MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Veritabanı — sistematik olarak organize edilmiş, aranabilir ve önemli yatırımlar yapılmış bir veri koleksiyonu — veritabanı hukuku kapsamında korunmaktadır. İzin almadan veritabanının önemli bir bölümünü alamaz veya yeniden kullanamazsınız. Avrupa Adalet Divanı, başka bir veritabanından veri ve meta etiketlerini kopyalayan ve indeksleyen bir iş arama motorunun da ihlal teşkil edebileceğini teyit etmiştir.
Bir veritabanı, derleyicinin genellikle kendisinin oluşturmadığı, ancak sistematik olarak düzenlediği, aranabilir hale getirdiği ve önemli ölçüde yatırım yaptığı bilgileri içerir. Bu nedenle, yasa yalnızca yazarları değil, veritabanı oluşturucularını da korur. Bu koruma otomatik olarak ortaya çıkar, başvuru gerektirmez ve ücretsizdir. Bu korumanın kapsamı sıklıkla tartışma konusu olmuştur - Avrupa Adalet Divanı'nın yakın zamanda ön soruları yanıtladığı gibi (ECLI:EU:C:2021:434).
Veritabanından bilgi alan bir arama motoru
CV-Online, işverenlerin gönüllü olarak iş ilanlarını yayınladığı bir Letonya merkezli iş veritabanı işletmecisidir. Site, arama motorlarının sayfayı doğru şekilde indekslemesine yardımcı olan, kullanıcılar tarafından görünmeyen mikro veriler (iş unvanı, şirket adı, iş yeri ve yayın tarihi gibi) içerir.
Melons, iş arayanların birden fazla iş sitesini aynı anda aramasını sağlayan ve kaynak sitelere bağlantılar içeren bir iş arama motoru işletmektedir. Bunu yaparken Melons, CV-Online'ın meta etiketlerini kopyalayarak arama sonuçlarında göstermiştir. CV-Online'a göre bu, geçerli bir izin olmaksızın mümkün olan veritabanının yasa dışı olarak yeniden kullanılması anlamına gelmektedir. Letonya mahkemesi bu konuyla ilgili iki soruyu Avrupa Adalet Divanı'na yöneltmiştir.
Karar: Veritabanı yasasının ihlali
Mahkemeye göre, veritabanının içeriği aktarılmıştır: Melons meta bilgileri kendi sunucusuna kopyalamış ve bu da başka bir ortama aktarım teşkil etmektedir. Bu, ancak derleyicinin izniyle mümkündür; CV-Online'a verilen bağlantıların varlığı bu bağlamda ikincil öneme sahiptir.
Mahkemeye göre, veritabanı bilgilerini aramada uzmanlaşmış bir arama motoru, kullanıcıların ilgili kriterlere göre arama yapabilmeleri için veritabanının önemli bir bölümünü kopyalayıp indeksleyerek veritabanının içeriğini alıp yeniden kullanır. Veritabanı üreticisi, örneğin yatırımına zarar veriyorsa bunu yasaklayabilir ve yasa dışı kullanım durumunda tazminat talep edebilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Başkasının veritabanından bilgi kopyalamama izin veriliyor mu?
Öyle kolay değil. Koruma altındaki bir veritabanının önemli bir bölümünü almak veya yeniden kullanmak yalnızca geçerli bir izinle mümkündür; aksi takdirde veritabanı haklarını ihlal etmiş olursunuz.
Veritabanımı koruma altına almak için kaydetmem gerekiyor mu?
Hayır. Veritabanı Yasası kapsamındaki koruma, veritabanına önemli bir yatırım yapılmış olması koşuluyla otomatik olarak ve ücretsiz olarak sağlanır.
Sadece kaynağa bağlantı vermek yardımcı olur mu?
Mutlaka öyle değil. Verilerin önemli bir bölümünü kopyalayıp dizine eklerseniz, köprü bağlantıları eklemek önemsizdir ve yine de telif hakkı ihlali meydana gelebilir.
Veritabanı hukuku veya lisanslarla ilgili sorularınız mı var?
MKB Juristen'deki fikri mülkiyet , kullanımınızı değerlendirir ve uygun bir lisans sözleşmesi . Bir ön görüşme planlayın .
