تجارة السلع

تجارة السلع

تجارة السلع هي تجارة المواد الخام والمنتجات نصف المصنعة. وتخضع تجارة السلع الدولية لمعايير موحدة في العديد من المجالات من خلال العقود النموذجية، ومعايير الجودة الدولية، والشهادات، والوثائق التجارية، وأسعار الصرف. نقدم الدعم للمؤسسات في المفاوضات وإبرام العقود في مجال التجارة الدولية.

علاوة على ذلك، نقدم المساعدة للمنظمات في مختلف النزاعات، مثل:

• عدم المطابقة
• مطالبات التعويض عن الأضرار
• مسئولية قانونية
• تسوية المنازعات التجارية الدولية (بما في ذلك التحكيم)

لدينا المعرفة والخبرة اللازمتان لتولي أدوار متنوعة، بدءًا من الخدمات الاستشارية وصولًا إلى تسوية المنازعات. يضم فريقنا نخبة من المحامين والخبراء القانونيين ذوي الخبرة في مجال تجارة السلع. تواصلوا معنا لمناقشة الخيارات المتاحة.

السلع اللينة والصلبة: ما نساعدك فيه

ينقسم تداول السلع إلى فئتين رئيسيتين. السلع الزراعية، مثل الحبوب والبذور والبقوليات والزيوت والدهون والسكر والبن والكاكاو، الفئتين عبر القارات، غالبًا بنظام العقود الآجلة وضمن سلاسل طويلة من المشترين والبائعين. نقدم خدماتنا للشركات العالمية ورواد الأعمال الصغار في بداية مشوارهم في عمليات الشراء والبيع عبر الحدود. يتمتع فريقنا المتنوع من المحامين والمستشارين القانونيين بخبرة واسعة في كل من بيئة الشركات وبيئة العمل.

العقود القياسية وشروط الصناعة (GAFTA، FOSFA، NOFOTA)

تُجرى التجارة الدولية للسلع الأساسية في الغالب من خلال عقود نموذجية صادرة عن منظمات تجارية. بالنسبة للحبوب وأعلاف الحيوانات، تُعدّ عقود GAFTA (رابطة تجارة الحبوب والأعلاف) هي السائدة؛ أما بالنسبة للزيوت والبذور والدهون، فتُعدّ عقود FOSFA (اتحاد جمعيات الزيوت والبذور والدهون) هي السائدة. وفي هولندا، NOFOTA وشروط اللجنة الملكية لتجار الحبوب دورًا مهمًا أيضًا. تُنظّم هذه العقود، من بين أمور أخرى، الجودة والتسليم والدفع والظروف القاهرة وآلية تسوية المنازعات. تخضع العديد من هذه الشروط للقانون الإنجليزي، وتتضمن بنودًا وشروطًا خاصة بها تختلف عما اعتاد عليه رائد الأعمال الهولندي. نقوم بتقييم الشرط الذي ينطبق على معاملتك، وما يعنيه ذلك بالنسبة لوضعك، وأفضل السبل لحماية مصالحك.

اتفاقية فيينا للبيع والقانون المعمول به

في عمليات البيع عبر الحدود، اتفاقية فيينا للبيع (اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، والمعروفة أيضًا باسم CISG) عندما يكون مقر كلا الطرفين في الدول المتعاقدة. ويجوز للطرفين استبعاد تطبيق الاتفاقية وفقًا للمادة 6 من اتفاقية فيينا للبيع. وإذا لم تفعل ذلك عن وعي، فقد تُحكم الاتفاقية عقدك دون أن تدرك ذلك. أما بالنسبة للمواضيع التي لا تنظمها الاتفاقية، فيُطبَّق القانون الوطني المُختار أو المُعيَّن وفقًا للائحة روما الأولى بشكل تكميلي؛ فإذا اخترت القانون الهولندي، على سبيل المثال، فإن الأحكام المتعلقة بالمطابقة في الكتاب 7 من القانون المدني الهولندي تُصبح ذات صلة. نقدم المشورة بشأن اختيار القانون، واختيار المحكمة المختصة، والتفاعل بين اتفاقية فيينا للبيع، وظروف السوق، والقانون الوطني.

مصطلحات التجارة الدولية (إنكوترمز)، ونقل المخاطر، والوثائق التجارية

قواعد الإنكوترمزالصادرة عن غرفة التجارة الدولية مكان التسليم، ولحظة انتقال المخاطر من البائع إلى المشتري، وتوزيع تكاليف النقل والتأمين والتخليص الجمركي. في تجارة السلع، على سبيل المثال، يُستخدم مصطلحا CIF وFOB بكثرة. من المهم ملاحظة أن بعض العقود القياسية، مثل عقود GAFTA وFOSFA، لا تعتمد الإنكوترمز بالكامل، بل تستخدم تعريفات تسليم خاصة بها. قد تؤدي شروط التسليم المختارة بشكل خاطئ أو غير المفهومة جيدًا إلى نزاعات سريعة حول من يتحمل المخاطر في حال تلف البضائع أو فقدانها أثناء النقل. نحن ننسق شروط التسليم والنقل (انظر أيضًا صفحتنا حول النقل والخدمات اللوجستية) والوثائق التجارية.

الائتمان المستندي وتمويل التجارة

في تجارة السلع، غالبًا ما تتم المدفوعات عبر الاعتماد المستندي (خطاب الاعتماد) وفقًا لقواعد غرفة التجارة الدولية (UCP 600). يقوم البنك بالدفع عند تقديم المستندات المطلوبة، مثل بوليصة الشحن، والفاتورة، ووثيقة التأمين، وشهادات الجودة والتفتيش. قد يؤدي تقديم مستند واحد غير صحيح أو متأخر إلى عرقلة الدفع. نقدم استشارات حول هيكل التمويل، ومتطلبات المستندات، والضمانات؛ وللاطلاع على ممارسات التمويل والضمانات بشكل أوسع، يُرجى زيارة التمويل والضمانات.

عدم المطابقة، النزاعات المتعلقة بالجودة، وواجب تقديم الشكاوى

في تجارة السلع، تُشترى البضائع بناءً على وصفها وجودتها وحالتها، والتي تُسجل عادةً في المواصفات وشهادات الفحص. إذا انحرفت الدفعة المُسلّمة عن هذه المواصفات، يُعتبر ذلك عدم مطابقة. بموجب القانون الهولندي، ووفقًا للمادة 7:17 من القانون المدني، يجب أن تتوافق السلعة المُسلّمة مع الاتفاقية. مع ذلك، يجب على المشتري تقديم شكوى في الوقت المناسب: تنص المادة 7:23 من القانون المدني على واجب تقديم الشكوى في عمليات البيع، وتتضمن المادة 6:89 من القانون المدني الواجب العام لتقديم الشكوى فيما يتعلق بالأداء المعيب. علاوة على ذلك، غالبًا ما تتضمن العقود القياسية مواعيد نهائية قصيرة وصارمة لتقديم المطالبة أو اللجوء إلى التحكيم. قد يؤدي التأخير في تقديم الشكوى إلى فقدان حقك في الإصلاح أو التعويض. نقوم بتقييم الوضع بسرعة، ونتابع المواعيد النهائية، وعند الضرورة، نجري مناقشات بشأن بنود الجودة والشهادة النهائية.

السلاسل، والتلاشي، والتخلف عن السداد: النزاعات في السلسلة

غالبًا ما تُباع السلع عدة مرات ضمن سلسلة من العقود، تُعرف في التجارة باسم "العقود المتسلسلة" . إذا أخفق أحد الأطراف في الوفاء بالتزاماته، يثور التساؤل حول من يتحمل أي أضرار. تتضمن العقود القياسية آليات خاصة بها لهذا الغرض، مثل بند التقصير ، الذي ينظم حساب التعويضات في حالة عدم التنفيذ، وبند الإلغاء، الذي بموجبه يُلغي الطرفان مواقفهما المتعارضة. يؤدي التطبيق غير الصحيح لهذه البنود إلى نزاعات كبيرة بشأن التعويض والمسؤولية. نقدم لكم استشارات وقائية حول هيكلة عقودكم، ونساعدكم في حال نشوء أي نزاع.

التحكيم وتسوية المنازعات (GAFTA وFOSFA)

تُحيل معظم العقود النموذجية النزاعات إلى التحكيم بدلاً من المحاكم العادية ، وذلك عادةً وفقًا لقواعد GAFTA أو FOSFA في لندن والقانون الإنجليزي. يتميز التحكيم بخصائصه الفريدة: تحديد مواعيد نهائية صارمة، وحق استئناف مستقل ضمن إجراءات التحكيم، وفي حالة FOSFA، إمكانية مطالبة الطرف الفائز بتعويض معقول عن أتعاب المحاماة. نُقدم لكم الدعم والإرشاد خلال جميع مراحل التحكيم، بدءًا من رفع الدعوى في الوقت المناسب وحتى تنفيذ قرار التحكيم، ونتواصل مع المراسلين الإنجليز عند الضرورة. كما يُساعدكم محامونا وخبراؤنا القانونيون في النزاعات أمام المحاكم الهولندية، أو عن طريق الوساطة، أو للتوصل إلى تسوية ودية.

لمن نعمل

نعمل مع مختلف الأطراف في سلسلة التوريد السلعية: من شركات التجارة الدولية والشركات المدرجة في البورصة إلى التعاونيات والمصانع والشركات العائلية الصغيرة العاملة في مجال البيع والشراء الدولي. سواءً كنت تدير تدفقًا مستمرًا من العقود أو تشتري شحنة عابرة للحدود من الحبوب أو المعادن لأول مرة، فإن فرقنا المتنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين قادرة على تلبية احتياجاتك. من الشركات العالمية إلى الخباز الصغير: الجميع يستحق شريكًا قانونيًا يفهم لغة التجارة.

الأسئلة الشائعة حول تجارة السلع

هل تنطبق اتفاقية فيينا للبيع الدولي تلقائياً على مشترياتي الدولية؟

في أغلب الأحيان، نعم، إذا كان كلا الطرفين مقيمين في الدول المتعاقدة وكان الاتفاق يتعلق بممتلكات منقولة. يمكنك استبعاد الاتفاقية وفقًا للمادة 6 من اتفاقية فيينا للبيع، ولكن يجب عليك القيام بذلك عمدًا وبشكل واضح في العقد.

ما الفرق بين عقد GAFTA وعقد FOSFA؟

تُستخدم عقود GAFTA للحبوب وأعلاف الحيوانات، بينما تُستخدم عقود FOSFA للزيوت والبذور والدهون. ولكلتاهما أحكامها الخاصة بالجودة والتسليم والتحكيم، وتخضعان عمومًا للقانون الإنجليزي.

متى يجب عليّ تقديم شكوى بشأن شحنة معيبة؟

ينص القانون الهولندي على وجوب تقديم الشكوى في الوقت المناسب (المادة 7:23 والمادة 6:89 من القانون المدني). علاوة على ذلك، غالباً ما تتضمن العقود النموذجية مواعيد نهائية قصيرة وصارمة. لذا، لا تتردد واطلب تقييم موقفك فوراً.

هل تعمل فقط لدى شركات تجارية كبيرة؟

لا، نحن نخدم الشركات العالمية ورواد الأعمال الصغار على حد سواء. فرقنا المتنوعة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين تُصمم النهج بما يتناسب مع حجم وأهمية قضيتك.

جزء من خبرتنا في القانون التجاري

يُعدّ تداول السلع تخصصًا ضمن خبرتنا الأوسع في القانون التجاري. وفي هذا المجال، نقدم أيضًا استشارات حول مواضيع ذات صلة مثل التوزيعوالوكالة والنقلوالخدمات اللوجستية والتمويل والأوراق المالية. لا تترددوا في التواصل معنا لمناقشة الخيارات المتاحة لحالتكم.