MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Telif hakkı lisans sözleşmesi nedir? Telif hakkı, telif hakkıyla korunan bir eserin yaratıcısının veya hak sahibinin, telif hakkının kendisi devredilmeden, bir başka tarafa bu eseri kullanma izni verdiği, karşılığında ücret aldığı ve kararlaştırılan sınırlar içinde kaldığı bir sözleşmedir. Eser bir metin, fotoğraf, illüstrasyon, müzik parçası, video veya yazılım olabilir. Telif Hakkı Kanunu'nun 1. maddesine göre, yaratıcının eserini kamuya açık hale getirme ve çoğaltma konusunda münhasır hakkı vardır. Bir lisansla, belirli kullanım biçimleri için bu yetkisinin bir kısmından vazgeçer, ancak hak sahibi olarak kalır. Lisans, hangi kullanım biçimlerinin, hangi bölgenin ve hangi sürenin geçerli olduğunu düzenler.
Kısa cevap
- Telif hakkı lisans sözleşmesi, telif hakkının devredilmesi olmaksızın bir eseri kullanma hakkı verir.
- Metin, fotoğraf, illüstrasyon, müzik, video ve yazılım için çalışır.
- Sömürü biçimlerini siz belirliyorsunuz: hangi kullanıma izin veriliyor, hangi ortamda, hangi alanda ve ne kadar süreyle.
- Lisans, devirden farklıdır; devir, Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesi uyarınca bir senet gerektirir.
- Telif Hakkı Yasası'nın 25. maddesi uyarınca, kaynak gösterme gibi manevi haklardan tamamen feragat edemezsiniz.
Telif hakkı lisans sözleşmesi tam olarak nedir?
Telif hakkı, özgün ve orijinal bir karaktere sahip, yaratıcısının kişisel damgasını taşıyan bir eser yaratıldığı anda otomatik olarak ortaya çıkar. Kayıt gerekli değildir. Eserin nasıl ve ne şekilde kullanılacağına yalnızca yaratıcı karar verebilir. Başka biri eseri yayınlamak, satmak, değiştirmek veya dağıtmak isterse, izin gereklidir. Lisans, sözleşmelerde belirtilen bu izni tam olarak ifade eder. Yaratıcı telif hakkını elinde tutar ve kullanıcıya tanımlanmış bir kullanım hakkı verir.
Eserin yaratıcısı her zaman asıl sahibi olmayabilir. Bir çalışan, işi sırasında bir eser yaratırsa, Telif Hakkı Kanunu'nun 7. maddesi uyarınca işveren, yaratıcı ve hak sahibi olarak kabul edilir. Ancak, serbest meslek sahibi kişilere yapılan devirlerde, telif hakkı yazılı olarak devredilmediği sürece yaratıcıda kalır. Bu nedenle, lisans vermeden önce hakların gerçekte kimde olduğunu belirlemek önemlidir.
Lisans veya devir: Aradaki fark
Bir telif hakkı devrinde, yaratıcı telif hakkını devreder ve kontrolünü kaybeder. Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesi uyarınca, böyle bir devir bir senet, yani imzalı bir belge gerektirir ve yalnızca senette belirtilen veya ondan zorunlu olarak türetilen yetkileri kapsar. Lisans ile ise yaratıcı hakkını korur ve yalnızca kullanım hakkından vazgeçer. Bu da lisansı daha esnek hale getirir: aynı eseri birden fazla kullanıcıya lisanslayabilir ve her kullanıcı için farklı koşullar belirleyebilirsiniz. Bu nedenle çoğu yaratıcı için lisans, hakkı satmaktan daha caziptir.
Operasyon şekilleri, alanı ve süresi
Telif hakkı lisansının özü, kullanım biçimlerinin tanımlanmasıdır. Hangi kullanımın izin verildiğini tam olarak siz belirlersiniz:
- Eserin kullanım biçimi. Eser basılı, çevrimiçi, reklam, ürün veya yayınlarda kullanılabilir mi? Her bir kullanım biçimini ayrı ayrı belirtin.
- Münhasırlık. Tek bir kullanıcıya özel veya yaratıcının birden fazla tarafa lisans verebileceği şekilde münhasır olmayan.
- Bölge. Hollanda, Benelüks ülkeleri, AB veya dünya genelinde.
- Süre. Belirli bir süre, tek seferlik kullanım veya telif hakkının süresi boyunca, yani yaratıcının ölümünden sonra yetmiş yıla kadar uzanan süre.
Lisans kapsamına girmeyen her şey yaratıcının mülkiyetinde kalır. Eseri başka bir ortamda veya alanda kullanmak isteyen bir kullanıcının, bunu yapabilmek için tekrar izin alması gerekir.
Lisansla devredemeyeceğiniz manevi haklar
Eser sahibi, kullanım haklarına ek olarak, Telif Hakkı Kanunu'nun 25. maddesi uyarınca, manevi haklar olarak da bilinen kişilik haklarına sahiptir. Bu haklar sözleşmeyle devredilemez. Eser sahibi, adının belirtilme hakkını ve eserde yapılan değişikliklere itiraz etme hakkını saklı tutar. Eser sahibi, atıfta bulunma hakkı gibi bazı haklarından feragat edebilir, ancak onuruna veya itibarına zarar veren tahrifat, bozulma veya değişikliklere itiraz etme hakkından feragat edemez. Bu nedenle, kullanıcının eseri serbestçe uyarlayabileceğini ve adını belirtemeyeceğini belirten bir lisans, göründüğü kadar ileri gitmez: 25. maddenin zorunlu kısmı yürürlükte kalır.
Özel durumlar: film ve film yapımcısının gerçek kişi olarak ele alınması
Görsel-işitsel eserler için ayrı bir kural geçerlidir. Film eserleri söz konusu olduğunda, Telif Hakkı Kanunu'nun 45d maddesi uyarınca, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, yaratıcıların kullanım haklarını yapımcıya devrettiği ve adil bir ücret alma hakkına sahip olduğu varsayılır. Video lisansı veren herkes bunu dikkate alır. Yaratıcı, eserini kullanan gerçek bir kişi ise, telif hakkı sözleşmesi hukuku da geçerlidir. Telif Hakkı Kanunu'nun 25c maddesi yaratıcıya adil bir ücret alma hakkı tanır, 25e maddesi ise kullanıcının eseri yeterince kullanmaması durumunda sözleşmenin feshedilmesine izin verir ve aşırı ağır maddeler iptal edilebilir. Bu kurallar, bireysel yaratıcıyı aşırı taraflı bir sözleşmeye karşı korur.
Pratik bir örnek
Bir fotoğrafçı, bir çevrimiçi mağaza için ürün fotoğrafları çekiyor ve bunları satmak yerine lisanslamak istiyor. Hollanda içinde, çevrimiçi mağazada ve ilgili sosyal medya kanallarında kullanım için, fotoğraf serisi başına sabit bir ücret karşılığında iki yıl süreyle münhasır olmayan bir lisans veriyor. Lisans, basılı reklamlarda kullanımı ve üçüncü şahıslara satışı kapsam dışı bırakıyor ve editoryal kullanım durumunda fotoğrafçının yaratıcı olarak belirtilmesini şart koşuyor. Sonuç olarak, çevrimiçi mağaza fotoğrafları basılı bir broşürde veya ambalajda kullanamaz; bunun için yeni bir anlaşma gereklidir. Bu şekilde, fotoğrafçı kontrolü elinde tutar ve ikinci bir gelir fırsatı elde eder.
Dürüst tavsiye
Her zaman bir avukata ihtiyacınız yok. Sınırlı kullanım ve sabit ücretle, tek bir eser için basit, münhasır olmayan bir lisans için, dikkatlice doldurduğunuz denenmiş ve test edilmiş bir şablonla genellikle oldukça iyi sonuçlar elde edebilirsiniz. Kullanım biçimlerini ve kaynak belirtmeyi unutmayın.
Münhasırlık, çoklu medya, uyarlama hakları veya telif ücreti söz konusu olduğunda, en kısa sürede bir telif hakkı lisans sözleşmesi hazırlatın. Tuzaklar, kullanımın çok geniş bir şekilde tanımlanmasında, daha sonra kendiniz için ihtiyaç duyabileceğiniz hakları yanlışlıkla devretmenizde ve Telif Hakkı Yasası'nın 25. maddesi uyarınca zorunlu manevi haklarla çelişen hükümlerde yatmaktadır. Telif hakkı hukuku konusunda bilgili bir avukat, lisansın doğru olduğundan ve amaçlanandan fazlasını devretmediğinizden emin olmanızı sağlar.
Tam olarak nelerin dahil edilmesi gerektiğini öğrenmek istiyorsanız, telif hakkı lisans sözleşmesi taslağı hazırlama bölümünü okuyun . Dış kaynak kullanmayı düşünüyorsanız, telif hakkı lisans sözleşmesi taslağı hazırlatma seçeneğine göz atın. Hemen bir sözleşmeye mi ihtiyacınız var? Telif hakkı lisans sözleşmemizi inceleyin .
Sıkça Sorulan Sorular
Bu, bir eserin yaratıcısının veya hak sahibinin, bir başka tarafa o eseri kullanma izni verdiği, karşılığında ödeme yapıldığı ve kararlaştırılan sınırlar dahilinde gerçekleşen bir anlaşmadır. Telif hakkı devredilmez; yaratıcı hak sahibi olarak kalır ve kullanıcı yalnızca tanımlanmış bir kullanım hakkı elde eder.
Bir devir işlemiyle telif hakkını devredersiniz ve kontrolü kaybedersiniz; devir işlemi, Telif Hakkı Kanunu'nun 2. maddesi uyarınca bir senet gerektirir. Bir lisans işlemiyle ise hakkı elinizde tutar ve sadece kullanım hakkından vazgeçersiniz; bu da aynı eseri birden fazla tarafa lisanslamanıza olanak tanır.
İzin verdiğiniz belirli kullanım biçimlerini, örneğin basılı yayınlarda, çevrimiçi ortamlarda, reklamlarda, ürünlerde veya yayınlarda kullanım gibi, ayrı ayrı listelersiniz; ayrıca münhasırlık, bölge ve süre bilgilerini de belirtirsiniz. Lisans sözleşmesinde belirtilmeyen her şey, yaratıcının mülkiyetinde kalır.
Tam olarak değil. Yaratıcı, Telif Hakkı Yasası'nın 25. maddesi uyarınca manevi haklarını korur. Atıfta bulunma hakkı gibi bazı haklarından feragat edebilir, ancak onuruna veya itibarına zarar veren tahrifat veya ihlale itiraz etme hakkından feragat edemez.
Aksi kararlaştırılmadıkça, telif hakkı yaratıcıya aittir. Bir çalışan eseri işi sırasında yaratırsa, Telif Hakkı Kanunu'nun 7. maddesi uyarınca işveren yaratıcı olarak kabul edilir. Serbest meslek sahibi kişilere yapılan devirlerde ise, yazılı olarak devredilmediği sürece telif hakkı yaratıcıya aittir.
Evet. Eseri yaratan kişi, eserini ticari olarak kullanan gerçek bir kişi ise, telif hakkı sözleşmesi hukuku, Telif Hakkı Kanunu'nun 25c maddesi uyarınca adil bir ücret alma ve yetersiz kullanım durumunda 25e maddesi uyarınca sözleşmeyi feshetme hakkı tanır. Makul olmayan derecede ağırlaştırıcı maddeler geçersiz kılınabilir.
Tek bir eser için basit, münhasır olmayan bir lisans için genellikle iyi bir şablon kullanabilirsiniz. Ancak münhasırlık, çoklu medya, uyarlama hakları veya telif ücretleri gibi konularda bir avukata danışmanız önerilir, çünkü aşırı kullanım ve zorlayıcı manevi haklar açısından tuzaklar burada yatmaktadır.
