القيام

اتفاقية معالجة البيانات لشركة برمجيات (مثال): الأحكام الرئيسية

هل تحتاج إلى نموذج اتفاقية معالجة بيانات لشركة برمجيات؟ إليك أهم البنود المدرجة ولماذا لا يوجد نموذج مناسب تمامًا.

نُشر بتاريخ 16 أكتوبر 2026 بواسطة MKBjuristen.nl
اطلب عرض سعر مجاني. اتصل على 085 25000 44

يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة

من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.

  • العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
  • مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
  • اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
استشارة مجانية | اطلب عرض سعر مجاني

يُبيّن مثالٌ لاتفاقية معالجة بيانات لشركة برمجيات الأحكام الأساسية التي لا غنى عنها لمزود خدمات البرمجيات كخدمة (SaaS): الالتزام باتباع التعليمات، والأمن (المادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، والمعالجات الفرعية وموقع البيانات، والالتزام بالإخطار في حال حدوث خرق للبيانات، والتدقيق، وإعادة البيانات أو حذفها عند انتهاء الخدمة. فيما يلي، نستعرض هذه الأحكام الأساسية من منظور المعالج، مع توضيح الجوانب الرئيسية لكل عنصر. ملاحظة: هذا المثال هو نقطة انطلاق، وليس حلاً جاهزاً، فالمهم هو تكييفه مع تقنياتك ومعالجاتك الفرعية.

الإجابة المختصرة

  • الأدوار والتعليمات: العميل هو المسؤول؛ أنت تقوم بالمعالجة فقط بناءً على التعليمات.
  • نظرة عامة على المعالجة: الطبيعة والغرض والبيانات وأصحاب البيانات في ملحق.
  • الأمن (المادة 32): تدابير ملموسة.
  • المعالجات الفرعية وموقع البيانات: القائمة وإجراءات التعديل ومبدأ الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
  • الالتزام بالإبلاغ والتدقيق: المواعيد النهائية وحقوق الرقابة.
  • الإرجاع والتخلص: الإجراء المتبع في نهاية الخدمة.

يبدأ المثال بالأدوار

اتفاقية معالجة بيانات لشركة برمجيات - مثال مع الأحكام الرئيسية

يبدأ كل مثال عملي بتقسيم الأدوار. العميل هو المتحكم بالبيانات ويحدد الغرض والوسائل؛ وأنت، بصفتك مورد البرمجيات، تعالج البيانات الشخصية حصراً بناءً على تعليماته. هذه الطبيعة المعتمدة على التعليمات هي جوهر المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لذلك، ينص النموذج الجيد على أنك تعالج البيانات فقط وفقاً لما تم الاتفاق عليه، وأن عمليات المعالجة "مشمولة" في خدمتك القياسية - وإلا، يمكن لأي عميل أن يفرض تعليمات منفصلة لا يستطيع برنامجك التعامل معها.

البندان 1 و2: نظرة عامة على المعالجة والأمان

نظرة عامة على المعالجة وتوفير الأمان في مثال لمزود خدمة SaaS

نظرة عامة على المعالجة (ملحق). تنص المادة 28، الفقرة 3، على ضرورة تقديم وصف للموضوع، والمدة، والطبيعة، والغرض، بالإضافة إلى فئات البيانات وأصحابها. بالنسبة للبرامج، يُرجى تضمين ذلك في ملحق قد يختلف قليلاً باختلاف العميل. يجب توضيح ما إذا كانت هناك فئات خاصة من البيانات الشخصية.

الأمن (المادة 32). هنا، يتوقع العملاء وضوحًا ودقة. ومن الأمثلة القوية على ذلك التشفير أثناء التخزين وأثناء النقل، والتحكم في الوصول باستخدام المصادقة الثنائية، والبيئات المنفصلة، ​​والتسجيل، والنسخ الاحتياطية، وعملية استعادة مُختبرة. تجنب عبارة "التدابير المناسبة" دون مضمون - ففي حالة اختراق البيانات أو التدقيق، ما يُقال ويُنفذ فعليًا هو الفيصل.

البند 3: المعالجات الفرعية وموقع البيانات

المعالجات الفرعية وموقع البيانات كعنصر أساسي في تحديد العمليات في مثال شركة برمجيات

بالنسبة لشركات البرمجيات، يُعد هذا البند غالبًا أهم بند. فأنت تستخدم خدمات الاستضافة السحابية، والبريد الإلكتروني، والنسخ الاحتياطي، والمراقبة - وكلها خدمات فرعية. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك:

  • قائمة بالمعالجات الفرعية التي يوافق عليها العميل (موافقة عامة).
  • إجراء التغيير : تقوم بالإبلاغ مسبقاً عن المعالجات الفرعية الجديدة، مع فترة اعتراض.
  • الالتزام بفرض نفس متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) على المعالجين الفرعيين التي تنطبق عليك
  • موقع البيانات: يفضل أن تتم المعالجة داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وبالنسبة للنقل إلى الخارج، يجب أن يكون هناك أساس قانوني مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية.

البندان 4 و5: الالتزام بالإبلاغ والتدقيق

الالتزام بالإبلاغ عن اختراق البيانات. بصفتك جهة معالجة بيانات، يجب عليك إبلاغ العميل فورًا في حال حدوث اختراق للبيانات، لكي يتمكن العميل من تقييم ما إذا كان إبلاغ هيئة حماية البيانات الهولندية ضروريًا. يوضح مثال عملي الإطار الزمني (على سبيل المثال، خلال 48 ساعة من اكتشاف الاختراق) والمعلومات التي يجب عليك تقديمها.

التدقيق. للعميل الحق في التفتيش. بصفتك موردًا لديك العديد من العملاء، اجعل هذا الأمر قابلاً للإدارة: قدّم تقرير تدقيق أو شهادة، واربط عمليات التدقيق الميداني بشروط معقولة (الإخطار، والتكرار، والتكاليف). مثال جيد على ذلك هو تحقيق التوازن بين حق العميل في التفتيش وعمليات المورد التجارية.

البند 6: الإرجاع والتخلص

في نهاية الخدمة، يجب عليك إعادة البيانات أو حذفها، حسب اختيار العميل (المادة 28، الفقرة 3، البند الفرعي ز). ويوضح مثال مفيد ما يلي:

  • صيغة تصدير يستلم العميل من خلالها بياناته.
  • فترة إزالة بعد انتهاء الصلاحية.
  • نطاق الالتزامات القانونية بالاحتفاظ التي تمنع الحذف مؤقتًا.

بالنسبة لشركة برمجيات، فإن هذا الأمر ذو أهمية عملية أيضاً: فأنت تريد أن تعرف متى يُسمح لك بحذف بيانات العملاء من أنظمتك ونسخك الاحتياطية.

البند 7: المسؤولية

قم بمواءمة بند المسؤولية مع الشروط والأحكام العامة. بصفتك معالج بيانات، يجب عليك تحديد مسؤوليتك ضمن حدود القانون؛ بينما يرغب العملاء في المرونة. إن استخدام نموذج يتضمن مسؤولية غير محدودة بينما تنص الشروط والأحكام على حد أقصى للمسؤولية يُخلّف ثغرة في حمايتك. لذا، قم بمواءمة كلا المستندين.

مثال عملي

استخدم أحد موردي برامج إدارة المشاريع نموذجًا تم تنزيله من الإنترنت دون ملحق خاص بالمعالجات الفرعية. وعندما استفسر أحد العملاء عن مكان تخزين البيانات، تبيّن أن الاتفاقية لم تتطرق إلى هذا الأمر، على الرغم من أن الاستضافة كانت تتم جزئيًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وبإضافة قائمة محدّثة بالمعالجات الفرعية، وموقع البيانات، وأساس قانوني لنقلها إلى النموذج، أصبحت الاتفاقية كاملة، ما طمأن العميل.

توصية صادقة

يناقش خبير قانوني مثالاً على اتفاقية معالجة البيانات مع مورد برامج

يُعدّ المثال نقطة انطلاق ممتازة، وبالنسبة لخدمة SaaS قياسية تتضمن بيانات شخصية عادية ومعالجات فرعية شائعة في الاتحاد الأوروبي، يمكنك إدارتها بكفاءة تامة بنفسك، شريطة أن تُكمل الملاحق (المعالجة، والأمان، والمعالجات الفرعية) بصدق فيما يتعلق بإعداداتك الفعلية. لستَ بحاجة بالضرورة إلى محامٍ في هذه الحالة. مع ذلك، لا تنسخ مثالًا بشكل أعمى إذا كنت تُعالج فئات خاصة من البيانات، أو تستخدم معالجات فرعية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو إذا كانت المسؤولية معقدة: في مثل هذه الحالات، يُنصح بالتحقق، لأنك، بصفتك المعالج، تتحمل المخاطر.

هل ترغب في الاطلاع على المزيد؟ اطلع على اتفاقية معالجة البيانات لشركة برمجيات، واقرأ كيفية صياغة مثل هذه الاتفاقية ، أو اطلب صياغة اتفاقية مخصصة.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يتضمنه مثال على اتفاقية معالجة البيانات لشركة برمجيات؟

الأحكام الأساسية: تقسيم الأدوار والالتزام بتقديم التعليمات، ونظرة عامة على المعالجة، والأمن (المادة 32)، والمعالجين الفرعيين وموقع البيانات، والالتزام بالإبلاغ عن خروقات البيانات، والتدقيق، وإعادة البيانات أو حذفها، ونظام المسؤولية الذي يتوافق مع الشروط والأحكام الخاصة بك.

هل يمكنني ببساطة نسخ مثال؟

كنقطة انطلاق، نعم، ولكن ليس بشكل أعمى. يجب أن تستند في مثالك إلى تقنيتك الفعلية، ومعالجات البيانات الفرعية، وإجراءات الأمان لديك. إذا كانت قائمة معالجات البيانات الفرعية أو موقع البيانات غير صحيحة، فإن الاتفاقية توفر شعورًا زائفًا بالأمان، وتصبح ضدك في حال إجراء تدقيق أو اختراق للبيانات.

ما هو أهم شرط يجب على مزود خدمة البرمجيات كخدمة (SaaS) تقديمه؟

عادةً ما يتعلق هذا الأمر بتحديد المعالج الفرعي وموقع البيانات. في أغلب الأحيان، يتم استخدام جهات خارجية متخصصة في الحوسبة السحابية والبنية التحتية؛ ويجب تنظيم هذه الجهات من خلال قائمة بالمعالجين الفرعيين، وإجراءات التعديل، وأساس قانوني لنقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ما مدى دقة بنود الحماية المطلوبة؟

بأكبر قدر ممكن من التحديد: تشفير البيانات المخزنة والمنقولة، والتحكم في الوصول باستخدام المصادقة الثنائية، وبيئات منفصلة، ​​وتسجيل البيانات، والنسخ الاحتياطية، وعملية استعادة بيانات مُختبرة. في حال حدوث اختراق للبيانات أو تدقيق، يُعتدّ بما هو مُطبق فعليًا، وليس بصياغة عامة لـ"التدابير المناسبة".

ما الذي ينبغي أن يتضمنه بشأن اختراقات البيانات؟

أن تقوم أنت، بصفتك معالج بيانات، بإبلاغ العميل دون تأخير، مع تحديد إطار زمني محدد (على سبيل المثال، في غضون 48 ساعة من الاكتشاف) وتحديد المعلومات التي تقدمها، حتى يتمكن العميل من تقييم ما إذا كان إخطار هيئة حماية البيانات الهولندية ضروريًا.

كيف يمكنني ترتيب إعادة البيانات؟

بفضل صيغة تصدير تُمكّن العميل من استعادة بياناته، وفترة حذف محددة بعد انتهاء الخدمة، وشروط الالتزامات القانونية المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات، ستتمكن أنت أيضاً من معرفة متى يمكنك حذف بيانات العملاء من أنظمتك ونسخك الاحتياطية.

هل ينبغي تضمين المسؤولية في المثال؟

نعم، ويجب أن يتوافق ذلك مع الشروط والأحكام العامة الخاصة بك. بصفتك معالج بيانات، فإنك تحدد مسؤوليتك ضمن الحدود القانونية. على سبيل المثال، إذا كانت مسؤوليتك غير محدودة بينما تنص شروطك وأحكامك على حد أقصى للمسؤولية، فإن ذلك يُخلّف ثغرة في حمايتك.

يرجى الملاحظة: يقدم المقال معلومات عامة، ولكن قد يختلف وضعك القانوني.

يجب دائمًا تقييم أي عقد أو نزاع أو خطر قانوني بناءً على الحقائق والوثائق والأدلة والمصالح. هل لديك شك؟ استشر مختصًا قبل اتخاذ أي إجراء.

سؤال قانوني بخصوص هذه المقالة؟

قد توفر المدونة شرحاً وافياً، لكن وضعك غالباً ما يتطلب خياراً قانونياً محدداً. يقدم مكتب MKB Juristen المساعدة لرواد الأعمال في مجال العقود، والشروط والأحكام، ووثائق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ووثائق التوظيف، وحل النزاعات، وتقديم حلول قانونية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم.

العقود ومراجعتها وتعديلها
المساعدة القانونية: المساعدة في حل النزاعات والخلافات.
خبراء قانونيون ومحامون متخصصون .
أسعار ثابتة. وضوح في التكاليف مسبقاً.

أحدث المقالات

16 أكتوبر 2026

اتفاقية معالجة البيانات لشركة برمجيات (مثال): الأحكام الرئيسية

هل تحتاج إلى نموذج اتفاقية معالجة بيانات لشركة برمجيات؟ إليك أهم البنود المدرجة ولماذا لا يوجد نموذج مناسب تمامًا.

16 أكتوبر 2026

ما هي اتفاقية إعادة بيع البرامج؟ شرح واستخدام

ما هي اتفاقية إعادة بيع البرامج؟ شرح لوظيفتها، ومتى تحتاج إليها، وما الذي يجب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الانتباه إليه.

15 أكتوبر 2026

صياغة اتفاقية إيجار مساحة تجارية: ما الذي يجب أن تتضمنه؟

هل تقوم بصياغة اتفاقية إيجار مساحة تجارية؟ اقرأ عن العناصر التي يجب تضمينها، والأخطاء الشائعة، ومتى يجب الاستعانة بمحامٍ.

15 أكتوبر 2026

إعداد اتفاقية عمولة: التكاليف والإجراءات

صياغة اتفاقية عمولة بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار اتفاقية مصممة خصيصًا بدلاً من نموذج جاهز.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية