المسؤولية الناشئة عن الضرر

المسؤولية الناشئة عن الضرر

يُشار إلى الفعل غير المشروع أيضًا بالمسؤولية خارج نطاق العقد. من حيث المبدأ، يمنح القانون المدني أي شخص يتكبد ضررًا نتيجة سلوك شخص آخر الحق في المطالبة بتعويض عن ذلك الضرر. ويخضع الفعل غير المشروع لعدد من الشروط، وهي:

• يجب أن يكون السلوك (الفعل أو الامتناع عن الفعل) غير قانوني
• يجب أن يُعزى الفعل غير القانوني إلى الجاني
• لا بد من وجود ضرر
• يجب أن تكون هناك علاقة سببية بين السلوك والضرر

لدينا المعرفة والخبرة اللازمتان لتولي أدوار متنوعة، بدءًا من تقديم الاستشارات وصولًا إلى حل النزاعات. يضم فريقنا نخبة من المحامين والخبراء القانونيين ذوي الخبرة في مجال قانون المسؤولية. تواصلوا معنا لمناقشة الخيارات المتاحة.

المتطلبات الخمسة للضرر (المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي)

يستند الأساس القانوني للمسؤولية غير التعاقدية إلى المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي. ويُلزم كل من يرتكب فعلاً غير مشروع ضد آخر، ويمكن نسبه إليه، بتعويض الضرر الذي لحق بالآخر نتيجة لذلك. وفي السوابق القضائية والمراجع القانونية، تُحدد خمسة شروط يجب استيفاؤها جميعاً لنجاح الدعوى.

• عدم الشرعية - انتهاك حق، أو فعل أو امتناع مخالف لواجب قانوني، أو سلوك مخالف لما هو لائق في التفاعل الاجتماعي وفقًا للقانون غير المكتوب (معيار الرعاية).
• إمكانية الإسناد - يجب أن يكون الفعل قابلاً للإسناد إلى الجاني، على أساس الخطأ أو على أساس سبب يقع على عاتقه وفقًا للقانون أو الآراء المقبولة عمومًا.
• الضرر – يجب أن يكون الضرر الفعلي قد وقع (خسارة مالية أو أي ضرر آخر).
• العلاقة السببية – يجب أن تكون هناك علاقة سببية بين السلوك والضرر.
• النسبية – وفقًا للمادة 6:163 من القانون المدني الهولندي، لا يوجد التزام بدفع التعويض عندما لا يمتد المعيار المخالف إلى الحماية من الضرر الذي لحق بالطرف المصاب.

إذا غاب أحد هذه الشروط، يسقط الادعاء. لذا، من المفيد لكل من الشركات العالمية والخبازين على حد سواء، إجراء تقييم مبكر للتأكد من إمكانية إثبات جميع العناصر. يقوم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون بتحليل هذا الأمر بالتفصيل، من منظور كل من الطرف المتضرر والمدعى عليه.

أسس التبرير: متى لا يكون السلوك غير قانوني في نهاية المطاف؟

لا يُعدّ السلوك الضارّ بحدّ ذاته غير قانوني إذا وُجد مبرر له. ومن الأمثلة على ذلك الدفاع عن النفس، والقوة القاهرة، ونصٌّ قانوني، وأمرٌ رسميّ ساري المفعول، أو موافقة الطرف المتضرر. ومن الأفضل لأيّ شخصٍ يُقاضى أن يتحقق ممّا إذا كان هذا المبرر يُزيل عدم مشروعية الفعل. وغالبًا ما يكون التمسك بمبررٍ قانونيّ هو الفيصل بين المسؤولية الكاملة وعدم المسؤولية؛ لذا فإنّ التقييم القانونيّ الدقيق يُعدّ حاسمًا في هذا الشأن.

المسؤولية المطلقة: المسؤولية دون خطأ من جانب الشخص

إضافةً إلى المسؤولية القائمة على الخطأ بموجب المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي، يُقرّ القانون بمجموعة من المسؤوليات المطلقة: وهي الحالات التي يكون فيها الشخص مسؤولاً دون الحاجة إلى إثبات الإهمال المساهم. وينظم القانون المدني، من بين أمور أخرى، ما يلي:

• المسؤولية عن المرؤوسين وغير المرؤوسين (المادتان 6:170 و 6:171 من القانون المدني الهولندي)؛
• المسؤولية عن البضائع والهياكل المعيبة (المادتان 6:173 و 6:174 من القانون المدني الهولندي)؛
• المسؤولية عن الحيوانات (المادة 6:179 من القانون المدني الهولندي)؛
• المسؤولية عن المنتج (المادة 6:185 وما يليها من القانون المدني الهولندي).

هذا الأمر ذو أهمية بالغة لرواد الأعمال: إذ يمكن تحميل صاحب العمل أو الشركة المسؤولية بهذه الطريقة عن الأضرار الناجمة عن الموظفين أو أصول الشركة أو منتجاتها. نقوم بتقييم النظام القانوني الواجب تطبيقه والدفوع المتاحة.

الإهمال المساهم وتخفيف الأضرار

حتى في حال ثبوت الفعل غير المشروع، لا يُشترط دائمًا التعويض عن كامل الضرر. فبموجب المادة 6:101 من القانون المدني الهولندي (الإهمال المساهم)، يُخفَّض الالتزام بالتعويض عندما يكون الضرر ناتجًا جزئيًا عن ظرف يُعزى إلى الطرف المتضرر. إضافةً إلى ذلك، يقع على عاتق الطرف المتضرر واجب تخفيف الضرر الذي لحق به. غالبًا ما تُتيح هذه المبادئ القانونية للطرف المُقاضى إمكانية تخفيض التعويض بشكل كبير.

التعويض عن الفعل غير القانوني

في حال نجاح الدعوى، يحق للطرف المتضرر الحصول على تعويض وفقًا للمادة 6.1.10 من القانون المدني الهولندي (المادة 6:95 وما يليها). ويشمل التعويض الأضرار المادية (مثل الخسائر والأرباح الفائتة)، بالإضافة إلى الأضرار غير المادية - في الحالات التي ينص عليها القانون. عمليًا، غالبًا ما يكون حجم الضرر وطريقة تقييمه محور النزاع. يمكنكم الاطلاع على تفاصيل تسوية التعويضات وإثبات الدعوى في صفحتنا " التعويضات والمطالبات".

قانون التقادم: لا تنتظر طويلاً

تخضع الدعاوى الناشئة عن فعل ضار لقانون التقادم. ووفقًا للمادة 3:310 من القانون المدني الهولندي، يسري تقادم مدته خمس سنوات من تاريخ علم الطرف المتضرر بالضرر والشخص المسؤول، مع مدة تقادم مطلقة، من حيث المبدأ، تبلغ عشرين عامًا من تاريخ وقوع الحدث المُسبب للضرر. ويُخاطر أي شخص يتأخر كثيرًا بفقدان حقه في رفع الدعوى. لذا، يُعد التدخل الفوري واتخاذ الإجراءات اللازمة أمرًا بالغ الأهمية؛ فنحن نُتابع المهل الزمنية ونُعدّ خطابًا لإيقاف سريان التقادم عند الضرورة.

التأمين ضد المسؤولية التقصيرية والتعاقدية والمسؤولية

نادراً ما تكون المسؤولية غير التعاقدية قائمةً بمعزل عن غيرها، بل غالباً ما تكون متوازية مع المسؤولية التعاقدية ، أو تلعب دوراً في المسؤولية المهنية ، أو مسؤولية المديرين والمسؤولين ، أو مسؤولية صاحب العمل . علاوة على ذلك، يُعدّ تأمين المسؤولية العامة بالغ الأهمية لرواد الأعمال ، إذ يُغطي الأضرار التي تلحق بالغير نتيجة فعل خاطئ. ونحن لا نكتفي بتقييم الوضع القانوني فحسب، بل نُقيّم أيضاً مدى جدوى هذا التأمين وكيفية الحصول عليه.

نهجنا: من الخباز في الزاوية إلى الشركة الدولية

تتعاون شركة MKB Juristen مع فرق متنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين (الشركات) ذوي الخبرة الواسعة في جميع جوانب قانون المسؤولية. سواءً كنت قد تعرضت لضرر شخصي نتيجة أفعال غير قانونية من جانب شخص آخر، أو كنتَ مُقاضى، فإننا نضطلع بأدوار متعددة: من تقديم المشورة والتفاوض إلى إدارة الدعاوى القضائية. تشمل قائمة عملائنا شركات دولية وشركات مدرجة في البورصة، وهيئات حكومية (وشبه حكومية)، بالإضافة إلى أصحاب المشاريع الصغيرة. تُعد هذه الخبرة جزءًا من ممارستنا الأوسع نطاقًا في مجال المسؤولية والتعويضات والتأمين.

الأسئلة الشائعة حول المسؤولية الناشئة عن الضرر

ما الفرق بين الضرر التقصيري والإخلال بالعقد؟

يُعدّ الضرر (المادة 6:162 من القانون المدني الهولندي) خارج نطاق العقد، أي أنه ينشأ دون وجود اتفاق بين الطرفين. أما الإخلال بالعقد، فيفترض عدم تنفيذ اتفاق قائم. وفي بعض الأحيان، يتطابق كلا الأساسين القانونيين؛ لذا نقوم بتقييم أيّهما يُوفّر أقوى موقف قانوني.

ما هي التعويضات التي يحق لي الحصول عليها في حالة وقوع فعل غير مشروع؟

يحق لك المطالبة بتعويض عن الأضرار المادية (الخسائر والأرباح الفائتة)، وفي الحالات التي ينص عليها القانون، عن الأضرار غير المادية. ويجب إثبات حجم هذه الأضرار وتقديرها.

في أي إطار زمني يجب عليّ تقديم مطالبة؟

من حيث المبدأ، يسقط الحق في رفع دعوى ناشئة عن فعل ضار بعد خمس سنوات من علمك بالضرر والطرف المسؤول عنه (المادة 3:310 من القانون المدني الهولندي). لذا، لا تتأخر في رفع الدعوى، وتأكد من متابعة المهل الزمنية في الوقت المناسب.

هل يمكن تحميلني المسؤولية أيضاً دون أن أكون مخطئاً؟

نعم. في حالة المسؤولية المطلقة (على سبيل المثال، فيما يتعلق بالموظفين أو البضائع المعيبة أو المنتجات)، قد تُحمّل المسؤولية دون إثبات خطأك. لذا، من المهم التحقق من الدفوع المتاحة والتغطية التأمينية المناسبة.