفقرة 3 من القانون المدني الهولندي، وهو إجراء واسع النطاق يجب استخدامه بحذر. في المقابل، يحق للموظف الذي لا يوافق على تقييم طبيب الشركة طلب رأي ثانٍ أو رأي خبير.

يُعدّ العجز الظرفي عن العمل فئةً خاصة: فالموظف ليس مريضًا طبيًا، ولكنه غير قادر فعليًا على أداء عمله بسبب نزاع عمالي أو ظروف في مكان العمل. وقد حددت السوابق القضائية (بما في ذلك حكم ماك/إس جي بي أو) متطلبات محددة بشأن استمرار دفع الأجور والوساطة في هذا الشأن. ومن المهم لكل من صاحب العمل والموظف أن تُفسَّر هذه الحالات تفسيرًا صحيحًا من الناحية القانونية.

انتهاء فترة الانتظار: الفصل من العمل، وقانون تعويض العمال، والتوظيف الخامل

إذا ظل الموظف عاجزًا عن العمل بعد مرور 104 أسابيع، ولم يُتوقع تعافيه خلال 26 أسبوعًا، يجوز إنهاء علاقة العمل إما بتصريح فصل من هيئة التأمين الاجتماعي الهولندية (UWV) أو باتفاقية تسوية. عند إنهاء الخدمة، يحق للموظف مبدئيًا الحصول على بدل انتقالي (المادة 7:673 من القانون المدني الهولندي)؛ ويمكن لأصحاب العمل استرداد هذا البدل عبر نظام التعويضات التابع لهيئة التأمين الاجتماعي الهولندية (UWV).

مع اقتراب نهاية فترة الانتظار، يُجرى تقييم قانون تعويض العمال (WIA) لتحديد ما إذا كان الموظف مؤهلاً للحصول على إعانة بموجب هذا القانون. أما أصحاب العمل الذين يسمحون باستمرار علاقة العمل بعد عامين من المرض لمجرد تجنب دفع التعويض الانتقالي، فيقعون في مخالفة لمبدأ "علاقة العمل الخاملة": فمنذ صدور حكم المحكمة العليا في قضية زيلا، أصبح صاحب العمل ملزمًا من حيث المبدأ بالتعاون في إنهاء علاقة العمل مع منح التعويض الانتقالي. نقدم المساعدة في تسوية علاقات العمل الخاملة وتقديم طلبات التعويض ذات الصلة.

كيف يساعدك مكتب MKB Juristen

في حالات المرض وإعادة الإدماج، تتداخل قوانين العمل ولوائح الغياب ومصالح الشركات. يتولى فريقنا المتكامل من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين مراقبة فترات المتابعة، وإعداد ملف إعادة الإدماج، وإجراء المفاوضات مع هيئة تعويض العمال (UWV) وطبيب الشركة والطرف الآخر، وترتيب إنهاء الخدمة والتعويض عند الضرورة. نقدم هذه الخدمات لكل من صاحب العمل الذي يرغب في الحفاظ على سيطرته على ملف الغياب والموظف الذي يرغب في حماية حقوقه.

هذه الصفحة جزء من خبرتنا في قانون العمل . اطلع أيضًا على صفحاتنا المتعلقة بقانون الإعاقة وقانون الفصل من العمل . هل لديك أسئلة حول قضية غياب أو إعادة إدماج محددة؟ تواصل معنا.

السيد خايمي بوغيرز
السيد خايمي بوغيرز
قانون الشركات · محامٍ

في القضايا القانونية المتخصصة، لا يقتصر الأمر على القاعدة القانونية فحسب، بل يشمل أيضاً الأدلة والتوقيت وموقف التفاوض والآثار التجارية المترتبة على كل خطوة.

كيف نساعدك

نقدم التوجيه لأصحاب العمل والموظفين خلال عملية الغياب وإعادة الاندماج بأكملها.

  • مراقبة المواعيد النهائية لبوابة المراقبة وإنشاء ملف إعادة الإدماج
  • تقديم المشورة بشأن استمرار دفع الأجور، وتعليق الأجور، ووقف دفع الأجور (المادة 7:629 من القانون المدني الهولندي)
  • طلب وتقييم رأي خبير في جامعة غرب فيكتوريا
  • منع الجزاءات المتعلقة بالأجور والطعن فيها
  • إنهاء الخدمة بعد 104 أسابيع: تصريح الفصل، اتفاقية التسوية، ودفعة الانتقال
  • تسوية عقود العمل الراكدة وتعويضات جامعة ويسكونسن فيرجينيا

المخاطر المرتبطة بالمرض وإعادة الاندماج

لا تظهر الأخطاء في ملف الغياب عادةً إلا أثناء تقييم قانون تعويض العمال (WIA)، عندما يتعذر التدخل. ويساهم الملف المُعدّ في الوقت المناسب والمُدعّم بالأدلة في تجنب معظم المشاكل.

  • عقوبة على الأجور تصل إلى 52 أسبوعًا في حالة عدم كفاية جهود إعادة الإدماج
  • بدء المقطع الثاني متأخراً جداً
  • تعليق الأجور بشكل غير مبرر وبدون أسباب وجيهة
  • الفصل أثناء المرض بما يخالف حظر إنهاء الخدمة (المادة 7:670 من القانون المدني الهولندي)
  • الحفاظ على علاقة عمل خاملة بعد صدور حكم زيلا
  • التقليل من شأن العجز الظرفي عن العمل في النزاعات العمالية

نهجنا

نجمع بين الدقة القانونية والإدارة العملية للقضايا. تراقب فرقنا المتنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين المواعيد النهائية، وتجري مفاوضات مع هيئة الخدمات المالية، والطبيب المختص بالشركة، والطرف الآخر، وتختار الاستراتيجية بالتعاون معكم: استعادة علاقة العمل، أو الحصول على رأي خبير، أو إنهاء ودي مع تعويض.

عملية حارس البوابة خطوة بخطوة

يحدد قانون تحسين برنامج حماية البوابة (Wet Verpetering Poortwachter) مواعيد نهائية صارمة تحدد موقفك.

01

الاستقبال والتقييم الأولي

سنناقش بإيجاز الوضع والوثائق المتاحة واهتماماتك الرئيسية.

02

تحليل الوضع والمخاطر

نقوم بتقييم وضعك القانوني، والمستندات الداعمة، والمواعيد النهائية، والخطوات التالية المحتملة.

03

نصائح استراتيجية

ستتلقى نصائح عملية بشأن أفضل مسار للعمل: الرد، أو التفاوض، أو التسوية، أو التقاضي.

04

تنفيذ

نقدم المساعدة في المراسلات، والتفاوض، واستراتيجية التقاضي، أو أي مساعدة قانونية أخرى.

متخصصون في خدمة رواد الأعمال

نجمع بين التحليل القانوني والخبرة العملية في قضايا رواد الأعمال والمديرين والمنظمات.

يتمتع جميع خبرائنا القانونيين ومحامينا بمعرفة واسعة بقانون العمل، بالإضافة إلى تخصصهم في مجال أو أكثر من مجالاته. وقد قمنا بتنظيم هذه المجالات ضمن مجموعات ممارسة متخصصة. وبناءً على تخصصه، ينتمي كل محامٍ إلى مجموعة أو أكثر من هذه المجموعات. ويمكن للعملاء التوجه مباشرةً إلى المجموعة المناسبة لكل قضية، حيث يتلقون المساعدة من المحامي أو الخبير القانوني الأنسب لها. وعند الضرورة، نستعين بخبرة وتجربة زملائنا المتخصصين من مجموعات الممارسة الأخرى.

الأسئلة الشائعة

إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً حول المرض وإعادة الاندماج.

متى يُنصح باستشارة محامٍ؟

من الحكمة الحصول على المشورة القانونية بمجرد ظهور الضغوط، أو اقتراب المواعيد النهائية، أو اتخاذ الطرف المعارض موقفاً، أو عندما تكون المصالح المالية أو الاستراتيجية ذات أهمية كبيرة.

هل يمكن لمكتب المحاماة MKB Juristen تقديم المساعدة أيضاً في حال وجود نزاع قائم بالفعل؟

نعم. نقوم بتقييم وضعك القانوني، وتقديم المشورة بشأن الاستراتيجية، ويمكننا المساعدة في المراسلات والتفاوض والدفاع أو اتخاذ خطوات قانونية أخرى.

كم تبلغ تكلفة الاستشارة القانونية المتخصصة؟

تُقدم الاستشارات المتخصصة على أساس الساعة من حيث المبدأ. ونحرص قدر الإمكان على توضيح النهج المتوقع والتكاليف والخطوات التالية مسبقاً.

هل يمكنني الحصول على استشارة مجانية أولاً؟

نعم، يمكنك طلب استشارة مجانية. سنناقش وضعك بإيجاز ونوضح لك الإجراء الأنسب.

هل لديك أسئلة حول المرض وإعادة الاندماج؟

يقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون المساعدة لأصحاب العمل والموظفين في قضايا التغيب عن العمل أو إعادة الإدماج. تواصلوا معنا دون أي التزام.

اتصل بنا

اتصل بنا

اترك بياناتك. سنتصل بك لمناقشة وضعك بإيجاز.

اتصل بنا

جايمي بوغارز

هل ترغب بمعرفة المزيد عن خدماتنا؟
تواصل مع متخصصينا.

نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية