قانون الإعسار

إعادة تشغيل

الاحتفاظ بالأصول القابلة للاستمرار بعد الإفلاس

تتيح لك إعادة التشغيل مواصلة الجزء السليم من أعمالك ضمن كيان قانوني جديد. يقدم لك محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون الدعم والإرشاد خلال عملية نقل الأصول، وخطة إعادة التشغيل، والمفاوضات مع أمين الإفلاس - بدءًا من الشركات العالمية الكبرى وصولًا إلى الخباز الصغير.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl

إعادة تشغيل

إذا كانت مؤسسة ما مُعرّضة لخطر الإفلاس، فقد يُتخذ قرار بإعادة هيكلتها. بعد إعلان المحكمة الإفلاس، يُمكن بيع الأصول التي يُقدّمها أمين التفليسة. تُشترى هذه الأصول قبل أن يُباشر أمين التفليسة تصفية التركة. في أغلب الأحيان، يُحقق بيع جميع الأصول لجهة واحدة عائدًا أكبر من بيعها مُجزّأة. لذا، غالبًا ما يقبل أمين التفليسة عرضًا مُناسبًا. ولإعادة الهيكلة، يجب وضع خطة مُحكمة تتضمن عرضًا مُفصّلًا للأصول اللازمة لتشغيل الكيان القانوني الجديد. يُقدّم خبراؤنا القانونيون ومحامونا الدعم القانوني اللازم لتنفيذ عملية إعادة الهيكلة.

هل لديك أسئلة حول إعادة التشغيل؟ يرجى الاتصال بنا.

إعادة التشغيل كجزء من قانون الإعسار

تُعدّ إعادة التشغيل أداةً أساسيةً في قانون الإعسار. فبينما إعادة التنظيم أو اتفاقية الدائنين إلى إنقاذ الشركة ضمن الكيان القانوني نفسه، تتمحور إعادة التشغيل حول استمرار الأجزاء القابلة للاستمرار في كيان قانوني جديد. وتبقى الديون ضمن التركة المفلسة ويتولى أمين التفليسة تسويتها. هذا الخط الفاصل تحديدًا هو ما يجعل إعادة التشغيل حساسةً من الناحية القانونية: إذ يُحدد قانون الإفلاس (Fw) والقواعد المتعلقة بمسؤولية المديرين ودعوى "باوليانا" قواعد اللعبة. يقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون المشورة لكلٍ من المجموعة الدولية الراغبة في فصل شركة عاملة، والخباز الذي يرغب في مواصلة عمله بطريقة مُبسّطة.

صفقة الأصول: ما الذي تشتريه فعلياً؟

عادةً ما تتم إعادة بدء النشاط بعد الإفلاس من خلال صفقة أصول. حيث تشتري من أمين الإفلاس الأصول اللازمة لعملياتك التجارية: الأسهم، والمخزون، وحقوق الملكية الفكرية، وقاعدة العملاء، والاسم التجاري، والطلبات الحالية، والشهرة. والجدير بالذكر أن الأصول فقط هي التي تُنقل؛ أما الديون والالتزامات الحالية والمسؤوليات فتبقى عمومًا مع الكيان القانوني المفلس. لذا، فأنت لا تشتري الأسهم، بل مكونات مختارة. غالبًا ما تكمن القيمة المضافة ليس في الأصول المادية، بل في القيمة المعنوية: قاعدة العملاء، والعقود الحالية، وحقوق العلامة التجارية، والشهرة. ويمنع التقييم الدقيق واتفاقية الشراء الواضحة النزاعات اللاحقة مع أمين الإفلاس أو مع أطراف ثالثة تعتقد أن لها حقوقًا في أصول محددة (مثل احتفاظ المورد بالملكية أو الرهونات المصرفية).

شؤون الموظفين ونقل المشروع

من أهم مزايا إعادة بدء النشاط بعد الإفلاس عدم انطباق قواعد نقل الشركات (المادة 7:663 من القانون المدني الهولندي) من حيث المبدأ. ففي عمليات الاستحواذ التجارية الاعتيادية، ينتقل جميع الموظفين تلقائيًا مع احتفاظهم بشروط وأحكام عملهم؛ أما في حالة إعادة بدء النشاط بعد الإفلاس، فيجوز للجهة المستحوذة، من حيث المبدأ، اختيار الموظفين الذين ترغب في ضمهم. وهذا ما يُتيح إعادة بدء النشاط بسلاسة وفعالية. يُرجى ملاحظة أن هذا الاستثناء ينطبق فقط على حالات الإفلاس الحقيقية التي تهدف إلى التصفية. أما إذا استُخدم الإفلاس كذريعة للتخلص من الموظفين، فقد يسقط هذا الاستثناء. وقد قضت محكمة العدل الأوروبية في قضية سمول ستيبس (2017) بأنه في حالة إعادة الهيكلة المسبقة التي تهدف في الواقع إلى الاستمرار وليس التصفية، قد تظل أحكام حماية الموظفين المتعلقة بنقل الشركات سارية. وقد يؤدي أي خطأ في التقدير إلى ضم جميع الموظفين دون قصد، مع احتفاظهم بجميع شروط وأحكام عملهم. يقوم متخصصونا في قانون العمل ومحامو الإعسار بتقييم هذا الخطر مسبقًا.

التعبئة المسبقة والمسؤول الصامت

في عملية إعادة الهيكلة المسبقة، يتم إعداد خطة إعادة التشغيل قبل إعلان الإفلاس. يطلب صاحب العمل من المحكمة تعيين وصي محتمل (يُعرف بالمدير الصامت)، والذي يمكنه تقييم خطة إعادة التشغيل المقترحة بسرية تامة. وتكمن الميزة في السرعة: إذ يمكن إتمام عملية نقل الأصول فور إعلان الإفلاس، مما يضمن الحفاظ على العملاء والموردين والقيمة. مع ذلك، لم يُرسخ الوضع القانوني لإعادة الهيكلة المسبقة في هولندا بعد؛ إذ تتعامل المحاكم معها بشكل مختلف، ولا يُتوقع صدور تنظيم قانوني لها (كجزء من قانون الإفلاس) إلا على المدى البعيد. وبسبب حكم قضية سمول ستيبس جزئيًا، فإن إعادة الهيكلة المسبقة التي تهدف فعليًا إلى الاستمرار تُشكل خطرًا على وظائف الموظفين. نقوم بتقييم كل حالة على حدة لتحديد ما إذا كان مسار إعادة الهيكلة المسبقة مناسبًا أم أن إعادة التشغيل العادية بعد الإفلاس أفضل.

بوليانا ومسؤولية المديرين في إعادة تشغيل الأعمال

تخضع إعادة تشغيل أي نشاط تجاري لتدقيق دقيق لأن أمين التفليسة يمثل مصالح الدائنين مجتمعين. فإذا بيعت الأصول لجهة تابعة لرائد الأعمال بسعر زهيد للغاية، يجوز لأمين التفليسة الطعن في الصفقة استنادًا إلى مبدأ "الضرر الجسيم" (المادة 42 من قانون الإفلاس) نظرًا لما يلحقه ذلك من ضرر بالدائنين. علاوة على ذلك، تلوح في الأفق مسؤولية المدير الذي يبدأ إعادة التشغيل مبكرًا جدًا أو بإهمال. في حالة الإفلاس، يمكن لأمين التفليسة تحميل المدير المسؤولية استنادًا إلى سوء الإدارة الواضح (المادة 2:248 من القانون المدني الهولندي)، على سبيل المثال، إذا تم سداد مستحقات الدائنين عمدًا وبشكل انتقائي أو تم سحب قيمة من أصول الشركة المفلسة. إضافة إلى ذلك، ينطبق معيار "المسؤولية الشخصية": المدير الذي يلتزم بالتزامات نيابة عن الشركة وهو يعلم أو كان من المفترض أن يعلم أن الشركة لا تستطيع الوفاء بها، قد يُحمّل المسؤولية الشخصية (انظر أيضًا صفحتنا حول مسؤولية المديرين). لذلك، فإن السعر الشفاف القائم على السوق وعملية إعادة التشغيل الموثقة جيداً أمران ضروريان.

عملية إعادة التشغيل خطوة بخطوة

تتطلب إعادة التشغيل سرعةً ودقةً. عادةً، تمر بالخطوات التالية: (1) تقييم جدوى المشروع وتحديد الأجزاء التي سيتم الاحتفاظ بها؛ (2) صياغة خطة إعادة تشغيل مدعومة بالأدلة مع عرض مُبرر؛ (3) تأمين التمويل اللازم لسعر الشراء؛ (4) التفاوض مع أمين الإفلاس بشأن السعر والشروط؛ (5) اختيار العقود والموردين والعملاء المراد الاستحواذ عليهم؛ (6) اتخاذ القرارات المتعلقة بالموظفين والتنسيق بشأن قانون العمل؛ (7) تأسيس الكيان القانوني الجديد؛ (8) إتمام صفقة الأصول. ولأن العملاء والموردين يميلون إلى الانسحاب سريعًا في ظل حالة عدم اليقين، فإن السرعة ضرورية. يقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الدعم والإرشاد في كل خطوة، بدءًا من المجموعات التي تضم شركات تشغيل متعددة وصولًا إلى رواد الأعمال المستقلين الراغبين في مواصلة ممارسة مهنتهم.

هل يُعاد البدء قبل الإفلاس أم بعده؟

لا تستلزم كل عملية إعادة تأسيس إعلان الإفلاس. ففي بعض الأحيان، يكون من الممكن إعادة هيكلة الشركة خارج المحكمة أو التوصل إلى اتفاق مع الدائنين، ما يسمح باستمرار وجودها. ويتيح قانون المصادقة على الاتفاقيات الخاصة (WHOA) إمكانية التوصل إلى اتفاق إلزامي مع الدائنين خارج نطاق الإفلاس، وبالتالي تجنبه. ولا يُلجأ إلى إعادة التأسيس عبر بيع الأصول بعد الإفلاس إلا عندما يصبح الاستمرار ضمن الكيان القانوني نفسه غير واقعي. نقدم لكم المشورة بشأن المسار الأمثل الذي يحافظ على أعلى قيمة ويقلل المخاطر في حالتكم؛ اطلعوا أيضاً على صفحاتنا حول تعليق المدفوعات وطلب الإفلاس.

لماذا تختار مكتب MKB Juristen لإعادة انطلاقتك؟

إن إعادة إطلاق مشروع تجاري تتطلب مراعاة قوانين الإعسار، وقانون الشركات، وقانون العمل، وقانون العقود في آن واحد. في مكتب MKB Juristen، ستتعاون مع فرق متخصصة من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين، مما يمنحك قوة قانونية ورؤية تجارية عملية في آن واحد. نقدم خدماتنا للشركات العالمية وأصحاب المشاريع الصغيرة على حد سواء، ونعمل معك بشكل استباقي منذ اللحظة الأولى التي قد تواجه فيها صعوبات في السداد. هل تفكر في إعادة إطلاق مشروعك التجاري، أو هل تلقيت عرضًا للاستحواذ على أصول من شركة مفلسة؟ تواصل معنا لإجراء مناقشة سرية.

السيد خايمي بوغيرز
السيد خايمي بوغيرز
قانون الشركات · محامٍ

في القضايا القانونية المتخصصة، لا يقتصر الأمر على القاعدة القانونية فحسب، بل يشمل أيضاً الأدلة والتوقيت وموقف التفاوض والآثار التجارية المترتبة على كل خطوة.

خدماتنا لإعادة تشغيل الأعمال

نحن نوجه العملية بأكملها، قانونياً وتجارياً.

  • صياغة خطة إعادة التشغيل وعرض مدعوم بالأدلة
  • التفاوض مع الوصي بشأن السعر والشروط
  • صياغة ومراجعة اتفاقية الشراء (صفقة الأصول)
  • تقييم قانون العمل للموظفين ونقل المشروع
  • تقييم مخاطر نقل الملكية الاحتيالية والمسؤولية القانونية
  • نصائح بشأن مسار التعبئة المسبقة والمسؤول الصامت

المخاطر المرتبطة بإعادة التشغيل

تخضع عملية إعادة التشغيل لتدقيق أمين الإفلاس والدائنين الجماعيين. وبدون إعداد دقيق، تنشأ مخاطر قانونية ومالية.

  • الطعن في الصفقة عبر نظام "باوليانا" (المادة 42 من قانون التجارة الفيدرالي) بسبب انخفاض السعر بشكل مفرط
  • مسؤولية المديرين عن الإدارة غير السليمة بشكل واضح (المادة 2:248 من القانون المدني الألماني)
  • نقل كامل غير مقصود للمشروع (المادة 7:663 من القانون المدني الألماني) بعد عملية تعبئة مسبقة مقنعة
  • خسارة العملاء والموردين بسبب التباطؤ في العمل
  • نزاع على الأصول من قبل المرتهنين أو حاملي حق الاحتفاظ بالملكية

نهجنا

نجمع بين القوة القانونية والواقعية التجارية. نبدأ بتحديد ما إذا كان إعادة التشغيل بعد الإفلاس هو الخيار الأمثل، أو ما إذا كان اتفاق إعادة الهيكلة أو اتفاقية إعادة التنظيم أكثر جدوى. ثم نبني عملية إعادة تشغيل شفافة وموثقة جيدًا بسعر السوق، لضمان نجاح الصفقة وعدم مواجهة أي مفاجآت لاحقة.

عملية إعادة التشغيل خطوة بخطوة

السرعة والدقة هما ما يحددان النجاح.

01

الاستقبال والتقييم الأولي

سنناقش بإيجاز الوضع والوثائق المتاحة واهتماماتك الرئيسية.

02

تحليل الوضع والمخاطر

نقوم بتقييم وضعك القانوني، والمستندات الداعمة، والمواعيد النهائية، والخطوات التالية المحتملة.

03

نصائح استراتيجية

ستتلقى نصائح عملية بشأن أفضل مسار للعمل: الرد، أو التفاوض، أو التسوية، أو التقاضي.

04

تنفيذ

نقدم المساعدة في المراسلات، والتفاوض، واستراتيجية التقاضي، أو أي مساعدة قانونية أخرى.

متخصصون في خدمة رواد الأعمال

نجمع بين التحليل القانوني والخبرة العملية في قضايا رواد الأعمال والمديرين والمنظمات.

يضم فريقنا من المستشارين القانونيين والمحامين المتخصصين في قضايا الإعسار وإعادة الهيكلة نخبة من الخبراء. نقدم الدعم القانوني للمؤسسات والمساهمين وأعضاء مجالس الإدارة والدائنين في المسائل القانونية المتعلقة بعمليات الإعسار وإعادة الهيكلة. نتمتع بخبرة واسعة في المفاوضات، ونتميز بالحسم والقدرة على تقييم الفرص والمخاطر بدقة. نفهم الجوانب القانونية والتجارية على حد سواء، مما يُمكّننا من الانتقال بسلاسة بينهما. ويُعدّ استخدام لغة واضحة ومفهومة أمراً بالغ الأهمية في هذا الصدد.

الأسئلة الشائعة حول إعادة تشغيل الأعمال

أكثر الأسئلة شيوعاً التي تُطرح على متخصصي الإعسار لدينا.

متى يُنصح باستشارة محامٍ؟

من الحكمة الحصول على المشورة القانونية بمجرد ظهور الضغوط، أو اقتراب المواعيد النهائية، أو اتخاذ الطرف المعارض موقفاً، أو عندما تكون المصالح المالية أو الاستراتيجية ذات أهمية كبيرة.

هل يمكن لمكتب المحاماة MKB Juristen تقديم المساعدة أيضاً في حال وجود نزاع قائم بالفعل؟

نعم. نقوم بتقييم وضعك القانوني، وتقديم المشورة بشأن الاستراتيجية، ويمكننا المساعدة في المراسلات والتفاوض والدفاع أو اتخاذ خطوات قانونية أخرى.

كم تبلغ تكلفة الاستشارة القانونية المتخصصة؟

تُقدم الاستشارات المتخصصة على أساس الساعة من حيث المبدأ. ونحرص قدر الإمكان على توضيح النهج المتوقع والتكاليف والخطوات التالية مسبقاً.

هل يمكنني الحصول على استشارة مجانية أولاً؟

نعم، يمكنك طلب استشارة مجانية. سنناقش وضعك بإيجاز ونوضح لك الإجراء الأنسب.

هل تفكر في إعادة التشغيل أو تم التواصل معك لإجراء صفقة على الأصول؟

اتصل بمحامينا ومستشارينا القانونيين الداخليين لإجراء مناقشة سرية حول إعادة تشغيل أعمالك.

اتصل بنا

اتصل بنا

اترك بياناتك. سنتصل بك لمناقشة وضعك بإيجاز.

اتصل بنا

جايمي بوغارز

هل ترغب بمعرفة المزيد عن خدماتنا؟
تواصل مع متخصصينا.

نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية