Labor matters

Limited interpretation of the resolutive condition in an apprenticeship contract

A resolutive condition in an apprenticeship or training contract is interpreted restrictively by the court, due to the closed dismissal system. An apprentice employee who temporarily suspended her healthcare training due to a heart attack therefore remained employed: the condition “exclusion from training”...

Published on September 16, 2021 by MKBjuristen.nl
Request a free quote Call 085 25000 44

MKB Juristen drafts custom legal documents

It is best not to cobble together or copy important contracts, terms and conditions, and other legal documents yourself. We help entrepreneurs on a budget with customized legal solutions, clear costs upfront, and practical explanations.

  • Custom contracts, terms and conditions, and legal documents
  • Budget-friendly and clear about the costs upfront
  • Request a free consultation or a no-obligation quote
Free consultation Request a free quote

A resolutive condition in an apprenticeship or training contract is interpreted restrictively by the court, due to the closed dismissal system. An apprentice employee who temporarily suspended her healthcare training due to a heart attack therefore remained employed: according to the court, the condition of “exclusion from training” applied only to a permanent suspension, not to a temporary one for health reasons.

In the healthcare sector, apprenticeship agreements are frequently used: students are deployed during their training. Usually, there are two agreements—an apprenticeship agreement between the healthcare institution and the student, and a practical training agreement (institution, student, and training center). The apprenticeship agreement almost always includes a resolutive condition: the agreement automatically terminates if the student stops or is required to stop the training.

The case: training temporarily suspended after heart attack

In this case (ECLI:NL:RBOBR:2021:3259), a healthcare institution and a trainee employee entered into a fixed-term training employment contract with a resolutive condition in the event that she were excluded from further training. In February 2020, she suffered a heart attack and became completely incapacitated for work. Because her rehabilitation day coincided with the weekly training day, it was decided, in consultation with the training coordinator, to temporarily suspend the training; at the end of September, she withdrew from the program on his advice.

When she later resumed working hours but had not yet restarted the training, the institution argued that the dissolving condition had been met and the employment had ended — and thus no further payment of wages. The employee disputed this and demanded wages and a return to the workplace.

Limited interpretation of the resolutive condition

The subdistrict court ruled that the closed dismissal system entails that such resolutive conditions must be interpreted reasonably and therefore restrictively. This means that only a definitive termination of the training counts, not a temporary one for health reasons — especially since it was clear to everyone that she would resume the training later, and the training coordinator could have warned her.

The judge awarded the continued payment of wages. However, he ruled that the employee did not have to be admitted to the workplace as long as she had not resumed the training.

Frequently Asked Questions

Does a resolutive condition in an employment contract always take effect?

No. Due to the closed dismissal system, the judge interprets such conditions restrictively and accepts them only in exceptional circumstances. A temporary interruption is generally insufficient.

Does my apprenticeship contract end if I temporarily stop the training?

In principle not, if the discontinuation is temporary (for example, due to illness) and you resume the training later. Only a permanent discontinuation can trigger the dissolving condition.

Am I entitled to wages if the training is suspended?

In the event of a temporary interruption, the employment contract generally remains in effect, with entitlement to wages. However, a return to the workplace may depend on resuming the training.

Have a valid apprenticeship agreement drawn up

The employment lawyers at MKB Juristen draft a sustainable apprenticeshipemployment contract with an effective resolutive condition. View our expertise in employment law or contact us.

Please note: an article provides general information, but your legal situation may turn out differently.

A contract, conflict, or legal risk must always be assessed based on the facts, documents, evidentiary position, and interests. Are you in doubt? Have your situation assessed before you act.

Legal question regarding this article?

A blog provides explanation, but your situation often requires a concrete legal choice. MKB Juristen helps entrepreneurs with contracts, terms and conditions, GDPR documents, employment documents, disputes, and customized legal solutions.

Drafting, reviewing, and amending contracts
Legal Assistance Help with conflicts and disputes.
Expertise Specialist legal experts and lawyers.
Fixed rates. Clarity on costs in advance.

Latest articles

July 24, 2026

Having a non-compete clause drafted: costs and process

Having a non-compete clause drafted by a lawyer: what does it cost, how does the process work, and when to choose a custom draft over a template.

July 24, 2026

Checking contracts: step-by-step plan for SME entrepreneurs

Checking or reviewing a contract before signing: step-by-step plan, red flags, checklist, and when you need a lawyer.

July 24, 2026

Having general terms and conditions drafted for contractors: costs and process

Having general terms and conditions for contractors drafted by a lawyer: what does it cost, how does the process work, and when do you choose custom work over...

July 23, 2026

Having general terms and conditions drafted: costs and process

Having general terms and conditions drafted by a lawyer: what does it cost, how does the process work, and when to choose a custom-made version over a template.

  • We worked for, among others:
  • MKBjuristen.nl partner
  • MKBjuristen.nl partner
  • MKBjuristen.nl partner
  • MKBjuristen.nl partner
Newsletter for entrepreneurs

Receive practical legal tips in your mailbox

Register now

Enter your email address and receive our newsletter.

No spam. Only legal tips.
By registering, you agree to our privacy statement.
SME Lawyers at the Chamber of Commerce Source: Chamber of Commerce 2019
Free consultation