حقوق الطبع والنشر

ما نقوم به

يُشار عادةً إلى حقوق التأليف والنشر بالرمز المعروف ©. مع ذلك، فإن حقوق التأليف والنشر هي نفسها حقوق التأليف. لذا، في هولندا، لا يُشترط وجود رمز حقوق التأليف والنشر للاستفادة من الحماية القانونية. ففي نهاية المطاف، تنشأ حقوق التأليف والنشر تلقائيًا بعد إنشاء العمل.

يحمي قانون حقوق التأليف والنشر المنتجات المكتوبة والصوتية والمرئية، مثل الصور الفوتوغرافية والفيديوهات، والأعمال العلمية والفنية. وينشأ هذا القانون تلقائيًا؛ أي أن العمل المُنشأ لا يحتاج إلى تسجيل لممارسة هذا الحق ضد الغير. ويحمي القانون من النسخ غير المصرح به. وللتمتع بالحماية، يجب أن يكون العمل أصليًا، أي أن يتمتع بطابع مميز وأن يُنسب شخصيًا إلى مُنشئه. كما يجب أن يكون العمل قابلاً للتمييز كمنتج فكري. وفي حال انتهاك حقوق التأليف والنشر، يجوز المطالبة بالتعويضات، من بين أمور أخرى.

لدينا المعرفة والخبرة اللازمتان لتولي أدوار متنوعة، بدءًا من تقديم الاستشارات وصولًا إلى حل النزاعات. يضم فريقنا نخبة من المحامين والخبراء القانونيين المتخصصين في مجال حقوق الملكية الفكرية. تواصلوا معنا لمناقشة الخيارات المتاحة.

قانون حقوق النشر والملكية الفكرية ضمن قانون الملكية الفكرية

بموجب القانون الهولندي، يُعتبر حق المؤلف مرادفًا لحقوق التأليف والنشر، ويُشكّل أحد أركان قانون الملكية الفكرية. على عكس قانون العلامات التجارية أو قانون براءات الاختراع، لا يتطلب حق المؤلف التسجيل، إذ تنشأ الحماية تلقائيًا بمجرد إنشاء عمل ذي طابع مميز وأصلي. ونتيجةً لذلك، يلعب حق المؤلف دورًا هامًا في جميع الأعمال تقريبًا، سواءً أكانت مجموعة دولية تمتلك قسمًا خاصًا بالمحتوى، أو مخبزًا صغيرًا لديه شعار أو موقع إلكتروني أو صور منتجات. يُساعدك محامونا ومستشارونا القانونيون في تحديد ما هو محمي بدقة، ومن هو صاحب الحقوق.

من هو الطرف المستحق؟ العمل المُكلّف والتوظيف

يُعتبر مُنشئ العمل، من حيث المبدأ، صاحب حقوق التأليف والنشر، ولكن في الواقع العملي، غالبًا ما تكون الملكية أكثر تعقيدًا. فإذا أنشأ موظف عملًا في نطاق المهام التي عُيّن من أجلها، فإن حقوق التأليف والنشر تعود إلى صاحب العمل وفقًا للمادة 7 من قانون حقوق التأليف والنشر (حقوق التأليف والنشر لصاحب العمل). أما إذا نشرت جهة اعتبارية عملًا على أنه من تأليفها دون ذكر مُنشئ طبيعي، فتُعتبر تلك الجهة الاعتبارية هي المُنشئ وفقًا للمادة 8 من قانون حقوق التأليف والنشر.

من الأخطاء الشائعة افتراض أن القواعد نفسها تنطبق على المهنيين المستقلين أو الوكالات الخارجية. لا يعمل المتعاقد "كموظف"، لذا، ما لم يُتفق على خلاف ذلك، تبقى حقوق الملكية الفكرية للمستقل، ولا يملك العميل سوى حق الاستخدام. نصمم الاتفاقيات بطريقة تضمن أن تنتقل حقوق الملكية الفكرية للمواقع الإلكترونية والبرامج والتصاميم والحملات إليك فعليًا.

نقل وترخيص حقوق التأليف والنشر

حقوق التأليف والنشر قابلة للتحويل، ولكن وفقًا للمادة 2 من قانون حقوق التأليف والنشر، يتطلب التحويل (العقد) وثيقة مكتوبة موقعة من المؤلف؛ ولا تكفي الاتفاقات الشفهية. إذا كنت لا ترغب في تحويل عمل ما، ولكنك ترغب في السماح باستخدامه، فإنك تعمل بموجب ترخيص: وهو اتفاقية حقوق استخدام حصرية أو غير حصرية تحدد فيها النطاق الجغرافي، والمدة، وأشكال الاستغلال التي ينطبق عليها الحق. ولصياغة مثل هذه الاتفاقيات، نتعاون معكم من خلال صفحتنا الخاصة بعقود الترخيص. إذا كانت أعمالك مرتبطة بالعروض أو التسجيلات أو البث، الحقوق المجاورة دورًا إضافيًا.

الحقوق الشخصية (الحقوق المعنوية)

إلى جانب حقوق الاستغلال، يتمتع المبدع بما يُعرف بالحقوق الشخصية أو الحقوق المعنوية، المنصوص عليها في المادة 25 من قانون حقوق المؤلف. تمنح هذه الحقوق الحق في نسبة العمل إلى صاحبه والحق في الاعتراض على أي تعديل أو تشويه أو انتهاك للعمل قد يسيء إلى شرفه أو سمعته. تبقى هذه الحقوق محفوظة للمبدع حتى بعد نقل حقوق التأليف والنشر، ولا يمكن التنازل عنها بالكامل بموجب عقد. عند تصميم أو تحرير أي محتوى، نأخذ هذا الأمر بعين الاعتبار لتجنب أي مطالبات لاحقة من المصمم.

انتهاك حقوق النشر: الإجراءات والتنفيذ

إذا تم نسخ عملك أو نشره أو إعادة إنتاجه دون إذن، فهذا يُعد انتهاكًا. نبدأ عادةً برسالة إنذار بالكف عن التعدي، أو في حالة الانتهاك عبر الإنترنت، نطلب إشعارًا بإزالة المحتوى المخالف، ونأمر الطرف الآخر بالتوقف عن استخدامه. إذا لم تُجدِ هذه الإجراءات نفعًا، فقد نسعى للحصول على أمر قضائي عاجل في الدعاوى الموجزة، وأمر قضائي نهائي في الدعاوى الرئيسية. من الممكن أيضًا الحجز المؤقت على الأدلة لحمايتها. إذا كنتَ أنتَ نفسك مُقاضى بشأن انتهاك مزعوم، فسنُقيّم ما إذا كان العمل أصليًا، وما إذا كان الترخيص أو الاستثناء ينطبق عليه، وسنتولى الدفاع.

التعويض واسترداد الأرباح في حالات انتهاك حقوق الطبع والنشر

في حال نجاح دعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية، يحق لكم المطالبة بالتعويضات. وفقًا للمادة 27أ من قانون حقوق المؤلف، يجوز للمؤلف أو خلفه القانوني، بالإضافة إلى التعويضات، مطالبة المنتهك بتسليم الأرباح المُستمدة من الانتهاك. تُقيّم التعويضات بناءً على عدة عوامل، منها رسوم الترخيص المفقودة، والإيرادات الضائعة، وانخفاض قيمة العمل. علاوة على ذلك، في قضايا الملكية الفكرية، يمكن المطالبة بتعويض كامل عن التكاليف، مما يُسهّل اتخاذ الإجراءات القانونية. نقوم بإثبات صحة الدعوى وضمان تناسبها، بحيث يكون هذا النهج مناسبًا لكل من الشركات الإعلامية الكبيرة ورواد الأعمال الصغار.

ما هي مدة حماية حقوق التأليف والنشر؟

حقوق التأليف والنشر ليست أبدية. وفقًا للمادة 37 من قانون حقوق التأليف والنشر، تنتهي هذه الحقوق عمومًا بعد سبعين عامًا من الأول من يناير من العام التالي لوفاة المؤلف. بعد ذلك، يصبح العمل ملكًا عامًا ويجوز استخدامه بحرية. تختلف المدد الزمنية المطبقة على أعمال الكيانات القانونية أو الأعمال التي لا يُعرف مؤلفها. نقوم بتقييم ما إذا كان العمل لا يزال محميًا قبل اتخاذ أي إجراءات لإنفاذ حقوقه أو، على العكس، قبل إعادة استخدامه.

حقوق التأليف والنشر في استراتيجية الملكية الفكرية الأوسع

نادراً ما تُعتبر حقوق التأليف والنشر منفصلة. يمكن حماية الشعار بحقوق التأليف والنشر وتسجيله كعلامة تجارية في آنٍ واحد (انظر قانون العلامات التجارية )، كما تلعب حقوق استخدام الصور الشخصية دوراً هاماً عند استخدام صور الأشخاص . لمزيد من التفاصيل حول حقوق التأليف والنشر، يُرجى زيارة صفحة حقوق التأليف والنشر الخاصة بنا . يجمع فريقنا المتخصص من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين هذه الحقوق في استراتيجية واحدة متكاملة، بدءاً من الشركات العالمية الكبرى وصولاً إلى الخبازين في الأحياء الشعبية.