يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
ما هي اتفاقية معاملات الأصول والخصوم؟ هي عقد يتم بموجبه الاستحواذ على شركة من خلال شراء أصولها وخصومها بشكل منفصل، بدلاً من أسهمها. وبالتالي، أنت تشتري الشركة نفسها - الآلات، والمخزون، وعقود العملاء، والاسم التجاري - وليس مجرد هيكلها القانوني. يُعرف هذا النوع من الاتفاقيات أيضاً بصفقة الأصول. وهو الشكل القياسي للاستحواذ على المؤسسات الفردية، وشركات التضامن (VOFs)، والشركات ذات المسؤولية المحدودة (BVs) حيث يرغب المشتري فقط في الأجزاء السليمة من الشركة.
الإجابة المختصرة
- ما هو: اتفاقية شراء للأصول والالتزامات الفردية لشركة ما (صفقة أصول)، وليس نقل أسهم.
- أنت تشتري: أصولاً مثل المخزون، والأسهم، والشهرة، والاسم التجاري، والعقود - وأحياناً الديون.
- أنت لا تشتريالشركة نفسها؛ فهذا يبقى مع البائع.
- الميزة الرئيسية: يمكنك اختيار ما تريد الاحتفاظ به وما لا تريد الاحتفاظ به لكل مكون (انتقاء المكونات).
- نقطة مهمة يجب الانتباه إليها: بالنسبة للموظفين، ينطبق "نقل المشروع" (المادة 7:662 وما يليها من القانون المدني الهولندي) - وهذا ينقل المشروع تلقائيًا.
- متى: معيار للمؤسسات الفردية والشراكات العامة؛ للشركات الخاصة المحدودة إذا رغب المشتري في تجنب المخاطر من الماضي.
ما هي بالضبط معاملة الأصول والخصوم؟
في صفقة الأصول والالتزامات، لا يبيع رائد الأعمال الشركة ككل، بل يبيع مكوناتها الفردية. ويتفق البائع والمشتري في العقد على الأصول والالتزامات التي يتم نقلها بدقة. أما ما لم يُذكر في العقد فيبقى مع البائع.
هذا هو الفرق الجوهري مقارنةً بصفقة الأسهم: في الحالة الأولى، تشتري الشركة بكاملها، بما في ذلك كل ما بداخلها - المعروف وغير المعروف. أما في صفقة الأصول، فتختار العناصر الأساسية فقط. تأخذ الآلات والمخزون وقائمة العملاء، لكنك تترك، على سبيل المثال، نزاعًا قائمًا أو دينًا ضريبيًا قديمًا للبائع.
ما هي الأصول والالتزامات التي يتم نقلها؟
تُفصّل الاتفاقية جميع بنود المشتريات. البنود النموذجية:
- الأصول الملموسة: المخزون، والآلات، والأصول الثابتة.
- الأصول غير الملموسة: الشهرة، الاسم التجاري، حقوق العلامات التجارية، أسماء النطاقات، قاعدة العملاء.
- العقود: اتفاقية الإيجار، عقود الموردين، طلبات العملاء المستمرة - بشرط أن يتعاون الطرف المقابل (إحالة العقد، المادة 6:159 من القانون المدني الألماني).
- المدينون: المطالبات المستحقة ضد العملاء (عن طريق التنازل، المادة 3:94 من القانون المدني الألماني).
لا تنتقل الالتزامات (الديون) إلا بموافقة الطرفين وموافقة الدائن (انتقال الدين، المادة 6:155 من القانون المدني الألماني). وفي كثير من الأحيان، لا يرغب المشتري صراحةً في تحمل أي ديون، وهذا سبب وجيه لاختيار هذا الشكل من العقود.
نقل المشروع: يتم نقل الموظفين تلقائيًا
هنا تكمن أكبر المخاطر. إذا استحوذت على مؤسسة (أو جزء مستقل منها) تحتفظ بهويتها، فإن ذلك يُعدّ "نقلًا للنشاط التجاري" وفقًا للمادة 7:662 وما يليها من القانون المدني الهولندي. في هذه الحالة، ينتقل جميع الموظفين إلى المشتري بحكم القانون، مع الاحتفاظ بشروط عملهم وأقدميتهم وحقوقهم القائمة.
لا يمكنك استبعاد هذا الأمر تعاقديًا. كما أن اتفاقية العمل الجماعية التي كانت سارية على البائع تظل سارية من حيث المبدأ. وبالتالي، لا يحق للمشتري اختيار الموظفين أو فصلهم بسبب عملية النقل. وهذا يجعل الموظفين فئة خاصة: فبينما لك حرية الاختيار فيما يتعلق بالأصول، فإن نظام حماية إلزاميًا ينطبق على الموظفين.
الفرق عن معاملة الأسهم
شكلا الاستحواذ جنباً إلى جنب:
- الانتقائية مقابل الشاملة: في صفقة الأصول، تختار كل مكون على حدة؛ أما في صفقة الأسهم، فتحصل على القيمة التجارية الكاملة بكل تاريخها.
- المخاطر: صفقة الأصول تترك ديوناً ومطالبات خفية مع البائع؛ صفقة الأسهم تشملها (مغطاة بالضمانات والتعويضات).
- الضرائب: في حالة بيع الأسهم، قد ينطبق الإعفاء من ضريبة المشاركة على الشركة القابضة البائعة؛ غالبًا ما تؤدي صفقة الأصول إلى ربح خاضع للضريبة للبائع، ولكنها توفر للمشتري إمكانية استهلاك الشهرة.
- العقود: في صفقة الأسهم، تستمر العقود ببساطة (تبقى الشركة ذات القيمة المضافة طرفًا)؛ في صفقة الأصول، يجب عليك نقل العقود بنشاط.
مثال عملي
ترغب شركة تركيبات في الاستحواذ على قاعدة عملاء وشاحنة شركة منافسة تُغلق أبوابها. إلا أن الشركة المنافسة لديها نزاع قائم مع أحد مورديها. من خلال صفقة أصول والتزامات، تشتري شركة التركيبات الشهرة التجارية، والشاحنة، والمخزون، والفنيين الأربعة (الذين ينتقلون بحكم القانون) - ولكن ليس قيمة الشركة التجارية ولا النزاع. يبقى هذا الأخير مع البائع. وبهذه الطريقة، يستحوذ المشتري على جوهر الشركة السليم دون تحمل مخاطر الماضي.
توصية صادقة
تُعدّ معاملات الأصول والخصوم جذابة لأنها تُتيح استبعاد المخاطر، لكن تنفيذها يتطلب عناية فائقة: فالتنازل عن العقد يستلزم تعاون أطراف ثالثة، والتنازل عن الدين يستلزم موافقة الدائنين، كما أن نقل الموظفين إلزامي. وقد يؤدي أي خطأ في وصف ما يتم شراؤه إلى عدم تضمين عقد أو علاقة عميل بالغة الأهمية.
متى لا تحتاج إلى محامٍ؟ في حالة الاستحواذ على مشروع صغير جدًا، بدون موظفين أو ديون أو عقود مهمة مستمرة - على سبيل المثال، مجرد مخزون وقائمة عملاء - يكفي اتفاق شراء بسيط. أما إذا كان الأمر يتعلق بالموظفين أو عقد إيجار أو سمعة تجارية، فإنّ مراجعة قانونية تفوق التكاليف بكثير.
اقرأ المزيد: اطلع على اتفاقية معاملات الأصول والخصوم، أو اقرأ كيفية صياغة الاتفاقية بنفسك ومتى يجب صياغة الاتفاقية.
الأسئلة الشائعة
العقد الذي يتم بموجبه الاستحواذ على شركة عن طريق شراء أصولها والتزاماتها الفردية، بدلاً من أسهمها. يُعرف أيضاً بصفقة الأصول. تبقى الشركة نفسها مع البائع، ويتم نقل المكونات المحددة في الاتفاقية فقط.
في صفقة الأسهم، تشتري كامل قيمة الشركة، بما في ذلك جميع الأصول والالتزامات وسجلها. أما في صفقة الأصول والالتزامات، فتختار المكونات التي ترغب في شرائها بشكل منفصل، وتترك المخاطر الخفية والديون السابقة والمطالبات للبائع. مع ذلك، يجب نقل العقود بشكل فعلي في صفقة الأصول.
يتفق الطرفان ويحددان في الاتفاقية ما يلي: المخزون، والآلات، والبضائع، والشهرة التجارية، والاسم التجاري، وقاعدة العملاء، والعقود. ولا تنتقل الديون (الالتزامات) إلا بموافقة الدائن. وكل ما لم يُنص عليه يبقى للبائع.
نعم، في حال نقل ملكية المشروع (المادة 7:662 وما يليها من القانون المدني الهولندي). ينتقل الموظفون إلى المشتري بحكم القانون، مع احتفاظهم بشروط عملهم وأقدميتهم. هذا قانون إلزامي ولا يمكن استبعاده تعاقديًا.
نعم، هذه ميزة مهمة لصفقة الأصول. لا تُنقل الديون إلا بموافقة صريحة منك وموافقة الدائن (انتقال الدين، المادة 6:155 من القانون المدني الألماني). في حال عدم الموافقة، يتحمل المشتري الديون والمخاطر الخفية على عاتق البائع.
يُعدّ هذا الإجراء ممارسة شائعة في المؤسسات الفردية وشركات التضامن العامة، حيث لا توجد أسهم. أما بالنسبة للشركات ذات المسؤولية المحدودة، فيُفضّل هذا الخيار لمن يرغب في الاستحواذ على الأجزاء السليمة فقط وتجنّب المخاطر الخفية من الماضي. وبالنسبة للبائع، غالبًا ما تكون صفقة الأسهم أكثر فعالية من الناحية الضريبية.
نعم. تُكتسب العقود عن طريق التنازل عنها (المادة 6:159 من القانون المدني الألماني)، ويتطلب ذلك تعاون الطرف المقابل. أما المطالبات فتُنقل عن طريق التنازل (المادة 3:94 من القانون المدني الألماني). وبدون هذا التعاون أو استكمال الإجراءات الشكلية، لا ينتقل العقد أو المطالبة معه، وهو خطأ شائع.
