يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
ما هي الشروط والأحكام العامة للبناء؟ هي الأحكام القياسية التي يُعلنها المقاول أو المُنفذ أو شركة البناء ساريةً على كل مشروع، بحيث لا يلزم إعادة التفاوض على الدفع، والأعمال الإضافية، والإنجاز، والمسؤولية لكل مشروع على حدة. تُنظم هذه الشروط والأحكام القواعد الثابتة المتعلقة بالعمل: موعد استحقاق الدفع، وكيفية تسوية الأعمال الإضافية، ومعايير الإنجاز، والضمان الذي يحصل عليه العميل. على عكس الاتفاقيات الخاصة بكل مشروع (السعر، والجدول الزمني، والرسومات)، تُشكل الشروط والأحكام العامة الأساس القانوني الذي يبقى ثابتًا في كل مرة.
الإجابة المختصرة
- ما هو: أحكام قياسية ثابتة تعلن شركة المقاولات أنها تنطبق على كل مهمة.
- ينظم: الدفع بالتقسيط، والأعمال الإضافية، والإنجاز، والضمان، والمسؤولية، وحق الاحتفاظ.
- الحالة: صالحة فقط إذا تم تقديمها قبل أو عند إبرام الاتفاقية.
- عقد تنفيذ الأعمال (المادة 7:750 من القانون المدني الهولندي): العمل نفسه؛ والشروط تكمله.
- الفرق مع الطائرات بدون طيار: الطائرات بدون طيار هي قواعد صناعية يمكنك اختيارها بشكل منفصل؛ الشروط والأحكام العامة الخاصة بك هي ملكك.
ما هي شروط وأحكام البناء بالتحديد؟
الشروط والأحكام العامة للبناء هي الأحكام المُعدة مسبقًا التي يطبقها المقاول أو المقاول من الباطن على كل اتفاقية. وتُسمى هذه الشروط والأحكام قانونًا "الشروط والأحكام العامة" (المادة 6:231 وما يليها من القانون المدني الهولندي): وهي بنود تُصاغ لإدراجها في عدد من الاتفاقيات، باستثناء جوهر التنفيذ نفسه - سعر العقد ووصف العمل.
في قطاع البناء، تكمن المخاطر المتكررة في عدة جوانب: عميل يتأخر في الدفع بعد شراء المواد، أو أعمال إضافية تُثار حولها خلافات لاحقة، أو عيوب لا تظهر إلا بعد الانتهاء من المشروع. تحدد الشروط والأحكام العامة مسبقًا ما ينطبق على جميع هذه الحالات، حتى لا يضطر المقاول إلى إعادة اختراع العجلة في كل مشروع.
عقد البناء ودور الشروط
يستند هذا الاتفاق إلى عقد الخدمات المنصوص عليه في المادة 7:750 من القانون المدني الهولندي، حيث يتعهد المقاول بتقديم عمل ملموس مقابل سعر محدد. وينظم هذا الاتفاق تفاصيل المشروع، من حيث نوع العمل وسعره وجدوله الزمني. أما الشروط والأحكام العامة فتندرج تحته، وتنظم المسائل القانونية المتكررة.
- الدفع: الأقساط، وشروط الدفع، وعواقب التأخر في السداد.
- العمل الإضافي: كيفية طلب العمل الإضافي وتسعيره وتسويته.
- الإنجاز: متى يُعتبر العمل مكتملاً وما هي النتيجة المترتبة على ذلك.
- الضمان والمسؤولية: ما هي العيوب التي يغطيها الضمان وفي أي فترة زمنية.
- حق الحجز والتعليق: سبل الانتصاف في حالة عدم الدفع.
الطائرات بدون طيار: قواعد الصناعة بالإضافة إلى الشروط والأحكام الخاصة بك
في قطاع الإنشاءات، تُناقش باستمرار قواعد UAV 2012 (الشروط الإدارية الموحدة). وهي مجموعة شاملة من القواعد الصناعية تُستخدم على نطاق واسع في مشاريع الإنشاءات الكبيرة وغير السكنية، وتتضمن لوائح محددة تتعلق، من بين أمور أخرى، بالإنجاز والتسوية وحل النزاعات عبر هيئة التحكيم. أما في مجال التصميم والإنشاء، فتُطبق قواعد UAV-GC 2005.
لا يُعدّ نظام الشروط والأحكام العامة (UAV) قانونًا، بل يجب عليك تحديده صراحةً وتطبيقه، تمامًا كما تفعل مع شروطك وأحكامك الخاصة. تختار العديد من شركات المقاولات الصغيرة والمتوسطة بوعي شروطًا وأحكامًا عامة موجزة بدلاً من نظام الشروط والأحكام العامة المفصّل، لأنها أنسب للمشاريع الصغيرة والعملاء الأفراد. تجنّب تحديد كلا النظامين في آنٍ واحد، فهذا يُؤدي إلى أحكام متضاربة ونزاعات.
الأعمال الإضافية والتسليم والضمان هي الأساس
ثلاثة مواضيع تشكل دائماً تقريباً مصدراً للصراع في قطاع البناء، وهنا تحديداً تثبت الشروط والأحكام الجيدة قيمتها:
- الأعمال الإضافية. في غياب بند واضح، تنشأ نزاعات حول ما إذا كان قد تم الاتفاق على أعمال إضافية وتكلفتها. تتطلب الشروط والأحكام الجيدة أن يتم طلب الأعمال الإضافية بشكل واضح، وأن يتم تحديد سعرها أو معدل تكلفتها.
- إتمام البناء. منذ صدور قانون ضمان الجودة (Wkb)، يُطبق نظام أكثر صرامة على بناء المساكن الخاصة: تقرير رسمي يُعد عند إتمام البناء يُفصّل أي عيوب، وحق تعليق 5% من قيمة العقد (الوديعة المودعة لدى كاتب العدل). يجب أن تتوافق الشروط مع هذا النظام.
- الضمان. بالإضافة إلى المسؤولية القانونية عن العيوب الخفية (المادة 7:761 من القانون المدني الألماني، فترة التقادم من حيث المبدأ سنتان بعد الشكوى)، تنص الشروط على فترة الضمان المطبقة لكل مكون.
متى تكون الشروط والأحكام سارية قانونياً؟
الشروط التي لم تُقدّم بشكل صحيح قابلة للإبطال (المادة 6:233 الفقرة ب من القانون المدني الألماني). القاعدة العامة هي أنه يجب أن تُتاح للعميل فرصة معقولة لقراءتها قبل أو عند إبرام الاتفاقية. عمليًا، يعني هذا إرسال الشروط مع عرض الأسعار، أو تقديمها إلكترونيًا ليتمكن العميل من حفظها.
إنّ الإشارة الموجزة إلى "تسري شروطنا وأحكامنا" على الفاتورة تأتي متأخرة جدًا، إذ يكون الاتفاق قد أُبرم بالفعل. علاوة على ذلك، بالنسبة للمستهلكين، تُطبّق "القوائم الرمادية والسوداء" (المادتان 236-237 من القانون المدني الهولندي): فبعض البنود، بحكم تعريفها، تُعدّ مُرهِقة بشكل غير معقول، مثل الإعفاء التام من المسؤولية تجاه الأفراد.
حق الحجز والدفع بالتقسيط
هناك أداتان خاصتان بقطاع الإنشاءات تستحقان الاهتمام. حق الحجز (المادة 3:290 من القانون المدني الألماني) المقاولَ الحق في إيقاف العمل أو الموقع لحين سداد الدفعة، وهو وسيلة ضغط فعّالة، ولكن يجب ممارسته بشكل صحيح وواضح. أما الدفع على أقساط فيربط مواعيد الدفع بمراحل العمل (على سبيل المثال، بعد الأساسات، أو بعد أعمال الهيكل، أو عند الانتهاء)، بحيث لا يقوم المقاول بتمويل المشروع بالكامل مسبقًا.
لا يُجدي كلا الأمرين نفعاً إلا إذا نُصّ عليهما بوضوح في الشروط والأحكام. ويُخاطر المقاول الذي يستند إلى حق الحجز دون أساس قانوني سليم برفع دعوى قضائية ضده بتهمة حجب العمل بشكل غير قانوني.
توصية صادقة
في التعاملات الاعتيادية مع عملاء الشركات، لا تحتاج إلى محامٍ لكل عقد: فمجموعة جيدة من الشروط والأحكام العامة، تُصاغ مرة واحدة وتُرفق باستمرار مع عرض الأسعار، تُغطي غالبية الحالات. طالما أنك تُقدمها بشكل صحيح، فأنت في موقف قانوني قوي.
مع ذلك، يُنصح بالاستعانة بمحامٍ لصياغة أو تحديث بنود وشروط العمل، وفي حالات الشك: سواء كنت تعمل لصالح أفراد (مثل Wkb والقائمة السوداء)، أو تستخدم الطائرات المسيّرة، أو تواجه نزاعًا محددًا بشأن عمل إضافي أو حق الاحتفاظ بالعملاء. في مثل هذه الحالات، الدقة أمر بالغ الأهمية.
اقرأ المزيد: شروط وأحكام البناء، وعن صياغتها ، وصياغة شروط وأحكام البناء ، والاستعانة بمصادر خارجية لصياغة شروط وأحكام البناء.
الأسئلة الشائعة
هذه هي الأحكام القياسية التي يُعلن المقاول أو شركة البناء أنها تنطبق على كل مشروع. وهي تنظم مواضيع متكررة مثل الدفع بالتقسيط، والأعمال الإضافية، والإنجاز، والضمان، والمسؤولية، وحق الاحتفاظ، بغض النظر عن سعر العمل المحدد ووصفه.
تُعدّ قواعد UAV 2012 مجموعة شاملة من قواعد الصناعة، وتُستخدم على نطاق واسع في مشاريع البناء الكبيرة وغير السكنية. أما الشروط والأحكام العامة الخاصة بك فهي ملكك، وغالبًا ما تكون أكثر إيجازًا. لا تُعتبر أيٌّ من هذه القواعد قانونًا، ويجب الإعلان صراحةً عن تطبيقها. تجنّب الإعلان عن تطبيق كليهما في الوقت نفسه، فقد يؤدي ذلك إلى تناقضات.
إذا كان بإمكان العميل الاطلاع عليها قبل أو عند إبرام الاتفاقية (المادة 6:233 من القانون المدني الألماني). عمليًا: تُرسل مع عرض الأسعار أو تُقدم إلكترونيًا. الشروط التي تظهر فقط في الفاتورة تُعتبر متأخرة جدًا وقابلة للإلغاء.
يمنح حق الحجز (المادة 3:290 من القانون المدني الألماني) المقاول الحق في الاحتفاظ بالعمل أو الموقع لحين سداد المبلغ المستحق. وهو أداة فعّالة في حال عدم السداد، ولكن يجب ممارسته بشكل صحيح وواضح؛ وإلا فإن المقاول نفسه يُعرّض نفسه لخطر المطالبة بالتعويض.
عند الانتهاء، يُعدّ تقرير رسمي يُفصّل أي عيوب. بالنسبة للإنشاءات السكنية الخاصة، يُطبّق حق تعليق بنسبة 5% (عربون) بموجب قانون البناء. وتُحدّد الضمانة لكل مُكوّن على حدة، بالإضافة إلى المسؤولية القانونية عن العيوب الخفية (المادة 7:761 من القانون المدني الألماني).
تربط الدفعات بالتقسيط مواعيد السداد بمراحل العمل، مثلاً بعد وضع الأساسات، وبعد أعمال الهيكل، وعند الانتهاء. وبهذه الطريقة، لا يضطر المقاول إلى تمويل المشروع بالكامل مسبقاً، ويبقى خطر عدم السداد محدوداً.
نعم. بالنسبة للمستهلكين، تُطبق قائمتان: القائمة الرمادية والقائمة السوداء (المادتان 6:236-237 من القانون المدني الهولندي): بعض البنود، بحكم تعريفها، تُعتبر مُرهِقة بشكل غير معقول، مثل الإعفاء الكامل من المسؤولية. كما يفرض قانون ضمان الجودة متطلبات إضافية على التسليم والمعلومات في مجال الإنشاءات الخاصة.