يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
تتراوح تكلفة صياغة اتفاقية استخدام البرامج بواسطة محامٍ عادةً بين 500 و1500 يورو للاتفاقية القياسية، وتزيد في حال وجود بنود مخصصة، أو أنواع تراخيص متعددة، أو اتفاقية معالجة بيانات. لا تتطلب جميع الحالات هذه الخطوة: ففي حالة الاستخدام البسيط والمتقطع للبرامج، يمكنك غالبًا الاكتفاء بنص أساسي واضح. فيما يلي، يمكنك معرفة متى يمكنك القيام بذلك بنفسك، وماذا تتضمن عملية الاستعانة بمحامٍ، وما هي التكاليف التي تعتمد عليها.
الإجابة المختصرة
- التكاليف: توقع أن تتراوح التكلفة بين 500 و 1500 يورو للاتفاقية القياسية، وأكثر من ذلك للتخصيص أو هياكل الترخيص المعقدة.
- العملية: استلام المعلومات المتعلقة بنموذج البرنامج الخاص بك، ونص المسودة، والتحقق من مطابقته لمتطلباتك، والتسليم، وأي رعاية لاحقة ضرورية.
- يمكنك القيام بذلك بنفسك: بالنسبة للبرامج البسيطة أو التي تُستخدم لمرة واحدة أو البرامج الداخلية التي لا تحتوي على بيانات حساسة، غالبًا ما يكون النص الأساسي كافيًا.
- الاستعانة بخبير قانوني أمرٌ مجدٍ: سواءً للتسليم الهيكلي للعملاء، أو معالجة البيانات الشخصية، أو مخاطر المسؤولية الكبيرة.
- إمكانية تحديد سعر ثابت: تعمل العديد من الشركات بسعر ثابت للاتفاقية القياسية، وبسعر بالساعة للأعمال المخصصة أو التفاوض.
- السرعة: تستغرق العملية القياسية عادةً من أسبوع إلى أسبوعين، وذلك حسب سرعة تسليم معلوماتك.
إعداد اتفاقية استخدام البرامج: ما هي تكلفتها؟
تعتمد تكلفة صياغة اتفاقية استخدام البرامج بشكل أساسي على مدى تعقيد نموذج البرنامج. فالحصول على ترخيص بسيط لمنتج برمجي واحد بعدد محدد من المستخدمين أسرع في الصياغة من اتفاقية تجمع بين أنواع تراخيص متعددة، مثل دمج تثبيت محلي ووحدة سحابية، مع شروط وأحكام مختلفة لكل مكون. كما يؤثر على السعر عوامل أخرى، منها: الحاجة إلى اتفاقية معالجة بيانات، وترتيبات مسؤولية محددة مع كبار العملاء، وضرورة صياغة النص بلغات متعددة.
في الاتفاقيات القياسية، يمكنك توقع سعر ثابت لدى معظم الشركات، يتراوح عادةً بين 500 و1500 يورو. أما بالنسبة للأعمال المخصصة، أو المفاوضات مع عميل رئيسي، أو اتفاقيات معالجة البيانات الشاملة، فيتم العمل في أغلب الأحيان على أساس الساعة، نظراً لصعوبة تقدير عدد جولات المراجعة مسبقاً.
كيف تتم العملية مع المحامي؟
تبدأ العملية بجلسة تعريفية يقوم خلالها الخبير القانوني بتحديد نموذج برنامجك: هل تقدم حزمة قابلة للتثبيت محليًا، أم برنامجًا مدمجًا مع مكون سحابي، أم برنامجًا مخصصًا لعميل واحد؟ كما تتم مناقشة ما إذا كانت البيانات الشخصية ستتم معالجتها، وعدد المستخدمين أو عمليات التثبيت التي ترغب في السماح بها، وما هي ترتيبات الضمان والمسؤولية التي تفكر فيها.
بناءً على ذلك، يقوم الخبير القانوني بصياغة اتفاقية مبدئية تتضمن العناصر الأساسية: حق الاستخدام، ونطاق الترخيص، والقيود كحظر الهندسة العكسية باستثناء ما ينص عليه البند 45م من قانون حقوق المؤلف، وأحكام الصيانة والضمان والمسؤولية. تقوم بمراجعة المسودة، وتحديد أي نقاط لا تتوافق مع ممارساتك، فيقوم الخبير القانوني بإدراجها في نسخة لاحقة. عند التسليم، تتلقى عادةً شرحًا موجزًا للأحكام الرئيسية، مما يُمكّنك من شرح بنود الاتفاقية بنفسك إذا طلب العميل ذلك.
سعر ثابت أم سعر بالساعة؟
يُوفر السعر الثابت وضوحًا مُسبقًا، ويتناسب جيدًا مع اتفاقية قياسية حيث يظل عدد جولات المراجعة محدودًا. أما السعر بالساعة فهو أكثر منطقية عندما لا يكون نموذج الترخيص الخاص بك واضحًا تمامًا، أو عندما تكون هناك حاجة إلى مفاوضات مع عميل رئيسي بشأن بنود مُختلفة، أو عندما تحتاج اتفاقية معالجة البيانات إلى تعديل شامل لتلبية متطلبات عميل مُحدد. اطلب مُسبقًا تقديرًا لعدد الساعات وما يشمله السعر وما لا يشمله، مثل فحص تطبيق نظام الموافقة بالنقر على موقعك الإلكتروني.
مثال واقعي: عملت شركة برمجيات، طورت برنامجًا خاصًا بها لتتبع الوقت، لسنوات باتفاقية مستخدم مكتوبة ذاتيًا استنادًا إلى نموذج جاهز على الإنترنت. عندما توسعت الشركة لتشمل مئات العملاء، وسعت مؤسسة أكبر إلى الحصول على استشارة قانونية قبل الشراء، تبين أن النص لا يتضمن بندًا خاصًا بفك التشفير يتوافق مع المادة 45م من قانون حقوق النشر، وأن اتفاقية معالجة البيانات مفقودة، على الرغم من أن البرنامج يعالج بيانات جدولة الموظفين ووقتهم. أعاد محامٍ صياغة الاتفاقية في غضون أسبوعين، وبعدها تمت الصفقة في نهاية المطاف.
توصية صادقة
ليس من الضروري دائمًا صياغة اتفاقية استخدام للبرمجيات. إذا كان البرنامج مخصصًا للاستخدام لمرة واحدة أو للاستخدام الداخلي، دون معالجة البيانات الشخصية ودون نية تزويد العملاء بالبرنامج بشكل هيكلي، فغالبًا ما يكون نص أساسي واضح كافيًا. مع ذلك، تأكد من تغطية النقاط الرئيسية الواردة في هذه السلسلة من المقالات: نطاق الترخيص، وحظر الهندسة العكسية باستثناء فك التجميع المنصوص عليه قانونًا، وتحديد المسؤولية بشكل أساسي.
احرص على صياغة الاتفاقية أو مراجعتها فور بدء تزويد العملاء بالبرامج بشكل هيكلي، أو فور معالجة البيانات الشخصية، أو فور التفاوض على شروط مختلفة مع كبار العملاء. فتكاليف الاستعانة بمحامٍ تفوق حينها مخاطر وجود اتفاقية معيبة قد تتطلب تصحيحًا في حال نشوب نزاع أو تقييم العميل لعملية الشراء، وعادةً ما يكون ذلك تحت ضغط زمني أكبر مما لو تم إعدادها مسبقًا بشكل صحيح.
هل تريد معرفة المزيد أو تحتاج إلى مساعدة؟ اطلع على صفحتنا حول اتفاقية استخدام البرامج، واقرأ أولاً ما هي اتفاقية استخدام البرامج ، وتعرف على ما يجب أن تتضمنه إذا كنت ترغب في صياغة.
الأسئلة الشائعة
بالنسبة للاتفاقية القياسية، يمكنك عادةً توقع دفع ما بين 500 و1500 يورو. أما بالنسبة للشروط المخصصة، أو أنواع التراخيص المتعددة، أو اتفاقية معالجة البيانات الشاملة، فقد تكون التكاليف أعلى، وغالبًا ما تُحسب على أساس الساعة.
لا. بالنسبة للاستخدام البسيط أو لمرة واحدة أو للاستخدام الداخلي للبرامج دون معالجة البيانات الشخصية، يمكنك غالبًا صياغة نص أساسي واضح بنفسك. أما بالنسبة للتسليم الهيكلي للعملاء أو في حالات المخاطر العالية، فيُنصح بالاستعانة بمساعدة قانونية.
تستغرق العملية القياسية عادةً من أسبوع إلى أسبوعين من استلام المعلومات إلى تسليمها، وذلك حسب سرعة تقديمك للمعلومات وعدد جولات المراجعة المطلوبة.
يقوم الخبير القانوني بتحديد نموذج البرمجيات الخاص بك: أي البرامج التي تقدمها، وعدد المستخدمين أو عمليات التثبيت التي تسمح بها، وما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها، وما هي اتفاقيات الضمان والمسؤولية التي ترغب بها.
في الاتفاقيات القياسية، يكون السعر الثابت هو المعتاد. أما في الأعمال المخصصة، أو المفاوضات مع عميل رئيسي، أو اتفاقيات معالجة البيانات الشاملة، فغالباً ما يتم العمل على أساس الساعة.
نعم، مع وجود اتفاقية مُصاغة بعناية. يجب أن يحترم حظر الهندسة العكسية الاستثناء الوارد في المادة 45م من قانون حقوق النشر، والذي يسمح بفك التشفير بالقدر اللازم للتوافق مع البرامج الأخرى.
نعم في أغلب الأحيان، إذا كان البرنامج يعالج البيانات الشخصية. عندئذٍ، يُضيف الخبير القانوني بنودًا تتوافق مع المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، عادةً كمُلحق منفصل لاتفاقية المستخدم، مقابل رسوم إضافية.
