نزاعات الامتياز

ما نقوم به

تُعدّ علاقة الامتياز التزامًا طويل الأمد بين مانح الامتياز والمتلقي. ومنذ عام ٢٠٢١، دخلت تشريعات جديدة حيز التنفيذ بشأن علاقات الامتياز. ويُدخل قانون الامتياز تغييرات على علاقات الامتياز القائمة، كما يُقدّم القانون الجديد عدة نقاط يجب مراعاتها. ونحن نُقدّم الدعم لكلٍّ من مانحي الامتياز والمتلقين خلال مختلف مراحل علاقة الامتياز. وعند الحاجة إلى رفع دعاوى قضائية، يُمكن لفريقنا تمثيل مانح الامتياز أو المتلقي.

النزاعات المتعلقة بالامتياز كجزء من التقاضي

في جوهرها، تُعدّ نزاعات الامتياز التجاري نزاعات تجارية تتعلق بشراكة طويلة الأمد مُرسّخة في اتفاقية امتياز. وانطلاقًا من التقاضي والنزاعات ، فإننا نتعامل مع هذه النزاعات ليس فقط من منظور قانون الامتياز التجاري، بل بشكل أساسي من منظور كيفية تعزيز موقفكم في المفاوضات والوساطة والإجراءات الموجزة أو الدعاوى القضائية الرئيسية. وتُقدّم فرقنا المُتكاملة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين الدعم لكلٍ من مانح الامتياز التجاري، سواءً كان ذلك وفقًا لنموذج وطني أو دولي، وللمُستفيد من الامتياز التجاري، بدءًا من مجموعة متاجر التجزئة الكبيرة وصولًا إلى الخباز الذي يُدير متجره الخاص وفقًا لنموذج معروف.

قانون الامتياز (المواد من 7:911 إلى 7:922 من القانون المدني الهولندي)

دخل قانون الامتياز التجاري حيز التنفيذ منذ 1 يناير 2021، وهو مُدرج في المادة 7.16 من الكتاب السابع من القانون المدني الهولندي (المواد من 7:911 إلى 7:922). يُحدد هذا القانون إلى حد كبير الإطار القانوني الذي تُحسم فيه نزاعات الامتياز التجاري. وفيما يلي أهم أحكامه:

• المادة 7:911 من القانون المدني الهولندي - تعريف اتفاقية الامتياز ونطاق تطبيق القانون.
• المادة 7:912 من القانون المدني الهولندي - التزام الأطراف بالتصرف تجاه بعضهم البعض كـ "مانح امتياز جيد" و "متلقي امتياز جيد"؛ معيار مفتوح حاسم في العديد من النزاعات.
• المادة 7:913 من القانون المدني الهولندي - الواجب التعاقدي المسبق لتقديم المعلومات وفترة التوقف لمدة أربعة أسابيع على الأقل قبل إبرام الاتفاقية.
• المادة 7:920 من القانون المدني الهولندي - القواعد المتعلقة بالشهرة عند إنهاء الاتفاقية والشروط الصارمة لبند عدم المنافسة الصحيح بعد التعاقد.
• المادة 7:921 من القانون المدني الهولندي - حق صاحب الامتياز (أصحاب الامتياز) في الموافقة على تغييرات جوهرية في الصيغة تتجاوز عتبة متفق عليها.
• المادة 7:922 من القانون المدني الهولندي – الطبيعة الإلزامية: الانحراف بما يضر بصاحب الامتياز يعتبر باطلاً من حيث المبدأ.

نظراً لأن أجزاءً كبيرة من القانون إلزامية، فإن أي بند لا يفي بالمتطلبات القانونية (كشرط عدم المنافسة الذي يستمر لأكثر من عام مثلاً) قد يُلغى بسهولة في الإجراءات القانونية. نقوم بتقييم دقيق للأحكام التي تنطبق على قضيتك.

النزاعات الشائعة المتعلقة بالامتياز التجاري

في الواقع، نرى نفس أنواع النزاعات تتكرر مراراً وتكراراً:

• التوقعات غير الصحيحة والخطأ - فشل صاحب الامتياز في تحقيق حجم المبيعات المتوقع وادعى أنه تعاقد بناءً على توقعات خاطئة لحجم المبيعات (خطأ، المادة 6:228 من القانون المدني الهولندي، أو الإخلال بواجب التوفير).
• الإخلال بواجب تقديم المعلومات أو وقف التنفيذ - مناقشة بشأن الوثائق السابقة للتعاقد وفترة الأسابيع الأربعة المنصوص عليها في المادة 7:913 من القانون المدني الهولندي.
• تعويض الشهرة - في نهاية الشراكة، ينشأ خلاف بشأن مقدار الشهرة المنسوبة إلى صاحب الامتياز (المادة 7:920 من القانون المدني الهولندي).
• بنود عدم المنافسة وعدم استقطاب العملاء – يرغب مانح الامتياز في إلزام صاحب الامتياز المغادر بشرط عدم المنافسة؛ ويعترض صاحب الامتياز على صحة هذا الشرط.
• تعديل الصيغة – نزاع بشأن التعديل الأحادي للصيغة أو الرسوم، وبشأن حق الموافقة بموجب المادة 7:921 من القانون المدني الهولندي.
• الإنهاء والفسخ – النزاعات المتعلقة بإنهاء الاتفاقية، وفترات الإشعار، وعواقب ذلك.
• المدفوعات والعمليات المتأخرة – تحصيل رسوم الامتياز، واستخدام الملكية الفكرية، والامتثال للدليل.

أي محكمة مختصة؟

تعتمد المحكمة المختصة بنظر نزاع الامتياز على طبيعة الدعوى وما اتفق عليه الطرفان. عادةً ما يتضمن عقد الامتياز بندًا يحدد المحكمة المختصة أو آلية للتحكيم أو تسوية النزاعات. إذا تضمن النزاع أيضًا جانبًا متعلقًا بالإيجار - على سبيل المثال، لأن مانح الامتياز يؤجر العقار من الباطن للممنوح له - فقد تختص محكمة الإيجار الفرعية، بينما غالبًا ما تُحال النزاعات التعاقدية البحتة إلى الدائرة المدنية في المحكمة الابتدائية. أما المسائل العاجلة، مثل الالتزام بشرط عدم المنافسة أو التوقف عن استخدام الصيغة، فهي مناسبة لإجراءات موجزة. نحدد لك المسار الصحيح مسبقًا لضمان عدم خسارتك في أي دفاع يتعلق بالاختصاص القضائي.

نهجنا واستراتيجيتنا

تهدف علاقة الامتياز إلى الاستمرار. لذا، نسعى أولاً، حيثما أمكن، إلى إيجاد حل يُعيد الشراكة أو يُنهيها ودياً: إشعار رسمي مُدعّم بالأدلة، أو مفاوضات، أو وساطة. وفي حال فشل ذلك، يلجأ محامونا إلى التقاضي بحزم - أمام المحكمة، أو في مرحلة الاستئناف، أو في التحكيم. ولأن مستشارينا القانونيين الداخليين مُلمّون بالجوانب التجارية والتشغيلية لنظام الامتياز، فإن استراتيجيتنا القانونية تتوافق مع مصالح أعمالكم، سواء كنتم تحمون النظام أو تحافظون على استثماركم كصاحب امتياز. اطلعوا أيضاً على صفحاتنا حول اتفاقيات الامتياز وقانون الامتياز والإيجار.

الأسئلة الشائعة حول نزاعات الامتياز

هل ينطبق قانون الامتياز التجاري على عقدي القديم أيضاً؟
نعم. دخل قانون الامتياز التجاري حيز التنفيذ في 1 يناير 2021؛ أما بالنسبة للأحكام المتعلقة بالشهرة التجارية، وعدم المنافسة، وحق الموافقة (المادتان 7:920 و7:921 من القانون المدني الهولندي)، فقد تم تطبيق فترة انتقالية حتى 1 يناير 2023، وبعد ذلك يجب أن تمتثل الاتفاقيات القائمة أيضاً.

إن حجم مبيعاتي أقل بكثير من التوقعات - هل لديّ قضية؟
ربما. إذا قدّم مانح الامتياز توقعات خاطئة أو متفائلة بشكل مفرط، فقد يُعتبر ذلك خطأً أو إخلالاً بواجب الإفصاح. نقوم بتقييم مدى صحة التوقعات وموقفك من الأدلة.

هل شرط عدم المنافسة الخاص بي صحيح؟
وفقًا للمادة 7:920 من القانون المدني الهولندي، لا يكون شرط عدم المنافسة اللاحق للعقد صحيحًا إلا إذا كان مكتوبًا، وضروريًا لحماية المعرفة الفنية المنقولة، ولا تتجاوز مدته سنة واحدة، ويقتصر نطاقه الجغرافي على منطقة عملك. إذا لم يستوفِ الشرط هذه الشروط، فهو باطل.

هل ينبغي عليّ تجربة الوساطة أولاً؟
ليس ذلك إلزاميًا دائمًا، ولكنه يُنصح به غالبًا. تتضمن العديد من اتفاقيات الامتياز بندًا خاصًا بالنزاعات أو التصعيد. نقدم لكم المشورة بشأن المسار الأنسب لتحقيق نتيجة أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة في حالتكم.