MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Telif hakkı satış sözleşmesi nedir? Bu, bir eser sahibinin telif hakkını, eserin tamamına veya bir kısmına, başka bir tarafa devrettiği ve bu tarafın yeni hak sahibi olduğu belgedir. Lisansın aksine, sadece kullanım izni vermezsiniz, hakkın kendisini devredersiniz. Kanun bunun için katı bir şart getirir: Telif hakkı devri yalnızca senetle yapılabilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 3. fıkrası). İmzalı bir belge olmadan hak devredilmez. KOBİ girişimcileri için bu, logo, yazılım kodu, metin veya komple tasarım satın alırken önemlidir.
Kısa cevap
- Ne: Telif hakkının yaratıcıdan devralana devredilmesi, sadece kullanım hakkı değil.
- Şekilsel şart: bir senet için, yani imzalı bir belge için zorunludur (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 3. fıkrası).
- Kapsam: Sadece sözleşmede belirtilen haklar devredilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 2. fıkrası).
- Sınırlama: Manevi haklar yaratıcıda kalır (Telif Hakkı Kanunu Madde 25).
- Lisansla arasındaki fark: Devir işleminde yaratıcı hakkını kaybeder; lisansla ise hakkını korur.
Telif hakkı satış sözleşmesi nedir ve devir işlemi nasıl gerçekleşir?
Telif hakkı, metinden fotoğrafa, yazılımdan logoya kadar özgün bir eserin yaratılmasıyla otomatik olarak doğar. Bu hak devredilebilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 1. fıkrası). Devretmek isterseniz, Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 3. fıkrası, bunun bu amaçla hazırlanmış bir senetle yapılması gerektiğini öngörmektedir. Bu bağlamda, senet basitçe kanıt niteliğinde olan imzalı bir belgedir. Noter onayı gerekli değildir, ancak yazılı bir devir belgesinde imza gereklidir.
Bu resmi şart katı ve koruyucudur. Eğer tapu belgesi düzenlenmezse, devir gerçekleşmez ve ödeme yapılmış olsa bile telif hakkı yaratıcıda kalır. Uygulamada, işler genellikle burada ters gider: bir müşteri bir tasarım için ödeme yapar, ancak tapu belgesi olmadan sadece kullanım hakkı elde eder, tam telif hakkını değil.
Devir mi yoksa lisans mı?
En önemli ayrım, devir ve lisans arasındaki farktır. Devirde, devralan yeni hak sahibi olur: yaratıcı hakkını kaybeder ve aksi kararlaştırılmadıkça eseri kendisi kullanamaz. Lisans durumunda ise, yaratıcı telif hakkını elinde tutar ve yalnızca kullanım hakkı verir; bu hak münhasır veya münhasır olmayan olabilir ve genellikle zaman, yer veya amaç bakımından sınırlıdır.
Bir eserin tam kontrolünü elinde tutmak isteyen, örneğin onu sınırlama olmaksızın kullanmak, yeniden satmak veya değiştirmek isteyen herkesin bir devir sözleşmesine ihtiyacı vardır. Sadece kullanmak isteyenler ise genellikle lisansla daha iyi durumda olurlar. Telif hakkı satış sözleşmesi ilk durum için tasarlanmıştır.
Ne hakkında ve ne hakkında değil?
Devrin kapsamı kısıtlayıcı bir şekilde yorumlanır. Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 2. fıkrası, devrin yalnızca sözleşmede belirtilen veya mülkiyetin niteliğinden veya amacından kaynaklanan yetkileri kapsadığını belirtir. Açıkça devredilmeyen her şey yaratıcıda kalır. Bu nedenle, sözleşmede hangi eserin ve hangi kullanım biçimlerinin devredildiğini açıkça belirtmeniz gerekir.
Burada kesin bir sınır var. Kişilik hakları, diğer adıyla manevi haklar, yaratıcıda kalır (Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesi). Bu, diğer şeylerin yanı sıra, esere atıfta bulunma hakkını ve eserin değiştirilmesine veya bozulmasına itiraz etme hakkını içerir. Bu haklar devredilemez. Bununla birlikte, yaratıcı, yasanın izin verdiği ölçüde, bazı manevi haklarından feragat edebilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesinin 3. fıkrası). Atıfta bulunmadan değişiklik yapabilmek istiyorsanız, bu konuda açık bir hüküm ekleyin.
Bu sözleşmeyi ne zaman kullanıyorsunuz?
- Özel tasarım satın alma: Yazılımınız, logonuz veya tasarımınız var ve tüm haklarını istiyorsunuz.
- Marka veya kurumsal kimlik edinimi: Metin, görseller ve tasarım haklarını satın alırsınız.
- İşletme devralımı: yaratıcı veya teknik varlıklar alıcıya devredilir.
- Yeniden satış: Hakları edindiniz ve bunları daha da devretmek istiyorsunuz.
Bir örnek verelim. Bir çevrimiçi mağaza, 4.500 € karşılığında eksiksiz bir logo ve kurumsal kimlik oluşturmak için bir tasarım ajansıyla anlaşır. Girişimci, markayı daha sonra değiştirebilmek, genişletebilmek ve hatta satabilmek istiyor. Sadece bir fatura yeterli değil: bir sözleşme olmadan, ajans telif hakkını elinde tutar. Bu nedenle, taraflar, logonun, kurumsal kimlik unsurlarının ve tüm kullanım biçimlerinin devredildiği ve çevrimiçi mağazanın bunu özgürce geliştirebilmesi için atıf zorunluluğundan feragat edildiği bir telif hakkı satış sözleşmesi imzalarlar.
Dürüst tavsiye
Sadece kullanım hakkına ihtiyacınız varsa, telif hakkı satın almanıza gerek yoktur ve basit bir lisans yeterlidir. Eseri değiştirmeyeceğiniz veya yeniden satmayacağınız küçük, tek seferlik işler için genellikle açık kullanım sözleşmeleri yeterlidir. Bu durumda bir avukata gerek yoktur.
Tam haklara sahip olmak istiyorsanız, şekil şartlarına çok dikkat edin. Devir, senetle yapılmalıdır (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 3. fıkrası), senet hangi eserin ve hangi kullanım biçimlerinin devredildiğini açıkça belirtmelidir (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 2. fıkrası) ve manevi haklar konusunda bilinçli bir seçim yapmalısınız (Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesi). Yazılım veya marka kimliği gibi değerli veya ticari açıdan kritik eserler söz konusuysa, senedi hazırlatın veya gözden geçirin. Kusurlu bir devir, özellikle bu eserler için size en pahalıya mal olacaktır.
Hemen devam etmek ister misiniz? Telif hakkı satış sözleşmesini inceleyin , telif hakkı satış sözleşmesi taslağının hazırlanmasında hangi unsurların yer alması gerektiğini okuyun ve telif hakkı satış sözleşmesi taslağı hazırlatmanın maliyetini öğrenin .
Sıkça Sorulan Sorular
Telif hakkı, yaratıcının bir eser üzerindeki telif hakkını tamamen veya kısmen başka bir tarafa devrettiği belgedir. Devralan kişi yeni hak sahibi olur. Lisansın aksine, hakkın kendisi devredilir. Devir ancak senetle yapılabilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 3. fıkrası).
Telif hakkı devredildiğinde, alıcı telif hakkının sahibi olur ve yaratıcı bu hakkı kaybeder. Lisansla ise yaratıcı hakkını korur ve yalnızca kullanım hakkı verir; bu kullanım hakkı genellikle zaman, yer veya amaç bakımından sınırlıdır. Tam kontrol istiyorsanız, devir gereklidir; yalnızca kullanmak istiyorsanız, lisans yeterlidir.
Evet. Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 3. fıkrası, bu amaçla düzenlenmiş, imzalı bir belge gerektirmektedir. Belge olmadan, ödeme yapılmış olsa bile telif hakkı devredilmez. Fatura veya sözlü anlaşma yeterli değildir; en fazla kullanım hakkı doğmuş olur.
Hayır. Eserin yaratıcısına ait olan kişilik hakları (Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesi) arasında, esere atıfta bulunma hakkı ve eserin değiştirilmesine itiraz etme hakkı gibi haklar bulunur. Ancak yaratıcı, bazı manevi haklarından feragat edebilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesinin 3. fıkrası); değişiklik yapabilmek istiyorsanız bunu açıkça belirtin.
Hayır. Devir, kısıtlayıcı bir şekilde yorumlanır: yalnızca sözleşmede belirtilen veya mülkiyetin niteliğinden kaynaklanan yetkiler devredilir (Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesinin 2. fıkrası). Açıkça belirtmediğiniz her şey yaratıcıda kalır. Bu nedenle, eseri ve kullanım biçimlerini doğru bir şekilde tanımlayın.
Evet. Yazılım, telif hakkı ile korunan bir eserdir (Telif Hakkı Kanunu'nun 10. maddesinin 1. fıkrası). Özel yazılımın tüm haklarını edinmek istiyorsanız, tapu devri gereklidir. Tapu devri olmadan, geliştirici telif hakkını elinde tutar ve siz sadece kullanım hakkına sahip olursunuz.
Eğer eseri sadece kullanmayı planlıyor ve üzerinde değişiklik yapmayı veya yeniden satmayı düşünmüyorsanız, genellikle bir lisans yeterlidir. Bu daha basit ve daha ucuzdur. Devir işlemi, ancak eserin kullanımında, değiştirilmesinde veya yeniden satışında tam kontrol sahibi olmak istediğinizde gereklidir.
