Tazminat

Tazminat

Eğer zarar gören taraf, ifa yükümlülüğünün yerine getirilmemesi nedeniyle zarar görürse, tazminat almaya hak kazanır. Ancak, zarar gören tarafın zarar görmüş olması gerekir; aksi takdirde tazminat talep edemezsiniz! Eğer zarar gören taraf artık borçlunun yükümlülüklerini yerine getirmesine ihtiyaç duymuyorsa, yine de tazminat talep edebilir.

Yasa koyucu, tazminat talebine ilişkin önemli bir temel kural belirlemiştir. Bu temel kural şu ​​şekildedir: 'Zarar ancak para ödenmesiyle tazmin edilebilir'.

Ayrıca, haksız fiil temelinde de tazminat talep etmek mümkündür. Haksız fiil, bir hakkın ihlalini içerir. Haksız fiil temelinde tazminat talep ediliyorsa, 5 şartın yerine getirilmesi gerekir. Bu şartlar şunlardır:

1. Yasadışı eylem;
2. Atfedilebilir;
3. Yaralanma;
4. Nedensellik şartı ve;
5. Görelilik gereksinimi

Haksız fiil durumunda her zaman sorumluluk veya tazminat söz konusu olmayabileceğini bilmek önemlidir!

Sözleşme hukuku kapsamında zararların tazmini

Sözleşme hukukunda, tazminatın yasal dayanağı Hollanda Medeni Kanunu'nun (BW) 6:74. maddesidir. Bu madde, bir yükümlülüğün yerine getirilmemesinin, borçlunun alacaklıya bu durumdan kaynaklanan zararı tazmin etmesini zorunlu kılar; ancak bu durum borçluya atfedilemiyorsa bu zorunluluk geçerli değildir. Yerine getirilmeme nedeniyle oluşan zararın tazmini, alacaklının ifayı talep etme, ifayı askıya alma veya sözleşmeyi feshetme gibi diğer seçenekleriyle birlikte mevcuttur.

Haksız fiilden farklı olarak, sözleşme ihlalinden doğan sorumluluk, anlaşmanın kendisinden kaynaklanır: taraflar bir yükümlülük altına girmişlerdir ve bunlardan biri bu yükümlülüğü (tamamen veya zamanında) yerine getirememiştir. MKB Juristen'de avukatlar ve şirket içi hukuk danışmanları, uluslararası şirketlerden köşedeki fırıncıya kadar uzanan müvekkiller için bu tür anlaşmazlıklarda iş birliği yapmaktadır. Hangi yasal dayanağın en güçlü olduğunu ve hangi yolun tam tazminat alma şansını en yüksek seviyede sunduğunu değerlendiriyoruz.

Temerrüt ve işlem yapılmaması bildirimi

Çoğu durumda, sözleşme ihlalinden kaynaklanan tazminat talebi ancak borçlu temerrüde düştükten sonra ortaya çıkar. Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:82. maddesine göre, temerrüt genellikle borçluya makul bir süre içinde edimi yerine getirmesi için yazılı bir temerrüt bildirimi sonrasında meydana gelir. Bu süre içinde edim gerçekleşmezse, borçlu temerrüde düşmüş olur.

Bazı durumlarda, temerrüt bildirimi gerekmez ve temerrüt otomatik olarak gerçekleşir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:83), örneğin, ifa için belirlenen süre (sabit bir süre) dolduğunda, yükümlülük bir haksız fiilden doğduğunda veya alacaklının borçlunun ifa etmeyeceğine dair bildiriminden çıkarım yapması gerektiğinde. Uygulamada, doğru bir temerrüt bildirimi, tazminat talebinin başarısı için genellikle belirleyicidir; biz de bunun baştan itibaren hukuken kusursuz bir şekilde yapılmasını sağlıyoruz.

Hangi zararlar tazminat kapsamına girer?

Zararın kapsamı ve türleri, tazminata ilişkin genel hükümlerde (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:95 ila 6:110. maddeleri) düzenlenmiştir. Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:95. maddesine göre, kanunun hak tanıdığı ölçüde, hem maddi zarar hem de diğer dezavantajlar tazminata hak kazanır. Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:96. maddesi, maddi zararın, diğer hususların yanı sıra, uğranılan kayıp ve kar kaybını, zararı önleme veya sınırlama için makul masrafları, zarar ve sorumluluğun belirlenmesi için yapılan masrafları ve mahkeme dışı çözüm için yapılan makul masrafları içerdiğini belirtmektedir.

Maddi olmayan zararlar (diğer dezavantajlar) için Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:106. maddesi uygulanır; bu, yalnızca sınırlı durumlarda tazminat hakkı doğurur. Her zarar tazmin edilemez: Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:98. maddesi uyarınca, yalnızca olayın sonucu olarak ortaya çıktığı ve sorumluluğun ve zararın niteliği de dikkate alınarak değerlendirilen zararlar tazminat hakkı doğurur.

Zararların değerlendirilmesi, nedensellik bağı ve kusurlu katkı

Hakim, zararın niteliğine en uygun şekilde zararı değerlendirir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:97). Zararın boyutu kesin olarak belirlenemezse, tahmin edilir. Bu yapılırken, zarar gören tarafın durumu ile kusurun meydana gelmeyeceği varsayımsal durum arasında bir karşılaştırma yapılır.

Zarar gören tarafın zarara bizzat katkıda bulunması durumunda, tazminat yükümlülüğü, kusurlu davranış gerekçesiyle azaltılabilir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:101). Ayrıca, zarar gören tarafın zararı azaltma yükümlülüğü vardır: zararı sınırlamak için makul önlemler ihmal edilmemelidir. Nedensellik bağının ve zararın boyutunun dikkatli bir şekilde belgelendirilmesi – kanıtlar, alıntılar ve gerekirse uzman raporları ile desteklenerek – genellikle verilecek tazminat miktarı için belirleyici olur.

Beraat ve ceza maddesi

Birçok sözleşmede ve genel şartlarda, zararlardan doğan sorumluluk, bir muafiyet maddesi aracılığıyla sınırlandırılır veya hariç tutulur. Bu tür bir madde prensipte geçerlidir, ancak makuliyet ve adalet standartlarına göre uygulanması kabul edilemez ise (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:248, paragraf 2), örneğin kasıt veya bilinçli ihmal durumlarında, geçersiz kılınabilir. Dahası, tüketiciler ve küçük işletmeler için bir muafiyet maddesi aşırı derecede külfetli olabilir.

Taraflar ayrıca, cezai şart maddesi yoluyla da tazminatı önceden belirleyebilirler (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:91 ila 6:94. maddeleri). Prensip olarak, sabit ceza, yasal tazminatın yerini alır, ancak mahkeme aşırı bir cezayı hafifletebilir. İster bir muafiyet maddesini uygulamak isterse de onu ihlal etmek isteyin: sözleşme anlaşmalarını değerlendiriyor ve en keskin yasal yolu belirliyoruz.

Tazminat talebi için zamanaşımı süresi

Zarar tazminatı talebi, Hollanda Medeni Kanunu'nun 3:310. maddesi uyarınca zamanaşımına tabidir. İki zaman sınırı geçerlidir: Zarar gören tarafın hem zararı hem de sorumlu kişiyi öğrendiği tarihten itibaren beş yıllık kısa bir süre ve zarara neden olan olaydan sonra yirmi yıllık uzun, objektif bir süre. Çok uzun süre bekleyen herkes talebini kaybedebilir. Zamanaşımı süresi, ifa hakkının açıkça saklı tutulduğu yazılı bir talep veya bildirim yoluyla zamanında kesilebilir. Bu zaman sınırlarını takip ediyor ve zamanaşımı süresini kesmek için zamanında harekete geçiyoruz.

Ücretlendirme hakkında sıkça sorulan sorular

Sözleşme ihlalinden kaynaklanan tazminat ile hukuka aykırı fiilden kaynaklanan tazminat arasındaki fark nedir?

Sözleşmenin ihlali durumunda (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:74), sorumluluk taraflar arasındaki bir anlaşmadan doğar. Hukuka aykırı fiil durumunda (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:162), sözleşmesel bir ilişki yoktur ve beş şart geçerlidir: hukuka aykırı fiil, sorumluluk, zarar, nedensellik ve görelilik. Uygulamada, her iki gerekçe de örtüşebilir; biz en güçlü yolu seçiyoruz.

Ödeme gecikmesi bildirimini her zaman önce göndermem gerekiyor mu?

Genellikle böyledir: temerrüt genellikle ancak makul bir süre içinde temerrüt bildirimi yapıldıktan sonra meydana gelir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:82). Bazı durumlarda, örneğin sabit bir süre söz konusu olduğunda, temerrüt kanun gereği meydana gelir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:83). Yanlış hazırlanmış bir temerrüt bildirimi yaygın ve maliyetli bir hatadır.

Tazminatımın miktarı nasıl belirleniyor?

Zararlar, Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:97. maddesi uyarınca, fiili durumun ihlal olmaksızınki durumla karşılaştırılmasıyla belirlenir. Maddi zarar, meydana gelen kayıp ve kar kaybını kapsar (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:96. maddesi). Kusurlu davranış (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:101. maddesi) ve zararı azaltma yükümlülüğü, tazminatı azaltabilir.

Tazminat talebimi hangi süre içinde yapmalıyım?

Prensip olarak, zararı ve sorumlu tarafı öğrendikten sonra beş yıl içinde ve her halükarda olayın gerçekleşmesinden sonra yirmi yıl içinde (Hollanda Medeni Kanunu Madde 3:310) dava açabilirsiniz. Bu süre zarfında zamanaşımı süresinin kesilmesi, zamanaşımı süresinin dolmasını engeller.

MKB Juristen, tazminat talebinizde size yardımcı olur

İster tazminat talebinde bulunmak isteyin, ister bir iddiaya karşı kendinizi savunmanız gereksin, avukatlarımız ve şirket içi hukuk danışmanlarımız hizmetinizdedir. Uluslararası şirketlerden yerel fırıncılara kadar, ilk ihtarname aşamasından mahkeme süreçlerine kadar işletmelere rehberlik ediyoruz. Sözleşme hukuku? Davanızın kapsamlı bir değerlendirmesi için hiçbir yükümlülük altına girmeden bizimle iletişime geçin.