القيام

علامة لفظية أم علامة تصويرية؟

العلامة اللفظية أم العلامة التصويرية: ما الفرق وأيهما يناسب وضعك؟ الإيجابيات والسلبيات، والتكاليف، والاستراتيجية للشركات الصغيرة والمتوسطة.

نُشر بتاريخ 2 يوليو 2026 بواسطة MKBjuristen.nl
اطلب عرض سعر مجاني. اتصل على 085 25000 44

يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة

من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.

  • العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
  • مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
  • اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
استشارة مجانية | اطلب عرض سعر مجاني

عند تسجيل علامة تجارية، يمكنك الاختيار بين علامة لفظية (نص فقط)، أو علامة تصويرية (صورة فقط)، أو علامة لفظية-تصويرية (مزيج من اللفظ والتصوير). لكل نوع مزاياه وعيوبه. توفر العلامة اللفظية حماية شاملة للاسم بغض النظر عن نوع الخط. تحمي العلامة التصويرية العنصر البصري. أما العلامة اللفظية-التصويرية فتغطي كلا العنصرين، ولكن بمزيج محدد. للحصول على أقصى حماية: استخدم العلامة اللفظية + العلامة التصويرية بشكل منفصل. فيما يلي الاعتبارات والتكاليف، والمزيج الأنسب لوكالة مايا.

الإجابة المختصرة

  • العلامة التجارية اللفظية: نص فقط، أوسع حماية للاسم - بغض النظر عن التصميم.
  • العلامة التصويرية: صورة فقط، تحمي العنصر البصري.
  • العلامة اللفظية المجازية: مزيج من النص والرسومات، تصميم ثابت محمي.
  • الحد الأقصى: العلامة اللفظية + العلامة التصويرية بشكل منفصل (2 × تكاليف التسجيل).
  • التكاليف: 240 يورو لكل تسجيل في مكتب الملكية الفكرية البريطاني (منفصل أو مشترك)، و850 يورو في مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية.

الأشكال الثلاثة

مقارنة بين العلامة التجارية اللفظية والشعار

علامة تجارية

عرض نصي فقط: "Google"، "Coca-Cola"، "Apple". يحمي الاسم بغض النظر عن نوع الخط أو اللون أو الصورة. حماية شاملة.

مثال: تحمي العلامة التجارية "Apple" شركة Apple في النص القياسي، وفي الخط المكتوب بخط اليد، وباللون الأحمر، وباللون الأخضر، أو أي شكل مختلف.

الشعار

صورة فقط بدون نص: شعار أبل (التفاحة)، علامة نايكي، حرف M الخاص بماكدونالدز، طائر تويتر. تحمي هذه الصورة العنصر المرئي.

القيد: الصورة نفسها فقط. النسخة النصية أو أي اختلاف فيها لا يشملها الحماية تلقائيًا.

علامة تجارية للكلمة والصورة

مزيج من نص وعنصر رسومي في تصميم ثابت: شعار كوكاكولا (اسم مكتوب)، وشعار جوجل (نص ملون). يحمي هذا المزيج المحدد كما هو موضح.

القيد: يقتصر الأمر على هذا المزيج المحدد فقط. قد تخرج التغييرات في الطباعة أو اللون عن نطاق الحماية.

خيارات استراتيجية

يختار رائد الأعمال بين العلامة التجارية اللفظية والشعار

للعلامات التجارية الناشئة: ابدأ بالعلامة التجارية الرئيسية أولاً

  • لا يزال بإمكان الشعار أن يتطور، بينما يبقى الاسم ثابتاً.
  • حماية واسعة النطاق للاسم بغض النظر عن نوع الطباعة.
  • تسجيل واحد (240 يورو BOIP) - فعال من حيث التكلفة.
  • أضف العلامة لاحقًا عندما يصبح الشعار نهائيًا.

بالنسبة للعلامات التجارية الراسخة: كلاهما على حدة

  • العلامة التجارية = حماية الاسم.
  • العلامة التصويرية = حماية الشعار.
  • تسجيلان = 480 يورو BOIP، ولكن بتغطية قصوى.
  • لا تؤدي التعديلات التي تُجرى على الشعار إلى إبطال حماية الاسم.

متى يُستخدم الشعار اللفظي؟

  • الشعار والنص وحدة واحدة لا تنفصل (على سبيل المثال، تهجئة كوكاكولا).
  • يتميز هذا المزيج بطابع مميز وقوي.
  • خصصت ميزانية لتسجيل واحد، لكنني أرغب في إضافة عنصر الشعار.
  • لحملة أو خط إنتاج محدد.

ما الذي تحتاجه للتسجيل؟

للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تحمل اسم علامة تجارية وشعارًا

الخيار الأمثل: العلامة اللفظية والعلامة التصويرية بشكل منفصل. أقصى حماية، التكلفة الإجمالية حوالي 480 يورو. بالنسبة للشعارات التي قد تتغير: العلامة اللفظية أولاً، ثم إضافة العلامة التصويرية لاحقاً.

للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تحمل الاسم فقط (بدون شعار)

يكفي استخدام علامة تجارية فقط. 240 يورو من BOIP لحماية شاملة.

للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تمتلك علامة تجارية مرئية فقط (بدون نص)

علامة تصويرية فقط - على سبيل المثال، رمز مميز بدون اسم شركة. يتطلب عنصرًا بصريًا مميزًا للغاية.

التميز

لكي يتم قبول العلامة التجارية من قبل مكتب الملكية الفكرية البريطاني/مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية، يجب أن تكون كل علامة مميزة:

  • العلامة التجارية: كلمة مبتكرة (جوجل) هي الأقوى؛ أما الكلمة الوصفية ("BestSchoenen") فقد تم رفضها.
  • العلامة التجارية: صورة معقدة أو فريدة قوية؛ يتم رفض الشكل الهندسي البسيط (مستطيل، دائرة).
  • العلامة اللفظية والصورة: يمكن أن يكون هذا المزيج قوياً حتى لو كان النص وصفياً - فالعنصر الرسومي يوفر التميز.

خدعة: قم بتقديم اسم وصفي كعلامة كلمة-صورة - التنفيذ الرسومي يجعلها قابلة للتسجيل (على سبيل المثال "Lekker IJs" بتصميم فريد).

البعد الدولي

يقدم كل من مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) نفس النماذج الثلاثة - وتتوسع الاستراتيجية دوليًا. بالنسبة للخطط العالمية: يتم تقديم العلامة اللفظية والعلامة التصويرية بشكل منفصل عبر مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (الأساسي) وهيئة مدريد (الامتداد).

اعتبارات مايا

مكتب مايا "MayaDesign":

  • الاسم "MayaDesign": علامة تجارية مسجلة في BOIP الفئة 35/42 = 267 يورو.
  • الشعار الحالي: تم تعديله مؤخراً، وقد يتطور خلال العام المقبل - تأجيل العلامة التجارية.
  • مع الشعار النهائي خلال سنة إلى سنتين: إضافة علامة بصرية مقابل 240 يورو.
  • استراتيجية شاملة: 267 يورو الآن + 240 يورو لاحقاً = 507 يورو لتغطية قصوى.

توصية صادقة

مستشار العلامات التجارية يناقش الاستراتيجية

للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تمتلك علامة تجارية: ابدأ بعلامة لفظية - حماية واسعة بتكلفة منخفضة نسبيًا (240 يورو رسوم تسجيل الملكية الفكرية). أضف علامة تصويرية بشكل منفصل عندما يصبح الشعار نهائيًا وله قيمة تجارية. تجنب الاقتصار على العلامة اللفظية والتصويرية فقط إلا إذا كان النص والصورة مرتبطين ارتباطًا وثيقًا - حماية محدودة. للحصول على أقصى تغطية: العلامة اللفظية + العلامة التصويرية بشكل منفصل، تسجيلان مقابل 480 يورو رسوم تسجيل الملكية الفكرية إجمالاً.

أما بالنسبة للمواضيع الأخرى: تسجيل العلامات التجارية، وتسجيل العلامات التصويرية ، والتوصل إلى اسم علامة تجارية جيد.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين العلامة التجارية اللفظية والعلامة التجارية الشعارية؟

تحمي العلامة اللفظية النص (الاسم) فقط، بغض النظر عن نوع الخط أو التصميم. أما العلامة التصويرية فتحمي الصورة (الشعار، الأيقونة) فقط. بينما تحمي العلامة اللفظية التصويرية التركيبة في تصميم ثابت.

أيهما يوفر الحماية الأوسع؟

العلامة اللفظية — تحمي الاسم بغض النظر عن نوع الخط أو اللون أو التصميم. لا تؤدي التغييرات التي تُجرى على الشعار إلى إبطال حماية العلامة اللفظية. للحصول على أقصى تغطية: سجّل العلامة اللفظية والعلامة التصويرية بشكل منفصل.

كم يكلف؟

مكتب الملكية الفكرية البريطاني: ٢٤٠ يورو لكل تسجيل (فئة واحدة). العلامة اللفظية المنفصلة + العلامة التصويرية = ٤٨٠ يورو. مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية: ٨٥٠ يورو لكل تسجيل. للحصول على أقصى حماية: تسجيلان منفصلان.

متى يُستخدم الشعار اللفظي؟

إذا كان النص والصورة مرتبطين ارتباطًا وثيقًا (على غرار أسلوب كتابة كوكاكولا)، أو كان هذا المزيج مميزًا للغاية، أو كانت هناك ميزانية لتسجيل واحد. ولزيادة المرونة: يُفضّل أن يكونا منفصلين.

الشعار لم يُعتمد نهائياً بعد، فماذا بعد؟

ابدأ بعلامة تجارية نصية فقط - توفر حماية شاملة للاسم بغض النظر عن أي تغييرات لاحقة في الشعار. أضف شعارًا منفصلاً بمجرد الانتهاء من تصميم الشعار. تجنب الجمع بين العلامة التجارية النصية والشعار مع شعار قابل للتغيير.

اسم وصفي: علامة تجارية تجمع بين الكلمة والصورة؟

حيلة: قم بتسجيل اسم وصفي كعلامة لفظية مجازية - فالتصميم الرسومي يمنح العلامة تميزًا، حتى لو كان النص وصفيًا. وبالتالي، تقتصر الحماية على ذلك التصميم المحدد.

دولي؟

تتشابه الأشكال الثلاثة لعلامة الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) وعلامة الويبو مدريد. وتتوسع هذه الاستراتيجية دوليًا: حيث تُعتمد العلامة اللفظية والعلامة التصويرية بشكل منفصل عبر مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية كأساس، ثم تتبعها مدريد للتوسع العالمي لكل دولة على حدة.

يرجى الملاحظة: يقدم المقال معلومات عامة، ولكن قد يختلف وضعك القانوني.

يجب دائمًا تقييم أي عقد أو نزاع أو خطر قانوني بناءً على الحقائق والوثائق والأدلة والمصالح. هل لديك شك؟ استشر مختصًا قبل اتخاذ أي إجراء.

سؤال قانوني بخصوص هذه المقالة؟

قد توفر المدونة شرحاً وافياً، لكن وضعك غالباً ما يتطلب خياراً قانونياً محدداً. يقدم مكتب MKB Juristen المساعدة لرواد الأعمال في مجال العقود، والشروط والأحكام، ووثائق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ووثائق التوظيف، وحل النزاعات، وتقديم حلول قانونية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم.

العقود ومراجعتها وتعديلها
المساعدة القانونية: المساعدة في حل النزاعات والخلافات.
خبراء قانونيون ومحامون متخصصون .
أسعار ثابتة. وضوح في التكاليف مسبقاً.

أحدث المقالات

24 يوليو 2026

صياغة بند عدم المنافسة: التكاليف والإجراءات

صياغة بند عدم المنافسة بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار مسودة مخصصة بدلاً من نموذج جاهز.

24 يوليو 2026

مراجعة العقود: خطة خطوة بخطوة لرواد الأعمال في الشركات الصغيرة والمتوسطة

التحقق من العقد أو مراجعته قبل التوقيع: خطة خطوة بخطوة، علامات تحذيرية، قائمة مراجعة، ومتى تحتاج إلى محامٍ.

24 يوليو 2026

إعداد الشروط والأحكام العامة للمقاولين: التكاليف والإجراءات

صياغة الشروط والأحكام العامة للمقاولين بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار العمل المخصص بدلاً من...

23 يوليو 2026

إعداد الشروط والأحكام العامة: التكاليف والإجراءات

صياغة الشروط والأحكام العامة بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار نسخة مصممة خصيصًا بدلاً من نموذج جاهز.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية