MKB Juristen, özel hukuki belgeler hazırlamaktadır
Önemli sözleşmeleri, şartları ve diğer yasal belgeleri kendiniz bir araya getirmek veya kopyalamak en iyisi değildir. Bütçesi kısıtlı girişimcilere özel yasal çözümler, net maliyetler ve pratik açıklamalar sunuyoruz.
- Gümrük sözleşmeleri, şartlar ve koşullar ve yasal belgeler
- Bütçe dostu ve maliyetler konusunda baştan net bilgi veriyor
- Ücretsiz danışmanlık veya herhangi bir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi isteyin
Kesin delil niteliği yalnızca orijinal imzalı belgeye aittir, kopyasına değil. Sadece teslimat belgesinin kopyasına sahip bir mutfak eşyası satıcısı davasını kaybetti: çünkü orijinalini ibraz edemediği için belgenin gerçekliğini kanıtlamak zorunda kaldı - ki bunu başaramadı. Bu nedenle, her zaman orijinal satın alma sözleşmelerini, imzalı fiyat tekliflerini ve teslimat belgelerini saklayın, sadece kopyalarını değil.
Bu davada (ECLI:NL:GHSHE:2021:1933), asıl belgenin kayıp olması nedeniyle teslimat belgesinin bir kopyasının ispat değeri konusu gündeme gelmiştir. Temyiz Mahkemesi, kesin ispat değerinin yalnızca asıl belgeye ait olduğuna hükmetmiş ve bu durum satıcı için ciddi sonuçlar doğurmuştur.
Sipariş edilen: Miton mutfak, teslim edilen: Aran mutfak
Bir tüketici 15.600 euro karşılığında Miton marka bir mutfak sipariş etti ve ödemeyi hemen yaptı. Birçok sorun ortaya çıktı: kapıların yay sistemi çalışmıyordu ve dolaplar tezgahtan daha büyüktü. Şikayetlerden sonra dolaplar kısaltıldı ve daha sonra tüketici mutfağın Miton markasına ait değil, Aran markasına ait olduğunu keşfetti.
Satıcı, mutfağın "sözlü anlaşmaya uygun olarak" (Aran ibaresiyle) teslim alındığını belirten, tarihsiz bir teslimat belgesinin kopyasını sundu. Alıcı bu belgeyi o sırada imzalamıştı ancak kopyanın gerçekliğini reddederek, Aran ibaresinin sonradan eklendiğini iddia etti. Konut Uyuşmazlıkları Komitesi, imzalı belgeye dayanarak talep edilen feshi reddetti.
Orijinal metnin ispat değeri oldukça yüksektir
's-Hertogenbosch'taki Temyiz Mahkemesi, Uyuşmazlık Komitesi'nin kararını geçersiz kıldı: Komitenin (normalde bağlayıcı olan) tavsiyesi, makuliyet ve adalet standartlarına göre kabul edilemezdi. İmzalı bir teslimat belgesi, prensip olarak, doğruluğu ve orijinalliği varsayılan bir kanıt aracıdır ve aksini iddia eden herkes bunu ispatlamak zorundadır. Ancak, bu zorlayıcı ispat değeri yalnızca orijinal belge için geçerlidir. Bu durumda, bir kopya söz konusuydu ve satıcı orijinal belgeye artık sahip olmadığını kabul etti. Sonuç olarak, ispat değeri çok daha sınırlıydı: Hakim metni doğru kabul etmek zorunda değildi ve satıcı, örneğin, sahip olmadığı bir Aran mutfağıyla ilgili e-postalarla, orijinalliğini ispatlamak zorundaydı.
Satıcı zarara uğruyor
Mahkeme, tarafların Miton yerine Aran marka bir mutfak konusunda anlaştıklarının kanıtlanmadığına hükmetti; sonuçta, bir kopyayı değiştirmek kolaydır. Satın alma sözleşmesi feshedildi: satıcı mutfağı dört hafta içinde kaldırmak, satın alma bedelini iade etmek ve yasal masrafları, dava harçlarını, mahkeme kayıt ücretlerini ve avukat ücretlerini karşılamak zorunda kaldı - oldukça yüksek bir fatura.
Sıkça Sorulan Sorular
Kopyanın, orijinaliyle aynı delil değeri var mıdır?
Hayır. Kesin delil niteliği yalnızca orijinal imzalı belgede bulunur. Kopya belgelerde delil niteliği daha sınırlıdır ve karşı taraf belgenin orijinalliğini tartışabilir.
Tartışmalı bir kopyanın orijinalliğini kim ispatlamak zorundadır?
Orijinal belgeyi ibraz edemeyen kişi, kopyaya güvenir. Bu kanıt sunulamazsa, belgenin içeriği dikkate alınmayabilir.
Hangi belgeleri asıl halleriyle saklamalıyım?
İmzalı satın alma sözleşmeleri, fiyat teklifleri ve teslimat notları dahil olmak üzere tüm belgeleri saklayın. Bir anlaşmazlık durumunda güçlü bir konumda olmak için yalnızca kopyalarını değil, asıllarını da saklayın.
Belgelerinizin ve kanıtlarınızın düzenli olduğundan emin olun
Doğru belgeleme, maliyetli sürprizleri önler. MKB Juristen'deki hukuk uzmanları, sözleşmeler, deliller ve ihtilaflar konusunda size danışmanlık yapar. Sözleşme hukuku alanındaki uzmanlığımızı veya bir ön görüşme randevusu alın .
