وثيقة قانونية مخصصة

صياغة تذكير

يمكنك صياغتها أو تعديلها أو مراجعتها بواسطة خبرائنا القانونيين و/أو محامينا ابتداءً من 99
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة

لا تُجازف في هذا الأمر: فالثغرات في المستندات التي تُعدّها بنفسك لها عواقب وخيمة.
استشر محامياً لمراجعتها وتجنّب الشك والنكسات والتكاليف الباهظة.

  • حلول قانونية مصممة خصيصاً
  • أسعار ثابتة
  • ادفع لاحقًا بعد السحب
  • تعديل مجاني دائري
  • يتم التوصيل خلال 5 أيام عمل
  • إمكانية التوصيل السريع
  • متوفر باللغتين الهولندية والإنجليزية

كيف يعمل ذلك؟
تشمل خدماتنا استشارة مجانية، ومسودة وثيقة، وجولة مراجعة، ووثيقة نهائية. نرسل الفاتورة بعد إرسال المسودة.

خبرة في تقديم الخدمات القانونية لرواد الأعمال منذ عام 2001
محامون ومختصون قانونيون.تواصل مباشر مع متخصص ذي تفكير عملي.
أسعار ثابتة.كلما أمكن، توضيح التكاليف مسبقاً.
نستجيب لطلبك بسرعة خلال 4 ساعات
  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl

عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:

غالباً ما توفر الوثيقة غير الصحيحة شعوراً زائفاً بالأمان.
تعتقد أن كل شيء على ما يرام، لكنك لا تكتشف مدى فعالية الوثيقة إلا عند نشوب نزاع أو تقديم مطالبة.

1

تناول الطعام بحرية

نناقش شركتكم، والغرض من الوثيقة، والمخاطر الرئيسية.

2

مسودة أو شيك

نقوم بصياغة وثيقة مخصصة أو مراجعة وثيقتك الحالية قانونياً.

3

النسخة النهائية

ستتلقى نسخة نهائية مع تعليمات حول الاستخدام الصحيح.

السيد خايمي بوغيرز
السيد خايمي بوغيرز
في قانون الشركات
، بخبرة 16 عامًا

لا يكفي أن تكون الوثيقة القانونية صحيحة قانونياً فحسب، بل يجب قبل كل شيء أن تتوافق مع كيفية استخدام رائد الأعمال لها فعلياً

  • المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون
  • نشط منذ عام 2001
  • خدمات قانونية مخصصة بأسعار معقولة
  • التركيز الدائم على الاستخدام العملي

اختر حلولاً قانونية مصممة خصيصاً لك

اختر ما إذا كنت ترغب في صياغة المستند أو مراجعته أو تعديله. تختلف الأسعار والخيارات حسب نوع المستند.

ابتداءً من 99
التخصيص
ابتداءً من 99 لكل وثيقة

هل لديك مستند بالفعل، ولكنك غير متأكد من صحته؟ نقوم بفحص المحتوى والمخاطر وسهولة الاستخدام العملي.

ابتداءً من 99 لكل وثيقة

هل مستندك قديم، أو منسوخ، أو تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي، أو لم يعد مناسبًا؟ نقوم بفحص المستند وتعديله.

معلومات عنا

خبرتنا

يختص محامونا ومستشارونا القانونيون بصياغة ومراجعة وتعديل الوثائق والعقود القانونية. ولا نكتفي بالنظر إلى النص القانوني فحسب، بل نولي اهتماماً أيضاً لكيفية استخدامكم للوثيقة عملياً.

حلول مخصصة لقطاعك

تختلف طريقة عمل كل شركة عن الأخرى. ولهذا السبب نأخذ في الاعتبار قطاع عملك وعملائك وأساليب عملك والمخاطر الخاصة بك.

حقائقنا

  • نشط منذ عام 2001
  • المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون
  • أسعار ثابتة مقدماً
  • حلول قانونية مصممة خصيصاً لرواد الأعمال
  • آلاف الاتفاقيات سنوياً
  • التخصيص
  • معلومات عنا
ابتداءً من 99 لكل وثيقة

هل لديك مستند بالفعل، ولكنك غير متأكد من صحته؟ نقوم بفحص المحتوى والمخاطر وسهولة الاستخدام العملي.

  • يقضي خبيرنا القانوني من نصف ساعة إلى ساعة ونصف في عملية التدقيق
  • إجراء مكالمة هاتفية مع محامٍ
  • التحقق من المحتوى والمخاطر وسهولة الاستخدام العملية
  • الاهتمام بالمسؤولية والدفع والإنهاء
  • نقاط محددة للتحسين ونصائح قانونية
  • يتم التوصيل خلال 3 أيام عمل، مع إمكانية التوصيل السريع
ابتداءً من 99 لكل وثيقة

هل مستندك قديم، أو منسوخ، أو تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي، أو لم يعد مناسبًا؟ نقوم بفحص المستند وتعديله.

  • يقضي خبيرنا القانوني من نصف ساعة إلى ساعة ونصف في فحص الأمور وإجراء التعديلات
  • إجراء مكالمة هاتفية مع محامٍ
  • التحقق من صحة المستند الحالي
  • التكيف مع أعمالك وأساليب عملك
  • مناسب للخدمات الجديدة أو العملاء الجدد أو المخاطر
  • يتم التوصيل خلال 5 أيام عمل، مع إمكانية التوصيل السريع

معلومات عنا

خبرتنا

يختص محامونا ومستشارونا القانونيون بصياغة ومراجعة وتعديل الوثائق والعقود القانونية. ولا نكتفي بالنظر إلى النص القانوني فحسب، بل نولي اهتماماً أيضاً لكيفية استخدامكم للوثيقة عملياً.

حلول مخصصة لقطاعك

تختلف طريقة عمل كل شركة عن الأخرى. ولهذا السبب نأخذ في الاعتبار قطاع عملك وعملائك وأساليب عملك والمخاطر الخاصة بك.

حقائقنا

  • نشط منذ عام 2001
  • المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون
  • أسعار ثابتة مقدماً
  • حلول قانونية مصممة خصيصاً لرواد الأعمال
  • آلاف الاتفاقيات سنوياً

التقييمات (21)

أرنو

كانت لدينا مشكلة قانونية محددة نوعًا ما، ولكن لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق. احتوى المستند على حقول تعبئة سهلة الاستخدام لإعادة استخدامه مستقبلًا، مما جعله قابلًا لإعادة الاستخدام بشكل كبير. كانت الخدمة احترافية وشخصية.

أشرف

كانت المحادثة بنّاءة وهادفة منذ البداية. وتمت الإجابة على الأسئلة الإضافية بسرعة. وقد أبدى عملاؤنا استحسانهم للشروط والأحكام العامة الواضحة.

ريان

تم التعامل مع طلبي عبر الموقع الإلكتروني بسرعة فائقة. وقد كان من دواعي سروري إتاحة إضافة بند إضافي في اللحظة الأخيرة. قيمة ممتازة مقابل المال مقابل هذا المستوى من الخبرة.

كيم

كان من دواعي الارتياح تلقي المساعدة بهذه السرعة. وقد منحتني رسائل البريد الإلكتروني الأسبوعية شعورًا جيدًا بالتحكم في سير العمل. شريك موثوق يسعى دائمًا إلى الكمال في وثائقه.

صبري

كانت مرونة تحديد المواعيد مريحة للغاية. لم يقتصر اهتمامهم على منع النزاعات فحسب، بل شمل أيضاً إيجاد حلول عملية. تم تسليم كل شيء بدقة وفي الوقت المحدد.

إيزابيل

كان توفر المحامي بسرعة أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لنا. لقد خصص المحامي وقتًا كافيًا لفهم حلولنا البرمجية كخدمة (SaaS) قبل البدء في صياغة العقد. وقد أبدى عملاؤنا استحسانهم للشروط والأحكام الواضحة.

عمر

منذ البداية، كان واضحاً أننا نتعامل مع متخصصين. فقد أشاروا إلى مخاطر ضريبية في العقد لم نكن قد أخذناها في الحسبان إطلاقاً. جهة تفي بوعودها المنشورة على موقعها الإلكتروني.

أيمن

لم نكن نعرف تحديدًا أي وثيقة نحتاجها، لكننا تلقينا نصائح قيّمة على الفور. تبادلنا العديد من الرسائل الإلكترونية، لكن الردود ظلت سريعة ومفيدة. من الواضح أن لديهم شغفًا بريادة الأعمال.

ويم

لقد تحركوا بسرعة عندما أوضحنا لهم ضرورة الأمر. وكانت الوثيقة متوافقة تماماً مع منهجية عملنا. وقد حظيت الوثيقة بقبول تام من مستثمرينا.

رضا

كان الحسم خلال الاجتماع الأول مُرضياً للغاية. لقد فهموا على الفور مواطن الحساسية في تعاوننا. ويستجيب عملاؤنا بشكل إيجابي للشروط والأحكام العامة الواضحة.

بيورن

لقد استمعوا باهتمام بالغ إلى تفاصيل عملياتنا التجارية. وأدركوا على الفور مواطن الحساسية في تعاوننا. وقد أبدى شركاؤنا التجاريون إعجابهم باحترافية العقود.

فلور

إرشادات واضحة ومهنية للغاية. وضوح بنود الجزاءات لا يترك مجالاً للتأويل. وقد أبدى شركاؤنا التجاريون إعجابهم باحترافية العقود.

نيلز

خصص المحامي وقتاً كافياً لشرح كل شيء بالتفصيل. كان المحتوى مناسباً تماماً لشركتنا. جهة تفي بوعودها المنشورة على موقعها الإلكتروني.

نسرين

تلقينا مساعدة ممتازة في استفساراتنا القانونية. لقد بذل المحامي جهداً كبيراً لفهم حلولنا البرمجية كخدمة (SaaS) تحديداً قبل البدء في صياغة العقد. كانت الخدمة احترافية وشخصية في آن واحد.

صوفي

كانت بداية التعاون سلسة للغاية. اتسمت لغة العقد بالحداثة والوضوح، وخالية من المصطلحات القديمة. قيمة رائعة مقابل المال مقابل هذا المستوى من الخبرة.

إنايا

من الواضح أنهم على دراية تامة بالموضوع، منذ الكلمة الأولى. كان من دواعي سرورنا أن الأمور المهمة شُرحت بلغة بسيطة وواضحة. وقد حظيت الوثيقة بقبول تام من مستثمرينا.

سميرة

كانت لدينا أسئلة كثيرة، ولكن تمت الإجابة عليها بصبر وسرعة. ساد جو من الهدوء خلال المناقشات مع التركيز الشديد على تحقيق النتائج. وقد حظيت الوثيقة بقبول تام من مستثمرينا.

إستير

دخل المحامي مباشرةً في صلب الموضوع. كان من دواعي السرور أن يتم شرح الأمور المهمة بلغة واضحة. جهة تفي بوعودها المنشورة على موقعها الإلكتروني.

لارس

كان التواصل احترافيًا وودودًا. وقد جنّبنا نهجهم الاستباقي في بنود الإنهاء مشاكل مستقبلية. ويستجيب عملاؤنا بشكل إيجابي للشروط والأحكام العامة الواضحة.

مارتن

نهج احترافي خالٍ من التعقيدات اللغوية غير الضرورية. تمت مناقشة بنود عدم المنافسة المحددة باحترافية عالية. تتوافق النتيجة النهائية تمامًا مع معاييرنا العالية.

إدوين

اتضح لنا فوراً الخطوات التي يتعين علينا اتباعها. كانت مراجعة عقدنا باللغة الإنجليزية مفصلة ودقيقة للغاية. من الواضح أن لديهم شغفاً بريادة الأعمال.

تعرّف على مكتبنا

شرحت خدمة فحص العقود لدينا ببساطة ما يمكن أن يحدث من أخطاء.

لماذا MKB Juristen؟

منذ عام 2001، ونحن نعمل كشركة محاماة جادة وفعّالة في خدمة رواد الأعمال. نصل بسرعة إلى جوهر الموضوع: من خلال تقييم شامل، وإجابات واضحة، ووثيقة عملية قابلة للتطبيق.

  • تغطية على مستوى البلاد
  • الاستشارة الأولى مجانية وبدون أي التزامات
  • أسعار ثابتة حيثما أمكن
  • استشارات قانونية بأسعار معقولة من محامين وخبراء قانونيين
  • دائماً ما يتم الرد خلال 4 ساعات

أولاً، تعرف على طريقة عملنا

تتطلب الوثيقة القانونية الثقة. ستتعرفون فوراً على هويتنا، وكيف نساعد رواد الأعمال، ولماذا لا نعتمد على القوالب الجاهزة.

  • يمكنك الاطلاع على طريقة عملنا قبل تقديم الطلب
  • ستتعرف على المكتب والناس بشكل أسرع
  • يدعم الفيديو خيار الحلول القانونية المصممة خصيصًا
  • بعد ذلك يمكنك طلب عرض سعر أو معلومات عنك على الفور

ما يمكنكم توقعه منا

نُحوّل وضعك إلى وثيقة قانونية قابلة للاستخدام الفعلي. لن تحصل على نموذج جاهز، بل على وثيقة مُصممة خصيصاً لعملك واتفاقياتك ومخاطرك.

  • خارطة طريق واضحة: الاستلام، والمفهوم، وجولة المراجعة، والنسخة النهائية
  • شرح عملي لكيفية استخدام المستند
  • الاهتمام القانوني بالمسؤولية والدفع والإنهاء
  • يرجى توضيح السعر ووقت التسليم مسبقاً قدر الإمكان
هل أنت متردد بشأن ما إذا كان ينبغي عليك صياغة المستند أو مراجعته أو تعديله؟
خلال الاستشارة الأولية، سنحدد معًا الإجراء الأمثل. وبعد ذلك، ستعرف موقفك بوضوح.

لماذا التخصيص؟

لا تُجدي الوثيقة القانونية نفعاً إلا إذا كانت متوافقة مع أعمالك واتفاقياتك ومخاطرك وقطاعك. ولذلك، لا نعتمد على مولدات جاهزة، بل على خبراء قانونيين يُقيّمون وضعك.

  • تم إعداده لشركتكم
  • تضمنت الاستشارة الهاتفية
  • قالب بدون معايير
  • مراجعة من قبل متخصصين قانونيين

ماذا ستحصل؟

ستتلقى وثيقة قانونية عملية وتتوافق مع الاتفاقيات التي ترغب في إبرامها.

  • مسودة وثيقة أو مراجعة قانونية
  • جولة تعديل واحدة
  • شرح واضح عند الضرورة
  • سعر ثابت حيثما أمكن

مؤسسو شركة MKB Juristen

تتألف مؤسستنا من عدة فرق صغيرة تعمل في مختلف المجالات القانونية. ولكل مجال قانوني مستشار قانوني داخلي رفيع المستوى و/أو محامين.

دينيان ويلهاور

محامٍ متخصص في قانون الشركات وخبير في مجال الأعمال

دينيان ويلهاور

أنيلور هندريكس

محامٍ متخصص في قانون الشركات، قانون الشركات، القانون الإداري

أنيلور هندريكس

إيليا فان دريل

محامي متخصص في قانون الشركات، وقانون العمل

إيليا فان دريل

جايمي بوغارز

محامٍ متخصص في قانون الشركات، وقانون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقانون الخصوصية، وقانون الطاقة

جايمي بوغارز
خيارات مخصصة

ما هي الخيارات التي تحدد المحتوى؟

يعتمد التذكير المناسب على المدين وطبيعة الاتفاقية. وتحدد هذه الخيارات القواعد التي تُطبق وكيفية صياغة التذكير.

خيار أم سؤال لماذا يُعد هذا الأمر مهمًا من الناحية القانونية؟
هل المدين لديك شركة أم مستهلك؟ بالنسبة للمستهلكين، يُعد الإخطار قبل 14 يومًا إلزاميًا قبل أن تتمكن من فرض تكاليف التحصيل (المادة 6:96، الفقرة 6 من القانون المدني الهولندي)؛ أما بين الشركات، فتُطبق قواعد مختلفة، بالإضافة إلى معدل الفائدة التجارية القانوني (المادة 6:119أ من القانون المدني الهولندي).
هل لا يزال يتعين وضع المدين في حالة تخلف عن السداد، أم أن ذلك قد حدث بالفعل؟ إذا تم الاتفاق على موعد نهائي صارم للدفع، فإن التخلف عن السداد يحدث بحكم القانون (المادة 6:83 من القانون المدني الهولندي)؛ وإلا، فإنه يلزم إشعار رسمي مع موعد نهائي (إشعار التخلف عن السداد) (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي).
هل ترغب في المطالبة بالفوائد وتكاليف التحصيل؟ في هذه الحالة، يجب أن يتضمن إشعار المطالبة الادعاء، وبالنسبة للمستهلكين، الإشعار القانوني؛ وإلا فقد تفوتك تلك التكاليف.
هل تنص اتفاقيتك أو الشروط والأحكام العامة على شروط أو تكاليف مختلفة؟ تعتبر الاتفاقيات التعاقدية الصحيحة المتعلقة بشروط الدفع أو الفائدة أو تكاليف التحصيل هي التي لها الأولوية على المعيار القانوني وتحدد محتوى خطاب المطالبة.
كم من الوقت مضى على تقديم المطالبة؟ انتبه لفترة التقادم؛ فالعديد من الدعاوى التجارية تصبح ساقطة بالتقادم بعد خمس سنوات (المادة 3:307 من القانون المدني الهولندي)، مما يؤثر على مدى إلحاحك وانقطاع فترة التقادم.
البنود والأحكام

ما هي البنود التي يجب تضمينها في خطاب المطالبة؟

إنّ خطاب المطالبة ليس مجرد تذكير، بل هو في كثير من الأحيان يحدد موعدًا نهائيًا للدفع، ويمكن أن يكون بمثابة إشعار بالتخلف عن السداد. هذه هي العناصر التي تجعل خطاب المطالبة سليمًا من الناحية القانونية، بالإضافة إلى النقاط المحددة التي يركز عليها خبراؤنا القانونيون في كل عنصر.

رزق ذو صلة بـ نقطة قانونية مهمة
وصف واضح للمطالبة دائماً اذكر رقم الفاتورة وتاريخها والمبلغ المستحق وتاريخ الاستحقاق الأصلي، وذلك لإثبات المطالبة بشكل قاطع.
شروط الدفع النهائية (عند الطلب) دائماً حدد فترة معقولة يجب خلالها سداد الدفعة؛ هذا الطلب الكتابي مع مهلة زمنية يجعل المدين متخلفًا عن السداد بعد انقضائها (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي).
إشعار بالغياب وعواقبه دائماً يجب توضيح أن التخلف عن السداد يحدث في حالة عدم استلام الدفعة وما هي العواقب المترتبة على ذلك، وذلك لتحذير المدين.
الحق في المصلحة القانونية (التجارية) في حالة التأخر في السداد أعلن أن الفائدة مستحقة؛ بين الشركات، يتم تطبيق الفائدة التجارية القانونية (المادة 6:119أ من القانون المدني الهولندي)، بينما بالنسبة للمستهلكين، يتم تطبيق الفائدة القانونية العادية (المادة 6:119 من القانون المدني الهولندي).
إشعار بتكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء في حالة عدم الدفع ينص على أنه سيتم تحصيل تكاليف التحصيل (المادة 6:96 من القانون المدني الهولندي)؛ بالنسبة للمستهلكين، ينطبق الإخطار المسبق الإلزامي لمدة 14 يومًا (المادة 6:96 الفقرة 6 من القانون المدني الهولندي).
تفاصيل الدفع وشروط الدفع دائماً يرجى تضمين رقم الحساب، ورقم مرجع الدفع، وتاريخ الاستحقاق، حتى يتسنى الدفع دون أعذار.
الإعلان عن الخطوات التالية مُستَحسَن أشر إلى أنه في حالة عدم الدفع، سيتم إحالة المطالبة إلى وكالة تحصيل ديون أو ستتبعها إجراءات قانونية، وذلك لتوضيح مدى خطورة الأمر.
التاريخ والتوقيع والوضع الإثباتي دائماً قم بتحديد التاريخ وإرسالها بطريقة يمكن التحقق منها (عبر البريد الإلكتروني مع تأكيد التسليم أو البريد المسجل)، حتى تتمكن من إثبات الإرسال لاحقًا.
الاستخدام العملي

كيف تستخدم هذه الوثيقة بشكل صحيح؟

لا يكون التذكير فعالاً إلا إذا كان المحتوى والمهلة الزمنية وطريقة الإرسال صحيحة. يرجى مراعاة ما يلي.

الموقف ماذا يجب عليك أن تفعل؟ نقطة التركيز
قبل تحقق مما إذا كان قد تم تحديد موعد نهائي حاسم بالفعل، وما إذا كان المدين شركة أم مستهلك يحدد هذا ما إذا كنت لا تزال بحاجة إلى إرسال تذكير وما هي القواعد القانونية التي تنطبق.
عند صياغة المسودة حدد موعداً نهائياً معقولاً ومحدداً، واذكر عواقب عدم الدفع إن تحديد مهلة زمنية واضحة مصحوبة بمطالبة رسمية يجعل المدين متخلفاً عن السداد بعد انقضائها (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي).
بين المستهلكين أرسل أولاً الرسالة الإلزامية التي تستغرق 14 يوماً بالصيغة الصحيحة بدون هذه الرسالة، لا يمكنك فرض تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء بشكل صحيح (المادة 6:96 الفقرة 6 من القانون المدني الهولندي).
عند الشحن أرسل مع إثبات قابل للتحقق واحتفظ بنسخة منه وإثبات الشحن أنت بحاجة إلى هذا الدليل إذا أدت القضية إلى تحصيل الديون أو اتخاذ إجراءات قانونية.
الأخطاء الشائعة

الأخطاء الشائعة

نرى هذه الأخطاء في أغلب الأحيان في الممارسة العملية، وهي تحديداً التي تكلفك الفائدة أو التكاليف أو الإثبات.

خطأ عاقبة نهج أفضل
لا تحدد موعدًا نهائيًا محددًا لا يُعتبر المدين متخلفاً عن السداد، وبالتالي لا يمكنك المطالبة بالفوائد أو التكاليف قم بتضمين حد زمني معقول وملموس مع طلب رسمي (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي).
تجنّب رسالة الـ 14 يومًا للمستهلكين تفقد حقك في تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء أرسل الرسالة الإلزامية لمدة 14 يومًا أولاً قبل فرض تكاليف التحصيل (المادة 6:96، الفقرة 6 من القانون المدني الهولندي).
تطبيق سعر فائدة خاطئ أنت تطالب بمبلغ أقل من اللازم أو بمبلغ غير صحيح تطبيق المصلحة التجارية القانونية بين الشركات (المادة 6:119أ من القانون المدني الهولندي)، والمصلحة القانونية العادية للمستهلكين (المادة 6:119 من القانون المدني الهولندي).
لا توجد شحنة قابلة للتحقق لا يمكنك إثبات الإرسال والاستلام في الإجراءات القانونية أرسل عبر البريد المسجل أو البريد الإلكتروني مع تأكيد الاستلام واحتفظ بكل شيء.
ترك المطالبة معلقة لفترة طويلة جدًا قد يصبح الادعاء متقادمًا وغير قابل للتحصيل أرسل طلبًا في الوقت المناسب، وإذا لزم الأمر، أوقف قانون التقادم (المادة 3:307 من القانون المدني الهولندي).
ملف المخاطر

ما هو وضعك وما الذي توليه اهتمامك؟

يختلف النهج باختلاف الموقف. إذا أدركت موقفك، ستعرف أين يجب أن ينصب التركيز.

ملف المخاطر مثال التركيز في الوثيقة
مدين تجاري يسدد متأخراً شركة لديها فاتورة مستحقة بعد تاريخ الاستحقاق المطالبة بالدفع مع تحديد مهلة زمنية، والمطالبة بالفائدة التجارية القانونية (المادة 6:119أ من القانون المدني الهولندي) وتكاليف التحصيل.
المستهلك لا يدفع عميل خاص لديه فاتورة مستحقة أولاً الإشعار الإلزامي لمدة 14 يومًا، ثم تكاليف التحصيل (المادة 6:96 الفقرة 6 من القانون المدني الهولندي).
تم الاتفاق على موعد نهائي حاسم للدفع يحدد الاتفاق تاريخاً نهائياً صارماً للدفع يحدث التخلف عن السداد بحكم القانون (المادة 6:83 من القانون المدني الهولندي)؛ ويؤكد الإشعار الرسمي الاستدعاء.
لقد ظلّت هذه المطالبة معلقة لفترة طويلة يعود تاريخ الفاتورة إلى سنوات مضت تحقق من فترة التقادم وقم بقطع فترة التقادم في الوقت المناسب (المادة 3:307 من القانون المدني الهولندي).
وثائق إضافية

متى لا تكفي هذه الوثيقة؟

يُعدّ تقديم طلب رسمي الخطوة الأخيرة قبل أن تتفاقم الأمور. في هذه الحالات، أنت بحاجة إلى إجراء إضافي أو أكثر صرامة.

الموقف وثيقة تكميلية لماذا
المدين متخلف عن السداد وترغب في تطبيق عواقب التخلف عن السداد بشكل رسمي إشعار بالتخلف عن السداد يحدد إشعار التخلف عن السداد موعدًا نهائيًا ويضع المدين رسميًا في حالة تخلف عن السداد (المادة 6:82 من القانون المدني الهولندي).
لقد تأخرت في السداد وترغب في تحصيل الدين تحصيل الديون يتولى محامونا المتخصصون في تحصيل الديون القضية، وإذا لزم الأمر، يبدأون الإجراءات القانونية.
إن الدعوى معرضة لخطر السقوط بالتقادم، ولا يمكنك البدء في الإجراءات القانونية حتى الآن انقطاع الوصفة الطبية من خلال رسالة توقف فترة التقادم، يمكنك الاحتفاظ بدعواك بشكل صحيح (المادة 3:317 من القانون المدني الهولندي).
شرح هذه الوثيقة

لماذا صياغة خطاب مطالبة؟

لا يعرف كل رائد أعمال ماهية تذكير الدفع، ومتى يحتاج إليه، وما هي المخاطر التي يجب أن يغطيها. لذلك، نوضح أدناه ما تتضمنه هذه الوثيقة، وما يجب الانتباه إليه، ولماذا تُعدّ الحلول القانونية المُخصصة مهمة.

ما هي رسالة المطالبة؟
خطاب المطالبة هو طلب رسمي مكتوب يُوجه إلى المدين لسداد فاتورة مستحقة. يُعدّ خطاب المطالبة الخطوة الرسمية الأولى في عملية التحصيل، ويُمثّل اللحظة التي تبدأ فيها، بصفتك الدائن، بالمطالبة بالفوائد القانونية وتكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء، بالإضافة إلى المبلغ المستحق. لذا، فإن خطاب المطالبة ليس مجرد تذكير ودي، بل هو وثيقة قانونية ذات آثار ملموسة على تسوية التكاليف والإجراءات اللاحقة. يُعدّ خطاب المطالبة المُصاغ بشكل صحيح والمُرسل بشكل واضح أمرًا لا غنى عنه إذا كنت ترغب في بدء إجراءات قانونية لاحقًا. سيقوم محامونا بصياغة خطاب مطالبة صحيح قانونيًا نيابةً عنك، وسيرشدونك خلال عملية التحصيل بأكملها، بدءًا من المطالبة الأولية وحتى صدور الحكم والتنفيذ.
ما الفرق بين تذكير بالدفع، وخطاب مطالبة، وإشعار بالتخلف عن السداد؟
تُستخدم هذه المصطلحات الثلاثة بشكل متبادل في الممارسة العملية، ولكن ثمة فرق جوهري بينها من الناحية القانونية. تذكير الدفع اتصالاً أولياً غير رسمي بعد انتهاء مدة السداد، ويتسم بالودّية دون أي تبعات قانونية رسمية. أما خطاب المطالبة فهو أكثر رسمية، ويُعلن صراحةً عن اتخاذ إجراءات إضافية في حال عدم السداد، بما في ذلك فرض فوائد وتكاليف التحصيل. إشعار التخلف عن السداد معنى قانونياً محدداً وفقاً للمادة 6:82 من القانون المدني الهولندي، حيث يُعلن رسمياً تخلف المدين عن السداد، وهو ما يُلزمه بالمطالبة بالتعويضات وبدء احتساب الفوائد القانونية. مع ذلك، بالنسبة للمطالبات المالية، غالباً ما يحدث التخلف عن السداد وفقاً للمادة 6:119أ من القانون المدني الهولندي بمجرد انتهاء مدة السداد، دون الحاجة إلى إشعار تخلف عن السداد منفصل. سيُقدّم لك محامونا المشورة بشأن الوثيقة الأنسب لحالتك.
متى ترسلون التذكير؟
يُرسل خطاب مطالبة رسمي فور عدم سداد الفاتورة بعد انقضاء مدة السداد وعدم جدوى أي تذكير لاحق بالدفع. لا يُشترط إرسال تذكير بالدفع أولاً؛ فبالنسبة للمدينين التجاريين، يُمكن إرسال خطاب مطالبة رسمي فور انقضاء مدة السداد. أما بالنسبة للمستهلكين، فيُطبق عليهم قانونًا إرسال ما يُعرف بخطاب الأربعة عشر يومًا قبل فرض رسوم التحصيل خارج نطاق القضاء. في حال التأخر في إرسال خطاب المطالبة الرسمي، قد يسقط حقك بالتقادم. مدة التقادم للمطالبات المالية هي خمس سنوات مبدئيًا وفقًا للمادة 3:307 من القانون المدني الهولندي، ولكنها قد تكون أقصر في حالة الاتفاقيات التجارية.
ما هي الرسالة التي تستغرق أربعة عشر يومًا ومتى تكون إلزامية؟
الأربعة عشر يومًا إشعارًا رسميًا مطلوبًا قانونًا للمطالبات ضد المستهلكين. وبموجب قانون توحيد تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء (WIK)، لا يجوز لك تحميل المستهلك تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء إلا بعد منحه فرصة كتابية أخيرة للدفع في غضون أربعة عشر يومًا، دون الإعلان عن أي تكاليف إضافية في ذلك الخطاب. يجب أن يستوفي الخطاب شروطًا صارمة فيما يتعلق بالمحتوى: يجب تحديد المطالبة القائمة، ويجب أن تبدأ فترة الأربعة عشر يومًا من تاريخ استلام الخطاب، ولا يجوز أن ينص الخطاب على استحقاق تكاليف التحصيل. في حال عدم إرسال خطاب الأربعة عشر يومًا أو إرساله بشكل غير صحيح، يجوز للمحكمة رفض تكاليف التحصيل المطالب بها بالكامل. لا ينطبق خطاب الأربعة عشر يومًا على المدينين من الشركات؛ ففي هذه الحالة، يجوز لك تحميل تكاليف التحصيل والفوائد فورًا بناءً على الشروط والأحكام العامة أو القانون.
ما هي تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء التي يجوز لك تحصيلها؟
سقفٌ لتكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء في الدعاوى المرفوعة ضد المستهلكين، وذلك بموجب مرسوم التعويض عن تكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء. ويبلغ الحد الأدنى للتعويض 40 يورو، ويتزايد وفقًا لجدول متدرج: 15% على أول 2500 يورو من المبلغ الأصلي، و10% على المبلغ بين 2500 و5000 يورو، و5% بين 5000 و10000 يورو، و1% بين 10000 و200000 يورو، و0.5% على المبلغ الذي يزيد عن 200000 يورو، بحد أقصى 6775 يورو. أما بالنسبة للشركات المدينة، فلا تنطبق هذه الحدود القصوى إذا اتفق الطرفان على تعويض أعلى في اتفاقيتهما أو بنودهما العامة. ولذلك، فإن وجود بنود عامة مُحكمة الصياغة يؤثر بشكل مباشر على المبلغ الذي يمكنك استرداده. ويقوم محامونا بفحص مدى ملاءمة صياغة بنودك العامة في هذا الصدد.
هل تحتاج إلى إرسال تذكير عبر البريد المسجل؟
لستَ مُلزماً قانوناً بإرسال خطاب المطالبة عبر البريد المُسجّل ، ولكن يُنصح بشدة بذلك. يُوفّر البريد المُسجّل دليلاً على تسليم الخطاب إلى المُرسَل إليه، وهو أمرٌ بالغ الأهمية في أي إجراءات قانونية مُحتملة. يُمكن دحض ادعاء المدين بعدم استلامه خطاب المطالبة عبر البريد المُسجّل. قد يكون الإرسال عبر البريد الإلكتروني كافياً أيضاً إذا استطعتَ إثبات استلام البريد الإلكتروني أو قراءته، ولكنّ هذا الدليل يكون أقلّ قوة. يُنصحك محامونا باختيار البريد المُسجّل *مع* تأكيد عبر البريد الإلكتروني، بحيث يكون لديك دليل على الإرسال والاستلام عبر قناتين.
كم عدد التذكيرات التي يجب إرسالها قبل اتخاذ إجراء قانوني؟
أولاً، قانونياً، خطاب مطالبة واحد للمضي قدماً في الإجراءات القانونية لتحصيل الديون. لا حاجة لخطاب مطالبة ثانٍ أو ثالث. في الواقع، إرسال عدة خطابات مطالبة متتالية بسرعة يوحي للمدين بأن هناك دائماً فرصة أخرى، مما يؤخر الدفع بدلاً من تسريعه. بالنسبة للمستهلكين، يُعد خطاب المطالبة الذي يُرسل خلال 14 يوماً هو الخطاب الإلزامي الوحيد المطلوب قبل فرض رسوم التحصيل. أما بالنسبة للشركات المدينة، فبعد خطاب مطالبة واحد، يمكنكم البدء فوراً في توكيل جهة خارجية للتحصيل أو اتخاذ الإجراءات القانونية. يقوم محامونا بتقييم أنجع السبل لكل حالة على حدة.
ماذا تفعل إذا لم يسدد المدين المبلغ بعد التذكير؟
إذا لم يتم السداد بعد مطالبتك الرسمية، فلديك خياران: إما تسوية ودية أو إجراءات قضائية. في حالة التسوية الودية، يمكنك توكيل محامٍ أو وكالة تحصيل ديون لمواصلة المطالبة بالسداد من المدين نيابةً عنك والتفاوض على اتفاقية سداد. أما في حالة الإجراءات القضائية، فيمكنك رفع دعوى أمام المحكمة المختصة للحصول على حكم، وبعدها يمكن للمحضر تنفيذ الحكم. بالنسبة للمطالبات غير المتنازع عليها ضد المدينين التجاريين التي تتجاوز 25,000 يورو، تختص المحكمة الابتدائية، والتمثيل القانوني إلزامي. أما بالنسبة للمطالبات الأقل، فيمكن اللجوء إلى المحكمة الجزئية، دون اشتراط وجود محامٍ، ولكن مع إمكانية توكيلنا مقابل رسوم ثابتة وتنافسية. سيقدم لك محامونا المشورة بشأن الإجراء الذي يوفر أفضل فرصة للنجاح في قضيتك بأقل تكلفة.
ما الذي تتضمنه رسالة المطالبة الصحيحة قانونياً؟
تتضمن رسالة المطالبة الصحيحة العناصر التالية على الأقل: اسمك الكامل وعنوانك بصفتك الدائن، واسم المدين الكامل وعنوانه، ووصف واضح للمطالبة المستحقة بما في ذلك رقم الفاتورة وتاريخها، والمبلغ المستحق، وشروط الدفع الجديدة التي تحددها، وإشعارًا يفيد بأنك ستفرض الفائدة القانونية وتكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء في حالة عدم السداد، ورقم الحساب ورقم مرجع الدفع، وبيانًا بأنك ستتخذ إجراءات قانونية إضافية في حال عدم استلام الدفع. بالنسبة للإشعار الذي مدته أربعة عشر يومًا للمستهلكين، تُطبق متطلبات إضافية فيما يتعلق بالصياغة وتحديد المهلة الزمنية. قد تؤدي رسالة المطالبة المصاغة بشكل غير صحيح إلى تقويض حقك في الفائدة والتكاليف - لذا استشر محاميًا لصياغة رسالة المطالبة أو مراجعتها إذا كانت مصالحك على المحك.
هل يمكن تحميل المدين مسؤولية أتعابك القانونية؟
من حيث المبدأ، بصفتك المدعي في الدعاوى القضائية، تتحمل أتعابك القانونية، ما لم يصدر القاضي أمرًا بتحميلك التكاليف. مع ذلك، يستند هذا الأمر إلى نسبة تصفية ثابتة نادرًا ما تغطي أتعاب المحاماة الفعلية بالكامل. إذا أدرجتَ بندًا يسمح لك باسترداد كامل التكاليف في شروطك وأحكامك العامة ، فيمكنك تحميل المدينين التجاريين التكاليف الفعلية خارج المحكمة، بما في ذلك أتعاب المحاماة. هذا أحد الأسباب التي تجعل الشروط والأحكام العامة الجيدة وخطاب المطالبة الصحيح قانونيًا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا. يراجع محامونا ملفك بالكامل فيما يتعلق بهذه النقطة قبل صياغة خطاب المطالبة.
كيف يعمل ذلك في MKBjuristen؟
بعد جلسة تمهيدية قصيرة، يقوم محامونا بتحليل مطالبتك، ووضعك التعاقدي، وشروطك وأحكامك العامة. بناءً على ذلك، نصيغ خطاب مطالبة قانونيًا سليمًا، وبأسلوب مناسب، ويوفر أقصى حماية لمطالبتك بالفوائد وتكاليف التحصيل. هل سبق للمدين أن تخلف عن السداد، أو هل هناك مؤشرات على أنه لن يسدد حتى بعد خطاب المطالبة؟ في هذه الحالة، ننصحك فورًا بالخطوة التالية الأكثر فعالية: تنفيذ اتفاقية السداد، أو الحجز التحفظي لضمان الاسترداد، أو الشروع فورًا في الإجراءات القانونية. نرافقك خلال العملية برمتها - من خطاب المطالبة الأول إلى صدور الحكم وتنفيذه.
هل أنت غير متأكد من صحة مستندك قانونياً؟ يسعدنا تقييم الإجراء الأمثل: الصياغة، أو المراجعة، أو التعديل.
اطلب عرض سعر

لماذا لا تستخدم مستندًا قياسيًا؟

قد تبدو الوثيقة النمطية حلاً سريعاً، لكنها عادةً لا تتوافق تماماً مع شركتك واتفاقياتك ومخاطرك وأسلوب عملك. يقوم خبراؤنا القانونيون بصياغة وثائق تناسب وضعك.

وثيقة قياسية
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة
غير مصمم خصيصاً لعملك
مصممة خصيصاً لشركتك وقطاعك وأساليب عملك
لا توجد سيطرة على ظروفك الخاصة
استشارة محامٍ وتقييم المخاطر التي تواجهها
قد تكون المعلومات قديمة أو غير مكتملة
التحقق من الأحكام الحالية والعملية
لا يوجد تفسير شخصي
شرح بشأن استخدام المستند

قد تبدو الوثيقة الجاهزة رخيصة، إلى أن تكتشف أنها لا تناسب وضعك تمامًا. لذا، نقدم حلولًا قانونية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملك.

حلول مخصصة لكل قطاع وشركة

تختلف طريقة عمل كل شركة وتواجه مخاطر قانونية مختلفة. لذلك، نقوم بتصميم الوثيقة بما يتناسب مع قطاعك وعملائك واتفاقياتك وأسلوب عملك.

المتاجر الإلكترونية والتجارة الإلكترونية

التركيز على المبيعات عبر الإنترنت، والتوصيل، والإرجاع، والشكاوى، والدفع، والمنتجات الرقمية، ولوائح حماية المستهلك.

خدمات الأعمال

الاهتمام بالمهمة، والعمل الإضافي، والمسؤولية، والدفع، والإنهاء، والاعتماد على معلومات العميل.

البناء والتركيب والتنفيذ

الاهتمام بالتخطيط والتسليم والضمانات والأعمال الإضافية والمواد والتأخيرات ومخاطر المسؤولية.

البرمجيات، وخدمات البرمجيات كخدمة (SaaS)، والخدمات الرقمية

الاهتمام بالتراخيص، والتوافر، والدعم، والتحديثات، والبيانات، والملكية الفكرية، وتحديد المسؤولية.

التجارة والتوريد والبيع بالجملة

الاهتمام بالتسليم والنقل والدفع والاحتفاظ بالملكية والضمانات وأوقات التسليم والاتفاقيات الدولية.

مستشارون، عاملون مستقلون، ومستشارون

الاهتمام بالنطاق، وبذل قصارى الجهد، والالتزامات، والإلغاء، والدفع، والمسؤولية، والمعلومات السرية.


لا قيمة للوثيقة القانونية إلا إذا كانت ملائمة لممارستك المهنية. ولذلك، لا نكتفي بالنظر إلى النص فحسب، بل ننظر أيضاً إلى كيفية استخدامك للوثيقة في عملك.

أخطاء شائعة في المستندات القانونية

قد تبدو الوثيقة القانونية بسيطة في كثير من الأحيان، لكن الأخطاء الصغيرة قد تُؤدي إلى عواقب وخيمة لاحقاً. عملياً، نرى أن رواد الأعمال يواجهون أكبر المخاطر عندما لا تتوافق الوثيقة مع أعمالهم أو اتفاقياتهم أو أسلوب عملهم.

  • استخدام مستند قياسي لا يناسب الشركة
  • نسيت الاتفاقيات المهمة المتعلقة بالدفع أو التسليم أو المسؤولية أو الإنهاء
  • إنشاء مستند دون مراجعة قانونية
  • الاستمرار في استخدام المستندات القديمة في حين أن الشركة قد تغيرت
  • عدم معرفة كيفية استخدام المستند بشكل صحيح في الممارسة العملية

لا يمنع المستند القانوني المشاكل إلا إذا كان مناسبًا لوضعك. لذلك، لا نكتفي بالنظر إلى النص فحسب، بل ننظر أيضًا إلى شركتك واتفاقياتك ومخاطرك.

لماذا لا تكفي وثيقة قياسية في كثير من الأحيان؟

لأن المستند القياسي لا يأخذ في الاعتبار صناعتك وعملائك ومخاطرك واتفاقياتك المحددة، فقد تكون الأحكام المهمة مفقودة أو لا تتوافق بشكل جيد مع ممارستك.

هل يمكنني إنشاء مستند قانوني بنفسي باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

يمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في إنشاء النصوص، ولكنه لا يُقيّم بشكل مستقل ما إذا كان المستند مناسبًا قانونيًا، أو كاملًا، أو قابلًا للاستخدام في أعمالك. لذا، تظل المراجعة القانونية ضرورية.

متى أحتاج إلى فحص مستندي؟

قم بفحص مستندك إذا تغير عملك، أو كان لديك عملاء أو خدمات جديدة، أو كانت لديك شكوك حول الاتفاقيات الحالية، أو لم يتم تحديث المستند لفترة طويلة.

هل سأتلقى أيضاً شرحاً حول كيفية استخدام هذا المستند؟

نعم. نشرح كيفية استخدام المستند عمليًا، وما يجب الانتباه إليه، والخطوات المهمة لمنع النزاعات لاحقًا.

اتصل بنا

أنيلور هندريكس

هل ترغب بمعرفة المزيد عن خدماتنا؟
تواصل مع متخصصينا.

نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية