المساعدة القانونية والتحكيم

ما نقوم به

في إجراءات التحكيم، ليس من الإلزامي الاستعانة بمحامٍ. مع ذلك، نلاحظ عمليًا أن احتمالية تحقيق نتيجة ناجحة أعلى بكثير عند اللجوء إلى خبراء قانونيين متخصصين. عمومًا، تكون تكاليف التقاضي في إجراءات التحكيم أقل من تكاليف الدعاوى القضائية العادية، حتى مع الاستعانة بمساعدة قانونية.

محامونا وخبراؤنا القانونيون ذوو الخبرة متوفرون بأسعار معقولة. لدينا الخبرة والكفاءة اللازمتان لتولي أدوار مختلفة خلال قضايا التحكيم، بدءًا من التحكيم وصولًا إلى تقديم الاستشارات. تواصلوا معنا لمناقشة الخيارات المتاحة.

متى يُنصح بالاستعانة بمساعدة قانونية في التحكيم؟

في إجراءات التحكيم، لا يُعدّ التمثيل القانوني إلزاميًا: يمكنك إدارة قضيتك بنفسك أو الاستعانة بمستشار من اختيارك. ومع ذلك، غالبًا ما تكون المساعدة القانونية الاحترافية حاسمة. يدور نزاع التحكيم حول نفس المتطلبات الموضوعية والشكلية للإجراءات القضائية، ولكن أمام لجنة من الخبراء الذين يدققون في ادعاءاتك بدقة. يقوم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون بتعزيز موقفك، وحماية عبء الإثبات، وترجمة النقاط الفنية المتنازع عليها إلى حجة قانونية مقنعة. سواء كنت مجموعة دولية تواجه نزاعًا معقدًا في مجال الإنشاءات أو الاستحواذ، أو رائد أعمال صغيرًا يواجه نزاعًا عابرًا، فإننا نُكيّف جهودنا مع كل حالة على حدة.

علاوة على ذلك، لا تقتصر المساعدة القانونية على قاعات المحاكم فحسب، بل نقدم المشورة بشأن بند التحكيم في عقدك، واختيار المحكمين وتعيينهم ، والاستراتيجية التي تتبعها في عملية التحكيم.

التحكيم مقابل المحكمة العادية

وفقًا للمادة 1020 من قانون الإجراءات المدنية الهولندي، يجوز للأطراف إحالة النزاعات إلى التحكيم بالتراضي. وبذلك، تختارون عن وعي هيئة من الخبراء بدلًا من المحكمة. وتتمثل المزايا في السرية والسرعة والخبرة المتخصصة؛ وفي أغلب الحالات، يُصدر الحكم في غضون عام. أما العيب فهو أنكم تدفعون أتعاب المحكمين بأنفسكم، مما قد يؤدي إلى تراكم التكاليف في حال طول أمد التقاضي.

لا يُناسب التحكيم جميع النزاعات. يجب أن يتعلق الأمر بحقوقٍ يُمكن للأطراف التصرف بها بحرية؛ فقضايا مثل الطلاق لا تُناسب التحكيم. سنُقيّم لك ما إذا كان التحكيم هو الخيار الأمثل في حالتك، وكيف يُقارن بالتقاضي أمام المحاكم العادية. هذه الصفحة جزء من خبرتنا في مجال التحكيم.

دورنا أثناء العملية

تقومون بتعيين المحكمين بالطريقة المتفق عليها بين الطرفين (المادة 1027 من قانون الإجراءات المدنية). نرشدكم خلال جميع مراحل الإجراءات: من صياغة لائحة الدعوى أو الدفاع، وجمع الأدلة وتقديمها، وسماع الشهود، والمرافعات الشفوية. على عكس المحاكم، لا تُجري هيئة التحكيم تحقيقاتها الخاصة عادةً؛ بل يقع عبء الإثبات على عاتق الطرف المدعي. ولهذا السبب تحديدًا، يُعدّ ملف القضية المنظم جيدًا ذا أهمية بالغة.

بإمكان فرقنا المتنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين القيام بأدوار أخرى، بدءًا من تقديم المشورة خلف الكواليس وصولًا إلى العمل كمحكمين. وهذا يضمن أن تتوافق المساعدة المقدمة دائمًا مع طبيعة ونطاق قضيتك.

تكاليف التقاضي وأمر التكاليف

من أكثر المخاوف شيوعًا التكلفة. غالبًا ما تكون تكاليف إجراءات التحكيم أقل من تكاليف الدعاوى القضائية العادية، حتى مع الاستعانة بمساعدة قانونية. علاوة على ذلك، من المهم أن يكون لهيئة التحكيم صلاحية إلزام الطرف الخاسر بتعويض الطرف الآخر عن تكاليف التحكيم وتكاليف المساعدة القانونية. في بعض مؤسسات التحكيم، يُحسب هذا التعويض وفقًا لنظام نقاط بمبالغ ثابتة. نوضح لكم مسبقًا التكاليف المتوقعة والنسبة التي قد تُسترد في حال كسب القضية.

من الحكم إلى التنفيذ: الإنفاذ والإلغاء

يُعدّ قرار التحكيم ملزمًا، ولكن يلزم الحصول على إذن لتنفيذه قسرًا في هولندا. وبموجب المادة 1062 من قانون الإجراءات المدنية الهولندي، يُصدر قاضي الإجراءات التمهيدية في المحكمة هذا الإذن بالتنفيذ (الأمر التنفيذي). عندها فقط يُمكنك تنفيذ القرار بواسطة محضر قضائي. يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في صفحتنا الخاصة بإنفاذ قرارات التحكيم.

لا يوجد استئناف عادي ضد قرار التحكيم. ولا يُمكن إبطاله إلا لأسباب شكلية محدودة، منصوص عليها في المادة 1065 من قانون الإجراءات المدنية، كأن يكون هناك اتفاق تحكيم صحيح أو أن تكون هيئة التحكيم قد أخلّت بولايتها. نقوم بتقييم فرص نجاح إجراءات الإبطال هذه، ونتولى رفعها أمام المحكمة.

الأسئلة الشائعة حول المساعدة القانونية في التحكيم

هل الاستعانة بمحامٍ إلزامي في التحكيم؟
لا. لا يوجد تمثيل قانوني إلزامي في إجراءات التحكيم؛ يمكنك الاستعانة بمستشار من اختيارك. عمليًا، تزيد المساعدة المتخصصة بشكل كبير من فرص التوصل إلى نتيجة إيجابية.

هل يمكنني استرداد تكاليف المساعدة القانونية؟
نعم، يمكنك ذلك. يمكن لهيئة التحكيم أن تأمر الطرف الخاسر بتعويض الطرف الفائز عن تكاليف التحكيم وتكاليف المساعدة القانونية.

هل يُمكنني الطعن في قرار التحكيم؟
لا يوجد طعن عادي. مع ذلك، وبموجب الشروط الصارمة للمادة 1065 من قانون الإجراءات المدنية، يُمكنك أن تطلب من المحكمة إلغاء القرار.

لمن تعمل؟
من الشركات العالمية الكبرى إلى الخباز الصغير في الحي. فرقنا المتنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين تُكيّف جهودها مع تعقيد وأهمية قضيتك.