MKB Juristen drafts custom legal documents
It is best not to cobble together or copy important contracts, terms and conditions, and other legal documents yourself. We help entrepreneurs on a budget with customized legal solutions, clear costs upfront, and practical explanations.
- Custom contracts, terms and conditions, and legal documents
- Budget-friendly and clear about the costs upfront
- Request a free consultation or a no-obligation quote
What is a copyright sales contract? It is the deed by which the creator transfers their copyright in a work, in whole or in part, to another party, whereby that party becomes the new rights holder. Unlike a license, you do not merely grant permission for use, but you transfer the right itself. The law imposes a strict requirement for this: the transfer of copyright can only take place by deed (Article 2, paragraph 3 of the Copyright Act). Without a signed document, the right does not transfer. For SME entrepreneurs, this is relevant when purchasing a logo, software code, copy, or a complete design.
The short answer
- What: transfer of copyright from creator to assignee, not merely a right of use.
- Formal requirement: mandatory for a deed, a signed document (Article 2, paragraph 3 of the Copyright Act).
- Scope: only the rights stated in the deed are transferred (Article 2, paragraph 2 of the Copyright Act).
- Limit: moral rights remain with the creator (Article 25 Copyright Act).
- Difference with a license: with a transfer, the creator loses the right; with a license, he retains it.
What is a copyright sales contract and how does the transfer work?
Copyright arises automatically upon the creation of an original work, ranging from text or a photograph to software or a logo. That right is transferable (Article 2, paragraph 1 of the Copyright Act). If you wish to transfer it, Article 2, paragraph 3 of the Copyright Act stipulates that this must be done by means of a deed intended for that purpose. In this context, a deed is simply a signed document that serves as proof. A notary is not required, but a signature on a written transfer is.
This formal requirement is strict and protective. If the deed is omitted, there is no transfer and the creator retains the copyright, even if payment has been made. In practice, this is where things often go wrong: a client pays for a design but, without a deed, receives only a right of use and not the full copyright.
Transfer versus license
The crucial distinction is that between transfer and license. In a transfer, the acquirer becomes the new rights holder: the creator loses the right and can no longer exploit the work himself, unless otherwise agreed. In a license, the creator retains the copyright and grants only a right of use, which may be exclusive or non-exclusive and is usually limited in time, place, or purpose.
Anyone who wants full control over a work, for example to exploit it without limitation, resell it, or modify it, requires a transfer. Those who only wish to use it are often better off and better off with a license. A copyright sales contract is intended for the first case.
What is and isn't about
The scope of the transfer is interpreted restrictively. Article 2, paragraph 2 of the Copyright Act stipulates that the transfer only includes those powers stated in the deed or arising from the nature or purport of the title. Anything not explicitly transferred remains with the creator. Therefore, you must specify exactly in the deed which work and which forms of exploitation are being transferred.
There is a hard line. Personality rights, also known as moral rights, remain with the creator (Article 25 of the Copyright Act). This includes, among other things, the right to attribution and the right to object to alteration or distortion of the work. These rights cannot be transferred. However, the creator may waive certain moral rights, insofar as the law permits (Article 25, paragraph 3 of the Copyright Act). Include an explicit provision regarding this if you wish to be able to make modifications without attribution.
When do you use this contract
- Purchase of custom work: you have software, a logo, or a design made and want the full rights.
- Acquisition of a brand or corporate identity: you purchase the rights to text, images, and design.
- Business acquisition: creative or technical assets are transferred to the buyer.
- Resale: you acquired rights and want to transfer them further.
An example. A webshop commissions a design agency to create a complete logo and corporate identity for €4,500. The entrepreneur wants to be able to modify, expand, and even sell the brand later. An invoice alone is not sufficient: without a deed, the agency retains the copyright. Therefore, the parties sign a copyright sales contract in which the logo, the corporate identity elements, and all forms of exploitation are transferred, with a waiver of attribution so that the webshop can freely develop it further.
Honest recommendation
If you only need a right of use, you do not need to purchase copyright, and a simple license is sufficient. For small, one-off assignments where you will not modify or resell the work, clear usage agreements are often sufficient. In that case, a lawyer is not necessary.
If you do want full rights, pay close attention to the formal requirements. The transfer must be by deed (Article 2, paragraph 3 of the Copyright Act), the deed must precisely describe which work and which forms of exploitation are being transferred (Article 2, paragraph 2 of the Copyright Act), and you must make a conscious choice regarding moral rights (Article 25 of the Copyright Act). If it concerns valuable or business-critical works such as software or a brand identity, have the deed drafted or reviewed. A defective transfer will cost you the most precisely for those works.
Continue immediately? View the copyright sales contract, read which components belong in drafting a copyright sales contract , and see what it costs to have a copyright sales contract drafted.
Frequently Asked Questions
It is the deed by which the creator transfers his copyright in a work, in whole or in part, to another party. The transferee becomes the new rights holder. Unlike with a license, the right itself is transferred. Transfer can only take place by deed (Article 2, paragraph 3 of the Copyright Act).
Upon transfer, the buyer becomes the owner of the copyright and the creator loses it. With a license, the creator retains the right and grants only a right of use, often limited in time, place, or purpose. If you want full control, a transfer is necessary; if you only want to use, a license suffices.
Yes. Article 2, paragraph 3 of the Copyright Act requires a deed intended for that purpose, a signed document. Without a deed, the copyright does not transfer, even if payment has been made. An invoice or a verbal agreement is insufficient; at most, a right of use has arisen.
No. Personality rights remain with the creator (Article 25 of the Copyright Act), such as the right to attribution and the right to object to alteration of the work. The creator can, however, waive certain moral rights (Article 25, paragraph 3 of the Copyright Act); record this explicitly if you wish to be able to make modifications.
No. The transfer is interpreted restrictively: only the powers stated in the deed or arising from the nature of the title are transferred (Article 2, paragraph 2 of the Copyright Act). Anything you do not explicitly mention remains with the creator. Therefore, describe the work and forms of exploitation accurately.
Yes. Software is a work protected by copyright (Article 10, paragraph 1 of the Copyright Act). If you wish to acquire the full rights to custom software, a transfer by deed is required. Without a deed, the developer retains the copyright and you only have a right of use.
If you only intend to use the work and will not modify or resell it, a license is often sufficient. That is simpler and cheaper. A transfer is only necessary when you want full control over the exploitation, modification, or resale of the work.
