يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
إذا كان أحد بنود الاتفاقية باطلاً، فهذا لا يعني عادةً بطلان الاتفاقية بأكملها. من حيث المبدأ، تبقى بقية البنود سارية المفعول، طالما أن الاتفاقية قابلة للاستمرار بدون ذلك البند (بطلان جزئي). وفي بعض الأحيان، يُحوّل البند الباطل إلى بند صحيح.
المصطلحات الأساسية والمصطلحات الفرعية
يتضمن الاتفاق بنودًا أساسية - تحدد جوهره، مثل ما يتم تسليمه والسعر - وبنودًا فرعية، مثل الاتفاقات المتعلقة بالمسؤولية والدفع والإنهاء. ويختلف الأمر باختلاف ما إذا كان البند غير الصالح ينتمي إلى البنود الأساسية أم لا.
البطلان الجزئي: يبقى الباقي
إذا كان أحد بنود الاتفاقية باطلاً (أو قابلاً للإبطال)، فإن ذلك يؤثر مبدئياً على ذلك البند تحديداً فقط. ويبقى باقي الاتفاق ساري المفعول، طالما كان بالإمكان استمراره دون الجزء الباطل (بطلان جزئي، المادة 3:41 من القانون المدني الهولندي). وبذلك، يُعتبر البند المجحف بشكل غير معقول في الشروط والأحكام العامة باطلاً، بينما تظل الشروط الأخرى سارية.
متى ينهار الاتفاق برمته؟
أحيانًا يكون البند الباطل مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ببقية بنود الاتفاقية لدرجة أنه لا يمكن للاتفاقية الاستمرار بدونه. في مثل هذه الحالات، قد تتأثر الاتفاقية بأكملها. ويصدق هذا بشكل خاص إذا كان البند الباطل بندًا أساسيًا أو إذا كان الطرفان ما كانا ليبرما الاتفاقية بدونه.
التحويل: التحويل إلى صيغة صالحة
أحيانًا يُحوّل بندٌ غير صالح إلى بندٍ صالح يحقق الهدف نفسه قدر الإمكان (التحويل، المادة 3:42 من القانون المدني الهولندي). وبهذه الطريقة، يمكن تقليص نطاق حكمٍ واسعٍ جدًا إلى ما هو مقبولٌ بالكاد. ويعتمد حدوث ذلك على نية الأطراف والظروف المحيطة.
الأسئلة الشائعة
هل يصبح الاتفاق بأكمله باطلاً إذا كان أحد بنوده غير صالح؟
عادةً لا. من حيث المبدأ، يظل الجزء المتبقي ساري المفعول (بطلان جزئي)، إلا إذا كان الاتفاق لا يمكن أن يستمر بدون هذا البند.
ماذا يحدث لبند غير معقول في شروط وأحكام شركتي؟
يفشل هذا البند الوحيد، بينما تظل الشروط المتبقية سارية من حيث المبدأ.
ما هو التحويل؟
تحويل بند غير صالح إلى صيغة صالحة تحقق نفس الهدف قدر الإمكان (المادة 3:42 من القانون المدني الهولندي).
هل يجب أن تكون عقودك وشروطك وأحكامك محكمة الإغلاق؟
يقوم خبراؤنا القانونيون بصياغة عقود محكمة وشروط وأحكام عامة . اطلع على المختص بقانون العقودأو حدد موعدًا لاستشارة مجانية.
