القيام

ما هو عقد العمل المؤقت؟ شرح واستخدام

ما هو عقد العمل المؤقت؟ شرح للدور، ومتى تحتاجه، وما الذي يجب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الانتباه إليه.

نُشر بتاريخ 7 أغسطس 2026 بواسطة MKBjuristen.nl
اطلب عرض سعر مجاني. اتصل على 085 25000 44

يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة

من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.

  • العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
  • مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
  • اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
استشارة مجانية | اطلب عرض سعر مجاني

ما هو عقد العمل المؤقت؟ هو عقد العمل المنصوص عليه في المادة 7:690 من القانون المدني الهولندي، حيث يُوفر صاحب العمل (وكالة التوظيف المؤقت) عاملاً لطرف ثالث (المستأجر) لأداء عمل تحت إشرافه وتوجيهه. وبذلك، تُعتبر وكالة التوظيف المؤقت هي صاحب العمل القانوني، بينما يعمل العامل المؤقت فعلياً لدى المستأجر ولصالحه. وهذا يُشكل مثلثاً: وكالة التوظيف المؤقت، والعامل المؤقت، والمستأجر. ويخضع هذا النوع من العقود لنظام قانون عمل مُبسط جزئياً.

شرح ماهية عقد العمل المؤقت، بما في ذلك مثلث وكالة التوظيف المؤقت والموظف والجهة المستأجرة

الإجابة المختصرة

  • الأساس القانوني: تنص المادة 7:690 من القانون المدني الهولندي على أن عقد العمل المؤقت هو عقد عمل.
  • المثلث: وكالة التوظيف (صاحب العمل)، والعامل المؤقت (الموظف)، والجهة المستأجرة (الإشراف والإدارة الفعليان).
  • وظيفة التخصيص: تقوم الوكالة بربط العرض والطلب في سوق العمل.
  • النظام المبسط: تسمح المادة 7:691 من القانون المدني الهولندي بشرط توظيف الوكالة وحكم السلسلة الأوسع.
  • أجر صاحب العمل: وفقًا للوادي، يتلقى العامل المؤقت على الأقل نفس الأجر الذي يتقاضاه موظفو صاحب العمل.

ما هو عقد العمل المؤقت وفقاً للقانون؟

تنص المادة 7:690 من القانون المدني الهولندي على أن عقد العمل المؤقت هو عقد عمل يُتيح بموجبه صاحب العمل، في إطار ممارسة مهنته أو نشاطه التجاري، لطرف ثالث لأداء عمل تحت إشرافه وتوجيهه. ويبرز في هذا العقد أمران: أولهما، أنه عقد عمل بحت، فالعامل المؤقت يُعتبر موظفًا بأجر ويتمتع بالحماية القانونية المرتبطة به. وثانيهما، وجود طرف ثالث: إذ يُحدد صاحب العمل كيفية ومكان أداء العمل، بينما تبقى الوكالة رسميًا هي صاحب العمل.

مثال: يحتاج مركز بيع مستلزمات الحدائق إلى عمالة إضافية عند صناديق الدفع في فصل الربيع. فيستعين المركز بوكالة توظيف مؤقتة لتوفير أمين صندوق. ويرتبط الموظف بعقد مع الوكالة، ويتقاضى أجره منها، ولكنه يعمل تحت إشراف مدير مركز بيع مستلزمات الحدائق. ومع انتهاء فصل الربيع، ينتهي عمله.

المثلث: ثلاثة أطراف، اتفاقيتان

رسم تخطيطي للمثلث بين وكالة التوظيف والعامل المؤقت والجهة المستأجرة مع اتفاقيتين

يشمل هيكل التوظيف المؤقت ثلاثة أطراف، ولكنه يتضمن اتفاقيتين منفصلتين قانونياً:

  • اتفاقية التوظيف المؤقتة بين الوكالة والعامل المؤقت. هذا هو عقد العمل بموجب المادة 7:690 من القانون المدني الهولندي.
  • اتفاقية التوظيف أو التكليف بين الوكالة والجهة المستأجرة. وهي اتفاقية تجارية تحدد الأجور والمسؤولية والشروط. وليست عقد عمل.

لا يوجد عقد عمل بين العامل المؤقت والجهة المستأجرة. ومع ذلك، تمارس الجهة المستأجرة الإشراف والإدارة اليومية. هذا التمييز مهم: فالمسؤولية ودفع الأجور والفصل من العمل تتم عبر الوكالة، بينما تقع مسؤولية التوجيه في مكان العمل على عاتق الجهة المستأجرة.

الفرق عن عقد العمل العادي

تؤدي وظيفة التخصيص دورًا في تحديد ما إذا كان نظام التوظيف المؤقت الخاص ينطبق، وذلك من خلال التوفيق بين العرض والطلب في سوق العمل. وتؤدي وكالات التوظيف المؤقت التقليدية هذه الوظيفة عبر التوفيق الفعال بين الباحثين عن عمل والعملاء. أما من يكتفي بتوظيف موظفيه الدائمين لدى عميل دون القيام بهذا الدور، فلا يخضع تلقائيًا لنظام التوظيف المؤقت الكامل.

يتضمن عقد العمل القياسي طرفين: صاحب العمل والموظف، اللذان يعملان معًا في مكان العمل. أما في عقد العمل المؤقت، فيكون صاحب العمل وسيطًا، ويُطبق نظام مُبسط وفقًا للمادة 7:691 من القانون المدني الهولندي. أهم الفروقات:

  • بند التوظيف المؤقت: يجوز إنهاء عقد التوظيف المؤقت تلقائيًا بمجرد انتهاء المهمة بناءً على طلب صاحب العمل. يُسمح بهذا البند خلال الأسابيع الستة والعشرين الأولى من العمل، ويمكن تمديد هذه الفترة بموجب اتفاقية عمل جماعية.
  • شرط السلسلة: قاعدة السلسلة القياسية للمادة 7:668أ من القانون المدني الهولندي (عندما تتحول سلسلة من العقود المؤقتة إلى عقد دائم) لا تنطبق إلا على العمل عن طريق الوكالة بعد فترة أطول أو عقود متعددة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أحكام اتفاقية العمل الجماعية.
  • المرونة: في المرحلة الأولى، لا يوجد من حيث المبدأ أي التزام بمواصلة دفع الأجور إذا لم يكن هناك عمل.

نظام المراحل من اتفاقيات العمل الجماعية لاتحاد عمال البناء الآسيوي (ABU) واتحاد عمال البناء الوطني (NBBU)

هيكل نظام المراحل في عقد العمل المؤقت وفقًا لاتفاقيات العمل الجماعية بين اتحاد عمال البناء (ABU) واتحاد عمال البناء الوطني (NBBU)

تخضع معظم وكالات التوظيف المؤقت لاتفاقيات العمل الجماعية بين اتحاد عمال البناء (ABU) واتحاد عمال البناء الوطني (NBBU). وتعتمد هذه الاتفاقيات نظاماً مرحلياً يتم تنظيمه بشكل عام على النحو التالي:

  • المرحلة أ (ABU) أو المرحلة 1-2 (NBBU): المرحلة الأولية المرنة. غالبًا ما تتضمن بندًا خاصًا بالتوظيف عن طريق الوكالة، وتتميز بنطاق تطبيق واسع، ومن حيث المبدأ لا يتم دفع الأجور بشكل مستمر بدون عمل.
  • المرحلة ب (ABU) أو المرحلة 3 (NBBU): عقود محددة المدة، مع عدد محدود من العقود خلال فترة محددة.
  • المرحلة ج (ABU) أو المرحلة 4 (NBBU): عقد لفترة غير محددة، مع مزيد من الأمان للعامل المؤقت.

قد تختلف المدة الدقيقة وعدد الأفراد في كل مرحلة باختلاف اتفاقية العمل الجماعية وسنة العمل. لذا، يُرجى الرجوع دائمًا إلى اتفاقية العمل الجماعية الحالية الصادرة عن اتحاد عمال البناء (ABU) أو اتحاد عمال البناء الوطني (NBBU)، وليس إلى أرقام ثابتة من نصوص سابقة.

مكافأة المقترض والوادي

وفقًا للمادة 8 من قانون الوادي (قانون تخصيص العمالة عن طريق الوسطاء)، يحق للعامل المؤقت الحصول على أجر لا يقل عن أجر الموظفين في وظائف مماثلة لدى الشركة المُوظِّفة. يُعرف هذا الأجر بأجر الشركة المُوظِّفة، ويشمل، من بين أمور أخرى، الراتب الدوري ضمن سلم الرواتب، والبدلات، والزيادات الدورية، وتعويضات المصاريف. علاوة على ذلك، يجب على أي جهة تُقدِّم عمالة التسجيل في السجل التجاري لغرفة التجارة (إلزامية التسجيل في الوادي). ويمكن للشركة المُوظِّفة التحقق من استيفاء الوكالة لهذا الشرط.

يمكنك قراءة المزيد عن محتوى وصياغة هذا العقد في الصفحة المتعلقة باتفاقية العمل المؤقتة، وفي شرح صياغة اتفاقية العمل المؤقتة ، وفي المقالة المتعلقة بصياغة اتفاقية العمل المؤقتة.

توصية صادقة

يستشير رائد الأعمال محامياً بشأن اتفاقية التوظيف المؤقتة وبند التوظيف المؤقت

إذا كنت تعمل كوكالة توظيف نظامية ملتزمة باتفاقية العمل الجماعية لنقابة عمال البناء في أبوجا (ABU) أو نقابة عمال البناء في أبوجا (NBBU) وبند التوظيف المؤقت القياسي، فلن تحتاج عادةً إلى محامٍ لصياغة العقود نفسها: إذ تتضمن نماذج اتفاقيات العمل الجماعية بند التوظيف المؤقت، وتصنيف مراحل العمل، وأجور صاحب العمل. حافظ على تنظيم أعمالك الإدارية وتسجيلك لدى وكالة "وادي" والتزم باتفاقية العمل الجماعية السارية.

يُنصح باستشارة محامٍ إذا كنتَ خارج نطاق اتفاقية العمل الجماعية، أو ترغب في هيكلة مراحل عمل خاصة بك أو اتفاقيات أجور مختلفة، أو إذا كان هناك شكٌّ حول ما إذا كان ترتيبك يندرج فعلاً تحت نظام التوظيف المؤقت المنصوص عليه في المادة 7:690 من القانون المدني الهولندي. كما يُنصح بمراجعة قانونية لاتفاقية التوظيف مع عملائك، والتي تحدد المسؤولية والأجور.

الأسئلة الشائعة

ما هو عقد العمل المؤقت؟

عقد العمل المؤقت هو عقد العمل المنصوص عليه في المادة 7:690 من القانون المدني الهولندي، والذي بموجبه توفر وكالة التوظيف المؤقت عاملاً لطرف ثالث (صاحب العمل) للعمل تحت إشرافه وتوجيهه. وتُعتبر الوكالة هي صاحب العمل القانوني، بينما يعمل العامل المؤقت فعلياً لدى صاحب العمل.

من هو صاحب العمل في مجال التوظيف المؤقت؟

تُعتبر وكالة التوظيف المؤقت هي جهة العمل القانونية. تتولى الوكالة دفع الأجور، وإبرام العقد، ومسؤولية إنهاء الخدمة. أما العميل، فيقتصر دوره على الإشراف اليومي على مكان العمل، دون وجود عقد عمل رسمي بينه وبين العامل المؤقت.

ما هو بند التوظيف المؤقت؟

يُنهي بند الوكالة اتفاقية الوكالة تلقائيًا بمجرد انتهاء المهمة بناءً على طلب صاحب العمل. ووفقًا للمادة 7:691 من القانون المدني الهولندي، يُسمح بهذا البند خلال الأسابيع الستة والعشرين الأولى من العمل؛ ويجوز تمديد هذه الفترة بموجب اتفاقية عمل جماعية.

ما هي وظيفة التخصيص؟

تتضمن وظيفة التخصيص التوفيق بين العرض والطلب في سوق العمل. وتضطلع وكالة التوظيف المؤقت بهذا الدور من خلال مطابقة الباحثين عن عمل مع العملاء. وتساعد هذه الوظيفة في تحديد ما إذا كان نظام التوظيف المؤقت الخاص ينطبق.

ما هو نظام الأطوار؟

يُحدد نظام المراحل في اتفاقيات العمل الجماعية لنقابة عمال البناء في أبوجا (ABU) ونقابة عمال البناء في نيجيريا (NBBU) الوضع القانوني للعامل المؤقت: المرحلة أ أو 1-2 (مرنة، وغالبًا ما تتضمن بندًا خاصًا بالوكالة)، والمرحلة ب أو 3 (محددة المدة، وعدد محدود من العقود)، والمرحلة ج أو 4 (غير محددة المدة). وتُحدد المدة والأعداد بدقة في اتفاقية العمل الجماعية الحالية.

ماذا يتضمن أجر المقترض؟

وفقًا للمادة 8 من قانون الوادي، يحق للعامل المؤقت الحصول على أجر لا يقل عن أجر الموظفين الدائمين في وظيفة مماثلة لدى الشركة العميلة. ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، الأجور الدورية، والبدلات، والزيادات الدورية، وتعويضات المصاريف.

ما الفرق بينه وبين عقد العمل العادي؟

يتضمن عقد العمل القياسي طرفين يعملان معًا. أما في التوظيف المؤقت، فيعمل صاحب العمل كوسيط، ويُطبق نظام مبسط (المادة 7:691 من القانون المدني الهولندي)، يتضمن بندًا خاصًا بالتوظيف المؤقت وبندًا أوسع نطاقًا لسلسلة التوظيف، مما يمنح الوكالة مرونة أكبر.

يرجى الملاحظة: يقدم المقال معلومات عامة، ولكن قد يختلف وضعك القانوني.

يجب دائمًا تقييم أي عقد أو نزاع أو خطر قانوني بناءً على الحقائق والوثائق والأدلة والمصالح. هل لديك شك؟ استشر مختصًا قبل اتخاذ أي إجراء.

سؤال قانوني بخصوص هذه المقالة؟

قد توفر المدونة شرحاً وافياً، لكن وضعك غالباً ما يتطلب خياراً قانونياً محدداً. يقدم مكتب MKB Juristen المساعدة لرواد الأعمال في مجال العقود، والشروط والأحكام، ووثائق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ووثائق التوظيف، وحل النزاعات، وتقديم حلول قانونية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم.

العقود ومراجعتها وتعديلها
المساعدة القانونية: المساعدة في حل النزاعات والخلافات.
خبراء قانونيون ومحامون متخصصون .
أسعار ثابتة. وضوح في التكاليف مسبقاً.

أحدث المقالات

24 أغسطس 2026

ما هو عقد المؤثرين؟ شرح واستخدام

ما هو عقد المؤثرين؟ شرح للدور، ومتى تحتاج إليه، وما الذي يجب أن تنتبه إليه كصاحب مشروع صغير أو متوسط.

23 أغسطس 2026

ما هي عملية مسح الشروط والأحكام العامة؟ وظيفتها ووضعها القانوني

ما هو فحص الشروط والأحكام؟ شرح للوظيفة، ومتى تحتاج إليه، وما الذي يجب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الانتباه إليه.

23 أغسطس 2026

صياغة إخلاء المسؤولية: هذا ما يجب أن يتضمنه

هل تقوم بصياغة إخلاء مسؤولية؟ اقرأ عن العناصر التي يجب تضمينها، والأخطاء الشائعة، ومتى يجب الاستعانة بمحامٍ.

23 أغسطس 2026

صياغة عقد نموذجي للبيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي: ينبغي تضمين ذلك

هل تقوم بصياغة عقد نموذجي للبيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي؟ اقرأ عن المكونات التي يجب تضمينها، والأخطاء الشائعة، ومتى يجب استشارة محامٍ.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية