ما هو عقد نقل حقوق العلامة التجارية؟ شرح واستخدام

ما هو عقد نقل حقوق العلامة التجارية؟ هو اتفاقية مكتوبة ينقل بموجبها مالك علامة تجارية (علامة تجارية في دول البنلوكس أو الاتحاد الأوروبي) تلك العلامة إلى طرف آخر. يسجل العقد العلامة التجارية، وفئات السلع والخدمات، والحقوق المنقولة، وسعرها، وتاريخ نقلها. بدون هذا التسجيل، لا يكتمل النقل قانونيًا؛ إذ لا يمكن للمالك الجديد استخدام العلامة التجارية ضد الغير إلا بعد تسجيلها لدى مكتب العلامات التجارية (مكتب الملكية الفكرية لدول البنلوكس، ومكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية لعلامات الاتحاد الأوروبي).

الإجابة المختصرة

• ما هو: عقد مكتوب ينظم نقل علامة تجارية مسجلة.
• من: المُحيل (صاحب العلامة التجارية الحالي) والمُحال إليه (صاحب العلامة التجارية الجديد).
• الشكل: مطلوب كتابةً - النقل الشفهي لاغٍ.
• التسجيل: أدخل في سجل مكتب الملكية الفكرية البريطاني أو مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية.
• النطاق: يمكن أن يكون كاملاً أو جزئياً (فئات أو مناطق معينة).
• الفرق مقارنةً بالترخيص: في حالة النقل، يتغير المالك؛ أما في حالة الترخيص، فيبقى صاحب العلامة التجارية هو المالك.

ما هو بالضبط عقد نقل حقوق العلامة التجارية؟

العلامة التجارية حقٌّ من حقوق الملكية الفكرية: يمكنك بيعها أو التبرع بها أو نقل ملكيتها إلى شركة خاصة محدودة، تمامًا كالآلة أو العقار. سند نقل الملكية هو الوثيقة التي تُسجّل قانونًا هذا التغيير في الملكية. بالنسبة للعلامات التجارية في دول البنلوكس، يُنظّم نقل الملكية بموجب معاهدة البنلوكس بشأن الملكية الفكرية (BVIE)، وبالنسبة للعلامات التجارية في الاتحاد الأوروبي بموجب لائحة العلامات التجارية للاتحاد الأوروبي (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/1001).

يفرض قانون العلامات التجارية شرطًا شكليًا صارمًا: يجب أن يكون نقل الملكية كتابيًا وموقعًا من كلا الطرفين. لا يكفي الاتفاق الشفهي أو مجرد الفاتورة. في حال عدم وجود سند صحيح، يُعتبر نقل الملكية باطلًا، وتبقى العلامة التجارية رسميًا ملكًا لصاحبها الأصلي.

ما الذي يجب تضمينه في سند الملكية؟

يجب أن يتضمن عقد نقل حقوق العلامة التجارية القابل للاستخدام ما يلي على الأقل:

• الأطراف: المُحيل والمُحال إليه، مع رقم غرفة التجارة أو تفاصيل العنوان.
• العلامة التجارية: الاسم، رقم التسجيل، والمكتب (BOIP أو EUIPO).
• النطاق: جميع الفصول أو مجموعة مختارة (نقل جزئي).
• السعر والشهرة: يشمل السعر الأجر و/أو الشهرة.
• تاريخ النقل: التاريخ الذي يتم فيه نقل العلامة التجارية.
• الضمانات: أن العلامة التجارية موجودة، وأنها صالحة وخالية من المصادرة أو التراخيص.
• التعاون في التسجيل: الالتزام بترتيب الدخول مع مكتب الملكية الفكرية البريطاني/مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية.

التسجيل لدى مكتب الملكية الفكرية البريطاني أو مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية

يُضفي عقد نقل الملكية الشرعية على نقلها بين الطرفين، أما في مواجهة الغير، فالتسجيل هو الفيصل. فما دام نقل الملكية لم يُسجّل في السجل، لا يستطيع المالك الجديد، على سبيل المثال، استخدام العلامة التجارية ضد منتهكها، ويُعرّض نفسه لخطر أن يكون للمشتري اللاحق الذي يُسجّل العلامة في الوقت المناسب الأولوية.

بالنسبة للعلامات التجارية في دول البنلوكس، يتم تقديم طلب التعديل إلى مكتب الملكية الفكرية في البنلوكس (BOIP)؛ أما بالنسبة للعلامات التجارية في الاتحاد الأوروبي، فيتم تقديمه إلى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO). ويتطلب كلا المكتبين نسخة من سند الملكية أو نموذج نقل ملكية موقع. تُعدّ تكاليف التسجيل محدودة (عادةً بضع عشرات من اليورو لكل علامة تجارية)، ولكن التأخير في التسجيل يُشكّل خطراً حقيقياً.

التحويل الكامل والجزئي

تُسجّل العلامة التجارية لفئات محددة من السلع والخدمات (تصنيف نيس). يمكنك نقل العلامة التجارية كلياً، أو جزئياً

• حسب الفئة: على سبيل المثال، انقل العلامة التجارية للملابس (الفئة 25) واحتفظ بها للضيافة (الفئة 43) بنفسك.
• إقليمي: في حالة العلامة التجارية للاتحاد، يتم نقل العلامة من حيث المبدأ في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؛ ولا يمكن تقسيمها حسب البلد دون تحويل العلامة إلى حقوق وطنية.

في حالة النقل الجزئي، يجب الانتباه إلى خطر الالتباس: فإذا بدأ طرفان باستخدام علامة تجارية متشابهة جدًا في فئات ذات صلة، فقد يؤدي ذلك إلى نزاعات. في مثل هذه الحالات، يجب وضع اتفاقيات واضحة بشأن الاستخدام.

القيمة وحسن النية

يعتمد سعر العلامة التجارية على شهرتها، والإيرادات المرتبطة بها، وقوة الحماية، والمدة المتبقية (تكون صلاحية العلامة التجارية عشر سنوات قابلة للتجديد). غالبًا ما تُنقل السمعة التجارية إلى جانب حق العلامة التجارية الأساسي، أي السمعة المتراكمة وقيمة العلامة لدى العملاء. لذا، يُنصح بتوضيح ما إذا كانت السمعة التجارية مشمولة في عقد البيع، فهذا له آثار ضريبية ويمنع النزاعات لاحقًا.

نقل الملكية مقابل الترخيص

غالباً ما يتم الخلط بين النقل والترخيص، لكنهما مختلفان جوهرياً:

• نقل الملكية: تنتقل ملكية العلامة التجارية بشكل دائم إلى المشتري. ولا يكون للمالك الأصلي أي رأي في الأمر بعد ذلك.
• الترخيص: يبقى صاحب العلامة التجارية مالكاً لها، ويمنح طرفاً آخر الإذن باستخدامها مقابل رسوم وبشروط معينة. ويجوز أن ينتهي الترخيص أو يُلغى.

إذا كنت ترغب في التخلص من العلامة التجارية وعدم التورط بها نهائياً، فإن نقل الملكية هو الحل الأمثل. أما إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بالملكية مع السماح لشخص آخر باستخدامها (كأن يكون صاحب امتياز مثلاً)، فإن الترخيص هو الخيار الأنسب.

توصية صادقة

لا يُعدّ عقد نقل حقوق العلامة التجارية وثيقةً تُصاغ بناءً على الحدس، إذ إنّ المتطلبات الشكلية المكتوبة، والتسجيل لدى مكتب الملكية الفكرية البريطاني (BOIP) أو مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO)، والضمانات، هي التي تحدد مدى أمان النقل قانونيًا. في حالة النقل البسيط لعلامة تجارية واحدة بين طرفين متفقين، يُمكن لعقد نموذجي جيد وتسجيل دقيق أن يُغني عن الاستعانة بمحامٍ. يُنصح بشدة بالاستعانة بمحامٍ في حالة النقل الجزئي، أو وجود تراخيص أو رهونات قائمة على العلامة التجارية، أو النقل كجزء من عملية استحواذ تجاري، أو عند احتمال نشوء نزاعات بشأن الشهرة التجارية والسعر.

هل ترغب في معرفة المزيد؟ تعرّف على كيفية صياغة عقد نقل حقوق العلامة التجارية ومتى يكون من الأفضل الاستعانة بكاتب مختص. يمكنك العثور على نموذج جاهز في عقد نقل حقوق العلامة التجارية.

الأسئلة الشائعة