القيام

إعداد عقد إيجار مع كفالة: التكاليف والإجراءات

إعداد اتفاقية ضمان الإيجار بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار حل مصمم خصيصًا بدلاً من نموذج جاهز.

نُشر بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٦ بواسطة MKBjuristen.nl
اطلب عرض سعر مجاني. اتصل على 085 25000 44

يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة

من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.

  • العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
  • مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
  • اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
استشارة مجانية | اطلب عرض سعر مجاني

تتراوح تكلفة إعداد اتفاقية عقد إيجار مع كفالة عادةً بين 250 و600 يورو، بينما تتراوح تكلفة مراجعة وتعديل الكفالة المقدمة من المالك بين 150 و400 يورو. في معظم الحالات، يُعد هذا الخيار الأمثل، لأن مُلاك العقارات التجارية نادرًا ما يتفاوضون على كامل بنود الاتفاقية، بل يركزون على ثلاثة بنود رئيسية: الحد الأقصى للمبلغ، والمدة، وشروط الإفراج عن الكفالة. وبالتالي، أنت لا تدفع مقابل وثيقة مُنمقة، بل مقابل الحد من مخاطر قد تُهدد أصولك الخاصة لعشر سنوات. فيما يلي الأسعار، والإجراءات، والحالات التي يُمكنك فيها إدارة هذه العملية بنفسك.

الإجابة المختصرة

  • تكاليف الصياغة: من 250 إلى 600 يورو لكفالة مخصصة.
  • تكاليف التقييم: من 150 إلى 400 يورو لمراجعة وتعديل نموذج المالك.
  • بالإضافة إلى عقد الإيجار: من 500 إلى 1000 يورو للحزمة بأكملها، بما في ذلك الشروط والأحكام العامة.
  • مدة المعالجة: من يوم إلى بضعة أيام عمل، بالإضافة إلى الوقت الذي يطلبه المالك.
  • ما تدفع مقابله: الحد الأقصى للمبلغ، تاريخ الانتهاء، إخلاء سبيل الكفيل، وموافقة شريكك (المادة 1:88 من القانون المدني الألماني).
  • يمكنك القيام بذلك بنفسك: هذا ممكن إذا كان المبلغ محددًا، وتنتهي المدة عند فترة الإيجار الأولى، ويوقع شريكك على العقد.

إعداد عقد ضمان الإيجار: ما هي تكلفته؟

إعداد وديعة تأمين لعقد الإيجار: التكاليف وما تحصل عليه في المقابل

السعر يعتمد على مدى تعقيد العمل، وليس على عدد الصفحات:

  • ضمان قياسي مصمم خصيصًا، مع حد أقصى وتاريخ انتهاء وشرط إخلاء المسؤولية: من 250 إلى 450 يورو.
  • ضمان لعقد إيجار طويل الأجل لـ 290 مبنى تجاري، مع ترتيب للتجديد التلقائي: من 400 إلى 600 يورو.
  • تقييم نموذج المالك، مع اقتراح مفصل للتعديل: من 150 إلى 400 يورو.
  • اتفاقية الإيجار بالإضافة إلى الشروط والأحكام العامة بالإضافة إلى مبلغ التأمين في تقييم واحد: من 500 إلى 1000 يورو.
  • التفاوض مع المالك أو وكيله: على أساس الساعة، عادةً من ساعة إلى ثلاث ساعات.

لا يُشترط وجود كاتب عدل. لا تخضع الكفالة لأي شروط شكلية، باستثناء شرط واحد: فيما يتعلق بالكفيل الخاص، يجب أن تكون الكفالة مكتوبة لإثبات صحتها (المادة 7:859 من القانون المدني الألماني). ويكفي التوقيع بنسختين أو إلكترونياً.

ما يقوم المحامي بتعديله تحديداً

يقوم خبير قانوني بتعديل الحد الأقصى لمبلغ ومدة سند الكفالة في عقد الإيجار

تكاد المكاسب الجوهرية أن توجد دائماً في نفس الأماكن الأربعة.

  • الحد الأقصى للمبلغ. في حالة الكفالة الخاصة، يُعدّ تحديد حد أقصى للمبلغ إلزاميًا، نظرًا لعدم تحديد قيمة التزامات الإيجار مسبقًا (المادة 7:858 من القانون المدني الألماني). وفي حال عدم وجود هذا الحد، تفقد الكفالة أثرها في هذه الحالة. أما في سياق الأعمال التجارية، فيُشترط أيضًا تحديد سقف للمبلغ، يتراوح عادةً بين ثلاثة وستة أشهر من الإيجار شاملًا رسوم الخدمات وضريبة القيمة المضافة.
  • مدة العقد. بدون تاريخ انتهاء محدد، يسري الضمان بالتزامن مع أي تمديدات. بالنسبة للمباني التجارية وفقًا للمادة 7:290 من القانون المدني الهولندي، يُمدد عقد الإيجار لمدة خمس سنوات تلقائيًا لخمس سنوات أخرى، ما يعني أن من وقّع على عقد لمدة خمس سنوات يكون ملزمًا به لمدة عشر سنوات. أما بالنسبة للمباني التجارية الأخرى (المادة 7:230أ من القانون المدني الهولندي)، فإن مدة العقد أكثر مرونة، لكن التمديدات تتبع بعضها البعض بنفس الوتيرة.
  • تشمل البنود المشمولة. "جميع الالتزامات" تشمل أيضًا الغرامات والفوائد والتعويض عن الأضرار عند التسليم والتعويضات الناتجة عن الإنهاء المبكر للعقد. لا يمكن استرداد البند الأخير في إجراءات الإفلاس في حالة إفلاس المستأجر، بينما يمكن تحميل الكفيل أو الضامن المسؤولية عنه وفقًا للمحكمة العليا. لهذا السبب تحديدًا تُعدّ الكفالة ذات قيمة كبيرة لأصحاب العقارات.
  • إبراء ذمة الكفيل. في حالة بيع الأسهم أو استبدال مستأجر جديد (المادة 7:307 من القانون المدني الألماني)، يظل الكفيل ملزماً ما لم يبرئه المؤجر كتابةً.

موافقة شريكك

يوقع الزوج/الزوجة على الموافقة على الكفالة لعقد الإيجار

تنص المادة 1:88، الفقرة 1، البند (ج) من القانون المدني الهولندي على ضرورة موافقة الزوج أو الشريك المسجل على الكفالة لدين شخص آخر. وفي حال عدم وجود هذه الموافقة، يجوز للشريك إلغاء الكفالة (المادة 1:89 من القانون المدني الهولندي)، مما يحرم المؤجر من أي شيء. ويُستثنى من ذلك المدير الذي يمتلك، بمفرده أو مع مديرين آخرين، أغلبية الأسهم ويتصرف بما يخدم مصلحة سير العمل المعتاد (المادة 1:88، الفقرة 5 من القانون المدني الهولندي)، إلا أن هذا الاستثناء يُفسر تفسيراً ضيقاً في السوابق القضائية، وتعتمد النتيجة على ظروف كل حالة.

بالنسبة للمؤجر، يُعدّ هذا سببًا وجيهًا لإشراك الشريك في التوقيع. أما بالنسبة للكفيل، فالأمر ذو وجهين: فالتوقيع إجراء شكلي بسيط، ولكنه أيضًا اللحظة التي يتضح فيها مستوى المخاطرة في المنزل. لذا، يقوم المحامي الذي يُقيّم الكفالة بتحديد المبلغ كتابةً قبل التوقيع.

شرح العملية خطوة بخطوة

  1. معلومات الاستلام: من هو المستأجر، ومن هو الضامن، وما هي العلاقة بينهما؟ هل أنت ضامن لقيمة شركتك الخاصة أم لقيمة شركة شخص آخر؟
  2. المستندات المطلوبة: مسودة الاتفاقية، والشروط والأحكام العامة (عادةً نموذج ROZ)، والضمان المقدم.
  3. تقييم المخاطر: ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن تحميلك المسؤولية عنه طوال المدة الكاملة، بما في ذلك تكاليف التمديد والإنجاز؟
  4. صياغة أو تعديل: الحد الأقصى، تاريخ الانتهاء، البنود المشمولة، شرط الإنهاء، الالتزام بالإبلاغ عن المتأخرات، والتعويض من قبل المستأجر.
  5. التفاوض: اقتراح مفصل لكل نقطة على حدة يُقدم إلى مالك العقار أو وكيل العقارات، وفي الواقع العملي غالباً ما يكون جولة واحدة.
  6. التوقيع: من قبل الضامن، وعند الاقتضاء، بموافقة الشريك على سطر منفصل.

يستغرق إنجاز الإجراءات القانونية من يوم إلى بضعة أيام عمل. أما باقي الإجراءات فيحددها المؤجر، لذا يُنصح بالبدء بها فور استلام مسودة عقد الإيجار، وليس في يوم التوقيع.

ما ينتج عنه

مثال عملي: يستأجر مزود خدمات مساحة مكتبية تبلغ 180 مترًا مربعًا مقابل 2800 يورو شهريًا، لمدة خمس سنوات. يقدم المؤجر وديعة تأمين غير محدودة، تُدفع بالتزامن مع أي تمديدات. بعد التقييم، تصبح وديعة التأمين بحد أقصى 10000 يورو، وتنتهي في اليوم الأخير من فترة الإيجار الأولى، ويتم استردادها فور تقديم ضمان بنكي. تبلغ تكاليف التقييم وجولة التفاوض حوالي 350 يورو. وبذلك، انخفض الخطر النظري من وضع مفتوح لمدة عشر سنوات إلى مبلغ محدد لمدة خمس سنوات.

توصية صادقة

يستشير رائد الأعمال محامياً بشأن صياغة عقد كفالة لاتفاقية الإيجار

لستَ بحاجةٍ إلى محامٍ في هذه الحالة إذا كان الضمان المُقدَّم يُحدِّد بالفعل مبلغًا أقصى مُحدَّدًا يُعادل إيجار شهرين إلى ثلاثة أشهر، وينتهي بنهاية فترة الإيجار الأولى، ويُوقِّع شريكك على الوثيقة. كما أنك لستَ بحاجةٍ إلى محامٍ إذا لم يكن لديك شريكٌ يُشترط موافقته، وكان المبلغ المُغطَّى محدودًا لدرجةٍ تُمكنك من الاستغناء عنه في أسوأ الأحوال. اقرأ الوثيقة جيدًا، وتأكَّد من النقاط الثلاث المذكورة، ثمَّ وقِّع.

استعن بخبير مختص إذا كان الضمان بلا حد أقصى، أو إذا استمر بعد التمديد أو كان ساريًا لفترة غير محددة، أو إذا كان عليك التوقيع كمدين مشترك، أو إذا كان يغطي أيضًا الأضرار عند إتمام البناء والأضرار الناجمة عن الشغور، أو إذا كنت ترغب في بيع أسهمك خلال بضع سنوات. مع هذه المؤشرات الخمسة، يُعد التقييم الذي يكلف بضع مئات من اليورو الخطوة الأقل تكلفة في العملية برمتها.

اقرأ المزيد: ما هو مبلغ التأمين في عقد الإيجار وكيفية صياغته. يمكنك صياغته فورًا عبر مبلغ التأمين في عقد الإيجار.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة إعداد عقد إيجار مع وديعة تأمين؟

عادةً ما تتراوح تكلفة وديعة التأمين المُخصصة بين 250 و600 يورو. أما تقييم وتعديل النموذج المُقدم من المالك فيتراوح عادةً بين 150 و400 يورو. وبإضافة عقد الإيجار والشروط والأحكام العامة، يصل الإجمالي إلى ما بين 500 و1000 يورو.

هل يلزم وجود كاتب عدل؟

لا. لا تخضع الكفالة لأي شروط رسمية، ولا يشترط توثيقها لدى كاتب عدل. مع ذلك، يجب أن تُبرم الكفالة تجاه ضامن خاص كتابةً لإثباتها (المادة 7:859 من القانون المدني الألماني). ويكفي التوقيع بنسختين أو إلكترونياً.

كم من الوقت تستغرق؟

من الناحية القانونية، يستغرق إعداد مسودة عقد الإيجار أو مراجعته من يوم إلى بضعة أيام عمل. بعد ذلك، يحدد المؤجر وتيرة المفاوضات. ابدأ المفاوضات فور استلام مسودة عقد الإيجار، وليس في يوم التوقيع.

ما الذي يتم التفاوض عليه عملياً؟

غالباً ما تتعلق هذه الشروط بثلاث نقاط أساسية: الحد الأقصى للمبلغ، ومدة العقد بالنسبة لتجديده، والظروف التي يتم بموجبها صرف مبلغ التأمين. نادراً ما يُغيّر أصحاب العقارات نموذجهم بالكامل، ولكن عادةً ما يكون هناك مرونة في هذه النقاط.

هل يحتاج شريكي إلى التوقيع المشترك؟

إذا كنت متزوجًا أو في شراكة مسجلة، يلزم الحصول على موافقة وفقًا للمادة 1:88 الفقرة 1 البند ج من القانون المدني الهولندي. وبدون هذه الموافقة، يحق لشريكك إلغاء الضمان (المادة 1:89 من القانون المدني الهولندي). ويُفسَّر الاستثناء الخاص بالمدير الذي يملك أغلبية الأسهم تفسيرًا ضيقًا، لذا يُنصح بأن يوقع شريكك أيضًا.

هل يمكنني ببساطة التوقيع على ضمان المالك؟

إذا تم تحديد مبلغ أقصى معين، وينتهي الضمان بنهاية فترة الإيجار الأولى، ويوقع شريكك على الكفالة، فيمكنك بالتأكيد القيام بذلك بنفسك. أما إذا لم يُحدد سقف أو تاريخ انتهاء، أو إذا طُلب منك التوقيع كمدين مشترك، فاطلب تقييمًا أولًا.

هل يمكنني الإعفاء من الضمان إذا بعت شركتي BV؟

ليس تلقائيًا. يبقى الكفيل ملزمًا حتى يُبرئه المؤجر كتابيًا، حتى بعد نقل الأسهم أو استبدال المستأجر بآخر (المادة 7:307 من القانون المدني الألماني). لذا، يُنصح بإدراج بند إبراء ذمة عند صياغة الاتفاقية وجعل هذا الإبراء شرطًا أساسيًا لإتمام البيع.

يرجى الملاحظة: يقدم المقال معلومات عامة، ولكن قد يختلف وضعك القانوني.

يجب دائمًا تقييم أي عقد أو نزاع أو خطر قانوني بناءً على الحقائق والوثائق والأدلة والمصالح. هل لديك شك؟ استشر مختصًا قبل اتخاذ أي إجراء.

سؤال قانوني بخصوص هذه المقالة؟

قد توفر المدونة شرحاً وافياً، لكن وضعك غالباً ما يتطلب خياراً قانونياً محدداً. يقدم مكتب MKB Juristen المساعدة لرواد الأعمال في مجال العقود، والشروط والأحكام، ووثائق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ووثائق التوظيف، وحل النزاعات، وتقديم حلول قانونية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم.

العقود ومراجعتها وتعديلها
المساعدة القانونية: المساعدة في حل النزاعات والخلافات.
خبراء قانونيون ومحامون متخصصون .
أسعار ثابتة. وضوح في التكاليف مسبقاً.

أحدث المقالات

12 نوفمبر 2026

تأسيس شركة في منطقة حرة في دبي: إليك كيفية القيام بذلك

تأسيس شركة في منطقة حرة: اختيار الترخيص، والمكتب (افتراضي ممكن)، والمساهمين، والتأشيرات. خطة خطوة بخطوة وأخطاء شائعة يواجهها الهولنديون.

12 نوفمبر 2026

إعداد الشروط والأحكام العامة: التكاليف والإجراءات

صياغة الشروط والأحكام العامة بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى تختار العمل المخصص بدلاً من...

12 نوفمبر 2026

إعداد عقد إيجار مع كفالة: التكاليف والإجراءات

إعداد اتفاقية ضمان الإيجار بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار حل مصمم خصيصًا بدلاً من نموذج جاهز.

11 نوفمبر 2026

ما هو عقد التوظيف؟ شرح واستخدام

ما هو عقد التوظيف؟ شرح للدور، ومتى تحتاج إليه، وما الذي يجب الانتباه إليه في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية