يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
يحمي حق المؤلف الأعمال الإبداعية الأصلية - النصوص، والصور، والفيديوهات، والبرامج، والتصاميم، والموسيقى. وينشأ هذا الحق تلقائيًا عند إنشاء العمل، دون الحاجة إلى تسجيله. مدة سريانه: 70 عامًا بعد وفاة المؤلف (70 عامًا بعد نشر أعمال الشركات). ويمنح هذا الحق الحق الحصري في إعادة إنتاج العمل، ونشره، وتعديله. عمليًا: يُعدّ توثيق تاريخ الإنشاء (عبر i-DEPOT، أو تقنية البلوك تشين، أو البريد الإلكتروني الموثق) أمرًا لا غنى عنه في حال وجود نزاعات. فيما يلي: ما يندرج تحت حق المؤلف، وما هي الحقوق الممنوحة، وكيف يحمي كريم شفرة برنامجه.
الإجابة المختصرة
- ما هو: حماية الأعمال الإبداعية الأصلية.
- متى: تلقائياً عند الإنشاء - لا يلزم التسجيل.
- الأساس القانوني: قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1912 + توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق التأليف والنشر.
- المدة: 70 عامًا بعد وفاة المؤلف (الشركات: 70 عامًا بعد النشر).
- الحقوق: إعادة الإنتاج، والنشر، والتعديل — حصرياً للمبدع.
ما الذي يشمله حق المؤلف؟
الأعمال الإبداعية الأصلية بأي شكل من الأشكال:
- النصوص: الكتب، المقالات، المدونات، تعليقات الشفرة، البرامج النصية.
- الصور: صور فوتوغرافية، رسومات توضيحية، لوحات، تصاميم.
- الصوت: الموسيقى، التسجيلات، البودكاست.
- فيديو: أفلام، رسوم متحركة، دروس تعليمية.
- البرمجيات: شفرة المصدر، البنية، واجهة المستخدم.
- الهندسة المعمارية: تصميمات المباني، والرسومات الفنية.
- التصاميم: الأثاث، والأزياء، والتغليف (غالباً ما يتم دمجها مع حقوق التصميم).
غير محمي بموجب حقوق النشر:
- الأفكار والمفاهيم والنظريات (الشرح فقط هو المحمي).
- حقائق، بيانات، أخبار (وإن كان ذلك عبر قانون قواعد البيانات).
- تعبيرات بسيطة بدون خيارات إبداعية.
- وثائق رسمية من المؤسسات الحكومية.
الشروط: أصلية وشخصية
ولأغراض الحماية، يجب أن يكون العمل:
- طابع مميز وأصلي - وليس نسخة من عمل موجود.
- بصمة الصانع
العتبة منخفضة: جملة قصيرة مع اختيار إبداعي، أو صورة بسيطة مع اختيار تكوين، أو رمز أساسي ذو بنية منطقية يمكن أن يكفي.
أي حقوق؟
حقوق الملكية
- حق النسخ: الحق الحصري في عمل نسخ (طباعة، تنزيل، تسجيل).
- النشر: الحق الحصري في جعل العمل علنياً (موقع ويب، عرض تقديمي، معرض).
- حق الاقتباس: الحق الحصري في الترجمات والاقتباسات والأجزاء اللاحقة.
- حق التوزيع: الحق الحصري في بيع النسخ المادية.
هذه الحقوق قابلة للتحويل - يمكن ترخيصها أو بيعها.
حقوق الشخصية (غير قابلة للتحويل)
- الإسناد: الحق في أن يُنسب العمل إلى المؤلف.
- قانون النزاهة: الحماية من تشويه العمل الذي يضر بالسمعة.
- حق التعديل: الحماية من التعديلات غير المرغوب فيها.
تبقى هذه الحقوق مع الخالق حتى بعد نقل حقوق الملكية.
مدة
- الأعمال الفردية: 70 عامًا بعد وفاة الفنان. على سبيل المثال، عمل من عام 1980 لفنان توفي عام 2024 ← محمي حتى عام 2094.
- المنتجون المشاركون: بعد 70 عامًا من وفاة المنتج المشارك الأطول عمرًا.
- الأعمال المجهولة أو المؤسسية: 70 عامًا بعد النشر.
- الصور: صور قياسية بعد مرور 70 عامًا على وفاة المصور.
بعد تاريخ انتهاء الصلاحية: يصبح العمل ملكاً عاماً - يمكن استخدامه مجاناً دون إذن.
إثبات تاريخ الإنشاء
هام: في النزاعات، يجب عليك إثبات أنك المُنشئ وتاريخ إنشائه. وسائل الإثبات:
- i-DEPOT في BOIP (45 يورو لمدة 5 سنوات): إثبات رسمي للتاريخ.
- الطابع الزمني لتقنية البلوك تشين: رقمي وغير قابل للتغيير.
- بريد إلكتروني موثق إلى نفسك: تاريخ ختم البريد كإثبات.
- التحكم في الإصدارات مع سجل التاريخ: Git، سجل إصدارات Dropbox.
- التسجيل لدى الإدارة الجماعية: BUMA، Pictoright (للأعمال المحددة).
مطورو البرامج: يعتبر مستودع Git مع سجل الالتزامات دليلاً قوياً على تأليف العمل وتطوره.
حقوق النشر والتوظيف
بالنسبة للموظفين: تنتقل حقوق التأليف والنشر للأعمال التي يتم إنجازها أثناء العمل تلقائيًا إلى صاحب العمل (المادة 7 من قانون حقوق التأليف والنشر). ولا يلزم نقلها بشكل منفصل.
بالنسبة للمستقلين/المتعاقدين: تبقى حقوق الملكية الفكرية للمبدع ما لم يُنص على خلاف ذلك في العقد. هام للعملاء: يجب الاتفاق صراحةً على نقل الملكية الفكرية في عقد الخدمات.
يوظف كريم مطوري برامج ← حقوق الملكية الفكرية للبرنامج محفوظة تلقائيًا لشركة كريم ذات المسؤولية المحدودة. أما المستقلون الخارجيون، فيتم تضمين بند الملكية الفكرية في كل مهمة.
تطبيق القانون في حالة المخالفة
- رسالة مطالبة من محامي حقوق النشر - وقف الاستخدام، والتعويضات.
- في حال عدم وجود رد: إجراءات موجزة للحصول على أمر قضائي فوري.
- إجراءات جوهرية للمطالبة بالتعويضات واسترداد الأرباح.
- إشعار إزالة المحتوى من المنصات الإلكترونية (يوتيوب، فيسبوك، جوجل).
- الجمارك الأوروبية بشأن التزييف عبر الحدود.
توصية صادقة
بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تُنتج أعمالًا إبداعية: سجّل تاريخ الإنشاء (باستخدام i-DEPOT، أو تقنية البلوك تشين، أو سجل Git). بالنسبة لعملاء المستقلين: اذكر صراحةً نقل الملكية الفكرية في العقد. بالنسبة لنماذج الترخيص: تأكد من وضوح اتفاقيات الترخيص فيما يتعلق بالنطاق والمدة والحصرية. في حالة التعدي: أرسل خطاب إنذار فوريًا عبر محامٍ متخصص في حقوق النشر (500-2000 يورو). للاستفسارات المحددة المتعلقة بالبرمجيات أو الفنون أو الموسيقى: استشر محاميًا متخصصًا.
للمواضيع الأخرى: سند نقل حقوق التأليف والنشر، اتفاقية الترخيص ، وما هي الملكية الفكرية.
الأسئلة الشائعة
الحماية القانونية للأعمال الإبداعية الأصلية (النصوص، الصور، البرامج، التصاميم). تنشأ هذه الحماية تلقائيًا عند إنشاء العمل. وتمنح الحق الحصري في إعادة إنتاج العمل ونشره وتعديله.
لا، ينشأ تلقائيًا عند الإنشاء. ومع ذلك، فإن إثبات تاريخ الإنشاء مفيد في النزاعات: i-DEPOT في BOIP (45 يورو)، أو الطابع الزمني لسلسلة الكتل، أو البريد الإلكتروني الموثق، أو سجل التحكم في الإصدار.
بعد مرور 70 عامًا على وفاة المؤلف (للأعمال الفردية). أما الأعمال الجماعية أو المجهولة المصدر، فتُصبح ملكًا عامًا بعد مرور 70 عامًا على نشرها. بعد ذلك، يُصبح العمل ملكًا عامًا، ويُمكن استخدامه مجانًا دون إذن.
في حالة التوظيف: تبقى حقوق التأليف والنشر تلقائياً لصاحب العمل (المادة 7 من قانون حقوق التأليف والنشر). أما بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص/المتعاقدين: فتبقى الحقوق للمبدع ما لم ينص العقد صراحةً على خلاف ذلك - يجب الترتيب صراحةً لنقل الملكية الفكرية.
الحقوق المعنوية – حماية من انتهاك حقوق الملكية الفكرية بطريقة تضر بسمعة المبدع. غير قابلة للتحويل؛ تبقى حقوق الملكية الفكرية للمبدع حتى بعد البيع.
الأفكار والمفاهيم والنظريات (التفاصيل فقط هي المحمية)، والحقائق والبيانات (تخضع لحقوق قواعد البيانات)، والتعبيرات البسيطة بدون خيارات إبداعية، والوثائق الحكومية الرسمية.
إرسال إشعار إزالة المحتوى إلى المنصة (يوتيوب، فيسبوك، جوجل) - مجاني وسريع. للتصعيد: خطاب إنذار من محامٍ متخصص في حقوق النشر، إجراءات موجزة، تعويضات. يُحمّل توجيه الاتحاد الأوروبي المنصات مسؤولية عدم إزالة المحتوى المُبلّغ عنه والمخالف لحقوق النشر.
