MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Arabuluculuk anlaşması nedir? Tarafların ve arabulucunun anlaşmazlıklarını arabuluculuk yoluyla çözmeye çalışmayı ve bunun hangi koşullar altında gerçekleşeceğini kabul ettikleri anlaşmadır. Bu sözleşmenin özü üç maddede yatmaktadır: arabuluculuk gönüllüdür, görüşülen her şey gizlidir ve arabulucu tarafsızdır. Arabuluculuk başarıyla sonuçlanırsa, taraflar sonucu bir uzlaşma anlaşmasında (Hollanda Medeni Kanunu Madde 7:900) kayıt altına alırlar. Dolayısıyla arabuluculuk anlaşması, çözümün içeriğini değil, süreci düzenler.
Kısa cevap
- Arabuluculuk anlaşması, tarafların anlaşmazlıklarını arabuluculuk yoluyla çözmeye çalışacaklarını öngörür.
- İşin özü gönüllülüktür: her taraf istediği zaman çekilebilir.
- Görüşülen her şey gizlidir; gizlilik yükümlülüğü geçerlidir.
- Arabulucu tarafsız ve bağımsızdır ve kararı kendisi vermez.
- MfN Arabuluculuk Kuralları, MfN'ye kayıtlı arabulucular için geçerlidir.
- Başarılı bir arabuluculuk, bir uzlaşma anlaşmasıyla sonuçlanır (Madde 7:900 BW).
Arabuluculuk anlaşması tam olarak nedir?
Arabuluculuk, tarafsız bir üçüncü şahıs olan arabulucunun, tarafları kendi aralarında bir çözüme ulaşmaları için yönlendirdiği bir çatışma çözümleme biçimidir. Arabulucu karar vermez veya herhangi bir şeyi dayatmaz; sadece konuşmayı yönlendirir. Arabuluculuk anlaşması, bu süreci başlatan belgedir. Tarafların ve arabulucunun esaslı görüşmeler başlamadan önce uymayı taahhüt ettikleri temel kuralları belirler. Bu nedenle sözleşme, çözümün "ne"siyle değil, "nasıl"ıyla ilgilidir.
Arabuluculuk anlaşması ile sonucu birbirinden ayırmak önemlidir. Arabuluculuk anlaşması süreci yönetir. Taraflar bir anlaşmaya varırsa, bu sonuç ayrı bir uzlaşma anlaşmasında kaydedilir. Bu, anlaşmazlıklarını sona erdiren bağlayıcı anlaşmadır. Dolayısıyla iki belge farklı rollere sahiptir ve birbirini takip eder.
Gönüllülük ve arabulucunun rolü
Gönüllülük, arabuluculuğun temel ilkelerinden biridir. Kimse katılmaya zorlanamaz ve her taraf arabuluculuğu istediği zaman sonlandırabilir. Bu bağlayıcı görünmeyebilir, ancak aslında bir avantajdır: Taraflar gönüllü kaldıkları için, her iki taraf için de işe yarayan bir çözüm arama isteği artar. Arabuluculuk anlaşması bu gönüllülüğü açıkça belirtir.
Arabulucu tarafsız ve bağımsızdır. Taraf tutmaz, bağlayıcı bir karar vermez ve sonuçtan çıkarı yoktur. Görevi, görüşmeyi yapılandırmak, çıkarları masaya getirmek ve tarafların kendi aralarında anlaşmaya varmalarına yardımcı olmaktır. Eğer MfN'ye kayıtlı bir arabulucu görev alıyorsa, MfN Arabuluculuk Yönetmeliği ve ilgili Davranış Kuralları geçerlidir. Bu kurallar, sürecin bağımsızlığını ve kalitesini güvence altına alır.
Gizlilik ve sır saklama
Gizlilik, ikinci temel ilkedir. Arabuluculuk sırasında görüşülen her şey arabuluculuk kapsamında kalır. Taraflar ve arabulucu gizliliğe bağlı kalırlar ve süreçten elde edilen anlaşmalar ve belgeler, prensip olarak, sonraki yargılamalarda kullanılamaz. Bu, tarafların daha sonra aleyhlerine kullanılacak bir karar olmadan açıkça konuşabilecekleri güvenli bir ortam yaratır.
Arabuluculuk sözleşmesinde gizlilik sözleşmesel olarak düzenlenir. Bu gizliliğin kapsamını ve örneğin nihai uzlaşma anlaşmasına veya zaten kamuya açık olan bilgilere hangi istisnaların uygulanacağını belirlemek tavsiye edilir. Açık bir gizlilik maddesi olmadan, taraflar o zaman çekingen bir tavır takınacakları için arabuluculuk değerinin büyük bir kısmını kaybeder.
Anlaşma sonucu ortaya çıktı
Arabuluculuk başarılı olursa, taraflar anlaşmalarını bir uzlaşma sözleşmesinde kayıt altına alırlar. Bu, Hollanda Medeni Kanunu'nun 7:900. maddesinde düzenlenmiştir: taraflar, belirsizliği veya anlaşmazlığı sona erdirmek veya önlemek için, aralarında neyin geçerli olacağına dair bir karara varmayı taahhüt ederler. Uzlaşma sözleşmesi bağlayıcıdır ve önceki belirsizliği sabit bir anlaşmayla değiştirir. Mahkeme kararının aksine, otomatik olarak icra edilebilir bir hak teşkil etmez; bunun için örneğin noter tasdiki gereklidir.
İki iş ortağı, şirketlerinin yönü konusunda bir anlaşmazlığa düşer. Dava açmak yerine, bir arabuluculuk anlaşması imzalarlar ve MfN'ye kayıtlı bir arabulucuyla görüşürler. Birkaç görüşmeden sonra, bir satın alma düzenlemesi konusunda anlaşmaya varırlar. Bu anlaşmayı bir uzlaşma anlaşmasıyla resmileştirirler. Bu şekilde, anlaşmazlık bir yargıç olmadan ve her iki tarafın da kendi şekillendirdiği bir anlaşmayla sona erer.
Dürüst tavsiye
Arabuluculuk sürecini başlatmak için her zaman kendi avukatınıza ihtiyacınız yoktur. MfN'ye kayıtlı bir arabulucu ile çalışırsanız, genellikle arabulucunun gönüllülük esasını, gizliliğini ve rolünü uygun şekilde düzenleyen, kanıtlanmış bir arabuluculuk anlaşması sunarlar. Bu, basit bir anlaşmazlık için tamamen yeterlidir. Ancak, sonuç söz konusu olduğunda durum değişir. Mali veya uzun vadeli sonuçları olan bir uzlaşma anlaşmasına vardığınız anda, bunları kendi avukatınız tarafından incelettirmeniz akıllıca olacaktır. Sonuçta, arabulucu tarafsızdır ve özellikle sizin çıkarlarınızı temsil etmez.
Daha fazlasını okumak ister misiniz? Sözleşmeler sayfamızda arabuluculuk anlaşmasını inceleyin, arabuluculuk anlaşması taslağı hazırlamaya nasıl yaklaşılacağını ve arabuluculuk anlaşması taslağı hazırlatmanın maliyetini okuyun .
Sıkça Sorulan Sorular
Tarafların ve arabulucunun anlaşmazlıklarını arabuluculuk yoluyla ve hangi koşullar altında çözecekleri konusunda anlaştıkları sözleşmedir. Temel unsurları gönüllülük, gizlilik ve arabulucunun tarafsız rolüdür. Sözleşme, çözümün içeriğini değil, sürecini düzenler.
Evet. Gönüllülük temel bir ilkedir: kimse katılmaya zorlanamaz ve her taraf arabuluculuğu istediği zaman sonlandırabilir. İşte tam da bu özgürlük, birlikte uygulanabilir bir çözüme ulaşma isteğini artırır.
Arabuluculuk sürecinde görüşülen her şey gizli kalır. Taraflar ve arabulucu gizlilik yükümlülüğü altındadır ve süreçten elde edilen belgeler prensip olarak sonraki yargılamalarda kullanılamaz. Bu, tarafların bir kararın aleyhlerine kullanılması riski olmadan açıkça konuşmalarına olanak tanır.
Arabulucu tarafsız ve bağımsızdır. Karar vermez veya herhangi bir şeyi dayatmaz, ancak görüşmeyi yönlendirir, çıkarları belirler ve tarafların kendi aralarında anlaşmaya varmalarına yardımcı olur. MfN'ye kayıtlı bir arabulucu ile, MfN Arabuluculuk Yönetmeliği ve Etik Kuralları geçerlidir.
MfN Arabuluculuk Kuralları, MfN'ye kayıtlı bir arabulucu ile çalıştığınızda geçerli olan Hollanda Arabuluculuk Federasyonu'nun düzenlemeleridir. Diğer hususların yanı sıra, arabuluculuk sürecinin bağımsızlığını, gizliliğini ve kalitesini güvence altına alırlar.
Bir uzlaşma anlaşması yoluyla (Madde 7:900 BW). Bu anlaşmada taraflar, ihtilafı sona erdirmek için yaptıkları düzenlemeleri bağlayıcı bir şekilde kaydederler. Bu anlaşma, önceki belirsizliği, her iki tarafın da kendi belirlediği kesin bir düzenlemeyle değiştirir.
Uzlaşma anlaşması taraflar arasında bağlayıcıdır, ancak mahkeme kararı gibi otomatik olarak icra edilebilir bir hak teşkil etmez. Anında icra edilebilirlik istiyorsanız, anlaşma örneğin noter onaylı bir senetle kayıt altına alınabilir.
