تفسير محدود للشرط القابل للإنهاء في عقد التدريب المهني

بسبب نظام الفصل المغلق، تفسر المحكمة شرط الفصل النهائي في عقد التدريب المهني تفسيراً ضيقاً. فعلى سبيل المثال، بقيت المتدربة التي أوقفت تدريبها في مجال الرعاية الصحية مؤقتاً بسبب إصابتها بنوبة قلبية، موظفةً في وظيفتها: إذ رأت المحكمة أن شرط "الاستبعاد من التدريب" ينطبق فقط على الإيقاف الدائم، وليس على الإيقاف المؤقت لأسباب صحية.

في قطاع الرعاية الصحية، تُستخدم اتفاقيات التدريب المهني بشكل متكرر، حيث يتم توظيف الطلاب خلال فترة تدريبهم. عادةً ما تتضمن هذه الاتفاقيات اتفاقيتين: اتفاقية تدريب مهني بين مؤسسة الرعاية الصحية والطالب، واتفاقية تدريب عملي بين المؤسسة والطالب ومركز التدريب. وتتضمن اتفاقية التدريب المهني في أغلب الأحيان شرطًا لإنهاء الاتفاقية تلقائيًا في حال توقف الطالب عن التدريب أو اضطراره للتوقف عنه.

الحالة: تعليق التدريب مؤقتًا بعد الإصابة بنوبة قلبية

في هذه الحالة (ECLI:NL:RBOBR:2021:3259)، أبرمت مؤسسة رعاية صحية وموظفة متدربة عقد عمل تدريبي محدد المدة، يتضمن شرطًا قابلًا للفسخ في حال استبعادها من التدريب. في فبراير 2020، تعرضت الموظفة لأزمة قلبية، ما أدى إلى عجزها التام عن العمل. ولأن يوم إعادة تأهيلها تزامن مع يوم التدريب الأسبوعي، فقد تقرر، بالتشاور مع منسق التدريب، تعليق التدريب مؤقتًا؛ وفي نهاية سبتمبر، انسحبت من البرنامج بناءً على نصيحته.

عندما استأنفت الموظفة ساعات عملها لاحقًا، لكنها لم تستأنف التدريب بعد، زعمت المؤسسة أن شرط إنهاء الخدمة قد تحقق وأن عقد العمل قد انتهى، وبالتالي لا تستحق أي أجور أخرى. اعترضت الموظفة على ذلك وطالبت بأجورها والعودة إلى مكان عملها.

تفسير محدود للشرط الحاسم

قضت المحكمة الجزئية بأن نظام الفصل المغلق يستلزم تفسير شروط الفصل هذه تفسيراً معقولاً، وبالتالي تفسيراً مقيداً. وهذا يعني أن الإنهاء النهائي للتدريب هو وحده المُعتدّ به، وليس الإنهاء المؤقت لأسباب صحية، لا سيما وأن الجميع كان يعلم أنها ستستأنف التدريب لاحقاً، وكان بإمكان منسق التدريب تنبيهها بذلك.

أصدر القاضي حكماً باستمرار دفع الأجور. ومع ذلك، فقد قضى بأنه لا يتعين على الموظفة العودة إلى مكان العمل طالما أنها لم تستأنف التدريب.

الأسئلة الشائعة

هل يسري مفعول الشرط القابل للإنهاء في عقد العمل دائماً؟

لا. نظراً لنظام الفصل المغلق، يفسر القاضي هذه الشروط تفسيراً ضيقاً ولا يقبلها إلا في ظروف استثنائية. وعادةً ما يكون التوقف المؤقت غير كافٍ.

هل ينتهي عقد التدريب المهني الخاص بي إذا توقفت عن التدريب مؤقتًا؟

من حيث المبدأ، لا، إذا كان التوقف مؤقتًا (على سبيل المثال، بسبب المرض) واستأنفت التدريب لاحقًا. فقط التوقف الدائم هو ما قد يؤدي إلى حالة الإلغاء.

هل يحق لي الحصول على أجر إذا تم تعليق التدريب؟

في حال حدوث انقطاع مؤقت، يبقى عقد العمل ساري المفعول عموماً، مع استحقاق الأجور. ومع ذلك، قد يعتمد العودة إلى مكان العمل على استئناف التدريب.

يجب إعداد اتفاقية تدريب مهني سارية المفعول

يقوم محامو العمل في مكتب MKB Juristen بصياغةعقد عمل يتضمن شرطًا فعالًا لإنهاء العقد. اطلع على خبراتنا في قانون العمل أو تواصل معنا.