MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Web sitenize içerik yerleştirmek (çerçevelemek), telif hakkı sahibi eseri internette ücretsiz ve herkese açık bir şekilde yayınlamışsa (örneğin herkese açık bir YouTube videosu gibi), genellikle izin gerektirmeden yapılabilir. Ancak, telif hakkı sahibi yerleştirmeye karşı teknik koruma önlemleri almışsa, bunu atlatamazsınız. Bu nedenle durum, "yerleştirme her zaman izinlidir"den daha karmaşıktır.
Başka web sitelerinden görselleri, videoları veya metinleri olduğu gibi kopyalayamazsınız: bunlar telif hakkıyla korunuyor olabilir ve bu durumda izin almanız gerekir. Genellikle, hiçbir şey kopyalanmadığı için yerleştirmenin (embedding) izin verildiği söylenir. Gerçek ise daha karmaşıktır.
Gömme nedir?
Gömme veya çerçeveleme, başka bir web sitesindeki içeriği kendi sitenizdeki bir çerçeve içinde görüntülemektir. İçerik kopyalanmaz, ancak bir tür dijital pencere aracılığıyla görünür hale getirilir; orijinal konumunda kalır. Sosyal medya siteleri genellikle hazır HTML koduyla bunu kolaylaştırır, ancak biraz teknik bilgiyle diğer içerikler de gömülebilir.
İzin alınmadan içerik yerleştirme ne zaman mümkündür?
Gömme işleminin ihlal teşkil edip etmediği Svensson kararında (ECLI:EU:C:2014:76) ele alınmıştır. Dava, gömülü, kamuya açık makaleler içeren bir siteyle ilgiliydi. Avrupa Adalet Divanı, "yeni bir kamuoyu"nun olmadığını hükmetti: Bir eseri internette ücretsiz olarak erişilebilir hale getirerek, hak sahibi internet erişimi olan herkesin onu görüntüleyebileceğini kabul eder. Eserin gömülü olduğu sitede bulunduğu izleniminin yaratılması bile önemli değildir.
BestWater kararı (ECLI:EU:C:2014:2315) bunu videolar için de doğruladı: çerçeveleme mutlaka bir ihlal teşkil etmez, çünkü videolar zaten ücretsiz ve herkese açık olarak erişilebilir durumdadır ve yeni bir izleyici kitlesine ulaşılmaz. Kısacası: hak sahibi eseri tüm internet kullanıcılarına erişilebilir hale getirdiyse, yerleştirmeyi yasaklayamaz; bu nedenle örneğin herkese açık YouTube videolarını yerleştirebilirsiniz.
İzinsiz içerik yerleştirme ne zaman gerçekten yasaktır?
Her iki kararda da içerik serbestçe erişilebilir durumdaydı ve hak sahibi yerleştirmeye karşı herhangi bir önlem almamıştı. VG Bild-Kunst v SPK (ECLI:EU:C:2021:181) davasında, hak sahibinin kısıtlayıcı önlemler alıp almadığı veya lisans sahiplerinin bunu yapmakla yükümlü olup olmadığı sorusu ortaya çıktı.
Mahkeme, bu durumda hak sahibinin çerçeveli bağlantılar aracılığıyla yerleştirmeye rıza gösterdiğinin varsayılamayacağına hükmetti: Hak sahibinin amacı, eseri üçüncü bir tarafın sitesinin kamuoyuna açık hale getirmek değildi. Alınan veya öngörülen teknik önlemler yeterince etkili ise, hak sahibi bu nedenle yerleştirmeye itiraz edebilir.
Lisans sözleşmeniz için sonuçlar
Bu durum, çalışmalarını daha iyi korumak isteyen lisans verenler için fırsatlar sunmaktadır: Lisans sözleşmesine , lisans alanın çerçevelenmiş bağlantıları teknik olarak imkansız hale getirmesi şartını ekleyebilirler
Sıkça Sorulan Sorular
Web siteme YouTube videosu ekleyebilir miyim?
Prensip olarak evet, eğer video telif hakkı sahibinin izniyle veya telif hakkı sahibi tarafından YouTube'da ücretsiz ve herkese açık bir şekilde yayınlanıyorsa. Bu durumda yeni bir izleyici kitlesine ulaşılmaz ve ayrı bir izin gerekmez.
Kopyalama yapmadığım sürece her zaman dosya yerleştirmeme izin veriliyor mu?
Hayır. Telif hakkı sahibi, yerleştirmeye karşı etkili teknik önlemler almışsa, bunları atlatamazsınız ve yerleştirme gerçekten de telif hakkı ihlali teşkil edebilir.
Kendi çalışmamı başka içeriklerin eklenmesinden nasıl koruyabilirim?
Etkin teknik önlemler alarak ve lisans sözleşmenizde lisans sahiplerinin çerçevelemeyi teknik olarak imkansız hale getirmelerini şart koşarak.
Gömme ve telif hakkıyla ilgili sorularınız mı var?
MKB Juristen'deki telif hakkı , içerik yerleştirme izninizin olup olmadığını veya kendi çalışmalarınızı nasıl koruyabileceğinizi değerlendirir. Ücretsiz ön görüşme randevusu alın .
