يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
تبدأ صياغة اتفاقية استشارية بسؤالين يحددان معًا هيكل بقية بنود العقد: الغرض من تعيين المستشار، ومن يحق له استخدام نتائج عمله. الأساس القانوني هو عقد الخدمات (المادة 7:400 من القانون المدني الهولندي)، الذي يوفر لك بالفعل جزءًا كبيرًا من القواعد الأساسية. ما عليك تحديده بنفسك هو نطاق العمل، والأجر، وحقوق الملكية الفكرية، والمسؤولية، وشروط الإنهاء. إضافةً إلى ذلك، يجب أن يكون الهيكل بحيث لا يتحول إلى عقد عمل. فيما يلي العناصر الأساسية، مع الأحكام التي تُحدث الفرق عمليًا.
الإجابة المختصرة
- النطاق: وصف المهمة من حيث النتائج أو المراحل، وليس الحضور.
- الأجر: معدل بالساعة، أو معدل يومي، أو سعر ثابت لكل مرحلة، مع فترة دفع ضمن حدود المادة 6:119أ من القانون المدني الألماني.
- المدة والإنهاء: تاريخ انتهاء أو فترة غير محددة مع فترة إشعار، مع العلم أن المادة 7:408 الفقرة 1 من القانون المدني الهولندي تمنح العميل دائمًا الحق في الإنهاء.
- الملكية الفكرية: نقل الملكية عن طريق سند أو ترخيص محدد، بالإضافة إلى ترتيب للمعرفة الأساسية للمستشار.
- المسؤولية: محدودة بمبلغ معقول، باستثناء النية والإهمال المتعمد.
- الاستقلالية: لا توجد علاقة هرمية، ولا يوجد اندماج في المنظمة، ولكن توجد موارد خاصة وعملاء متعددون.
صياغة اتفاقية استشارية: وصف المهمة
يُحقق وصف المهمة غرضين في آنٍ واحد. فهو يُحدد أجر الاستشاري، ويُعدّ الدليل الأهم على عدم وجود علاقة عمل. لذا، صف المهمة من حيث العمل المطلوب إنجازه: تقييم مبدئي، خطة تنفيذ، ثلاث جلسات عمل، وتقرير نهائي. تجنب عبارات مثل "متاح لثلاثة أيام في الأسبوع" أو "يدعم الفريق في مهام عرضية"، لأن هذا وصفٌ للتوافر ويتوافق مع عقد العمل.
بالإضافة إلى ذلك، يجب توضيح ما يقع خارج نطاق المهمة، وكيفية تحديد العمل الإضافي، والمعلومات أو التعاون المطلوب من العميل الذي يحتاجه الاستشاري. في حال عدم توفر هذا التعاون، سيتم تمديد المواعيد النهائية. وبدون هذا البند، سيتحمل الاستشاري مسؤولية التأخير.
التعويضات، والعمل الإضافي، والدفع
- هيكل التسعير: سعر بالساعة للتحقيقات المفتوحة، وسعر ثابت لكل مرحلة ضمن مسار محدد. يُعد السعر الثابت دون تحديد نطاق العمل المصدر الأكثر شيوعًا للخلاف.
- المصاريف. يحق للمقاول استرداد المصاريف غير المشمولة في الأجور (المادة 7:406 من قانون الأجور الألماني). يجب تحديد التكاليف المشمولة وغير المشمولة في الأجر بشكل واضح.
- أعمال إضافية. فقط بعد تأكيد كتابي للاتفاق، وبسعر محدد مسبقاً.
- مدة الدفع: بين الشركات، لا تتجاوز مدة الدفع ستين يومًا، وثلاثين يومًا عند شراء شركة كبيرة من شركة صغيرة أو متوسطة (المادة 6:119أ من القانون المدني الألماني). أي مدة أطول من ذلك تُعتبر لاغية، وبعدها تُطبق المدة القانونية المحددة بثلاثين يومًا.
- التأخر في السداد. الفائدة التجارية القانونية بحكم القانون (المادة 6:119أ من القانون المدني الألماني) وتكاليف التحصيل خارج نطاق القضاء (المادة 6:96 الفقرة 2 من القانون المدني الألماني).
- الفهرسة. بالنسبة للمسارات التي تزيد مدتها عن عام، يتم إجراء تعديل سنوي، على سبيل المثال بناءً على مؤشر CBS لخدمات الأعمال.
الملكية الفكرية والسرية
ما لم يُتفق على خلاف ذلك، تبقى حقوق الملكية الفكرية لجميع أعمال المستشار ملكًا له. وذلك لأن حقوق الملكية الفكرية لصاحب العمل، بموجب المادة 7 من قانون حقوق المؤلف، لا تسري إلا في إطار علاقة العمل، وليس في حالة التكليف. إذا رغب العميل في استخدام التقرير أو النموذج أو الأداة وتعديلها وتطويرها بحرية، فإنه يلزم نقل الملكية، ويجب توثيق ذلك في عقد (المادة 2، الفقرة 3 من قانون حقوق المؤلف). ويُمكن تحقيق هذا الشرط من خلال بند في الاتفاقية الموقعة.
عند القيام بذلك، قسّم العمل إلى فئتين. تبقى المعرفة الأساسية للمستشار، ومنهجيته، وقوالبه، ونماذجه القياسية ملكًا له؛ ويحصل العميل على حق استخدامها. أما المستندات المُعدة خصيصًا لهذه المهمة فتُسلّم إلى العميل. هذا التقسيم عملي لكلا الطرفين ويمنع أي نزاع قد يُحرم فيه المستشار من استخدام أسلوب عمله مع عميل لاحق.
ينطبق المبدأ نفسه على السرية كما هو الحال في قانون حماية الأسرار التجارية: لا تُحمى المعلومات إلا إذا اتخذتَ بنفسك تدابير معقولة. حدد ما هو سري، ومدة استمرار السرية بعد الانتهاء، وماذا يحدث للنسخ في نهاية المهمة. أرفق بندًا جزائيًا (المادة 6:91 من القانون المدني الألماني)، لأنه بخلاف ذلك، سيتعين عليك إثبات الأضرار، والتي يكاد يكون من المستحيل حسابها في حالة تسريب المعلومات.
المسؤولية والتأمين
قد تؤدي النصيحة الخاطئة إلى أضرار جسيمة، بينما يكون التعويض محدودًا. لذا، يُعدّ تحديد المسؤولية عرفًا ساريًا، مع وجود حدود. ولا يُعتدّ بالإعفاء في حالة النية أو الإهمال الجسيم: إذ يُعدّ التذرع به غير مقبول وفقًا لمعايير المعقولية والإنصاف (المادة 6:248، الفقرة 2، من القانون المدني الهولندي). وإذا أدرجتَ هذا الاستثناء بنفسك، فإن باقي الأحكام تظل سارية.
يتألف الهيكل العملي من أربعة عناصر: حد أقصى (على سبيل المثال، قيمة الفواتير خلال الاثني عشر شهرًا الماضية أو التعويض بموجب تأمين المسؤولية المهنية)، واستثناء الأضرار غير المباشرة مثل الأرباح الفائتة والمدخرات الضائعة، ومهلة زمنية لتقديم الشكوى، والتزام الاستشاري بالتأمين مع تحديد مبلغ التأمين. إن تحديد حد أقصى يتجاوز التغطية التأمينية يُوهم بشعور زائف بالأمان.
تجدر الإشارة أيضًا إلى واجب تقديم الشكوى بموجب المادة 6:89 من القانون المدني الهولندي: يجب على العميل الاعتراض خلال فترة زمنية معقولة بعد اكتشافه أو وجود سبب معقول لاكتشافه عيبًا في الأداء. وتوضح المدة التعاقدية المقصود بالفترة الزمنية المعقولة في هذا السياق.
إظهار الاستقلالية
منذ الأول من يناير 2025، عادت إدارة الضرائب والجمارك إلى تطبيق نظام تصنيف علاقات العمل بشكل كامل. في حال وجود تصنيف خاطئ، سيتم فرض رسوم إضافية على ضرائب الرواتب على العميل، وقد يترتب على ذلك غرامة. ويستند هذا التقييم إلى المعايير التي حددتها المحكمة العليا في حكمها الصادر عام 2023 في قضية ديليفيرو، بما في ذلك مدى اندماج العمل ضمن المنظمة، وحرية التنفيذ، والمخاطر التجارية، وما إذا كان العامل يمارس نشاطه كصاحب عمل حر.
في العقد، تدعم ذلك ببنود تتعلق بالاستبدال، وامتلاك أصول الشركة، وساعات العمل، والمسؤولية عن الأخطاء، والإصلاحات على نفقة الشركة، وحرية العمل لدى جهات أخرى. والأهم من النص هو التنفيذ: لا يمكن اعتبار المستشار المدرج في قائمة الموظفين، والذي يتبع لرئيس الفريق، ويطلب إجازة، مستقلاً بموجب أي بند.
مثال واقعي موجز: تستعين شركة بيع بالجملة بمدير مشتريات مؤقت لأربعة أيام في الأسبوع، بشكل رسمي، مع توفير مكتب خاص به ومقعد في اجتماعات الإدارة. يُطلق على العقد اسم اتفاقية استشارية، لكن هيكله الفعلي يوحي بعلاقة عمل. من خلال إعادة هيكلة المهمة إلى مشروعين منفصلين بمراحل محددة، والسماح للمستشار بالاحتفاظ بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وجدول عمله، يتغير الوضع.
توصية صادقة
لا تحتاج إلى محامٍ في هذه الحالة لمهمة لمرة واحدة ذات نطاق محدود، مع مستشار لديه خبرة في التعامل مع عملاء متعددين ويستخدم موارده الخاصة. حدد نطاق العمل، والسعر، والمدة، والسرية، وحقوق استخدام المستندات المُسلّمة، واطلع على الشروط والأحكام العامة، ثم وقّع. حتى مع مستشار تتعامل معه بشكل متكرر وتتمتع بعلاقات عمل جيدة لسنوات، غالبًا ما يكون اتفاق موجز يتضمن وصفًا دقيقًا للمهمة كافيًا.
استعن بخبير متخصص إذا كان التعاون طويل الأمد ويتطلب تفرغًا شبه كامل، أو إذا كان المستشار مسؤولاً عن إدارة موظفين، أو إذا كان المشروع يتعلق بإنشاء برامج أو علامات تجارية أو حقوق قيّمة أخرى، أو إذا كان المستشار سيطلع على بيانات شخصية أو أسرار تجارية، أو إذا كانت الأضرار الناجمة عن نصيحة خاطئة قد تتجاوز التعويض بكثير. في هذه الحالات، تتضاءل تكلفة عقد سليم مقارنةً بإعادة تقييم ضريبة الرواتب أو نزاع حول ملكية البرنامج المُسلّم.
اقرأ المزيد: ما هي اتفاقية الاستشارات وكيفية صياغتها. يمكنك ترتيب ذلك مباشرةً عبر اتفاقية الاستشارات.
الأسئلة الشائعة
الأطراف، ووصف المهمة ونطاقها، والأجر وشروط الدفع، والمدة والإنهاء، والملكية الفكرية، والسرية، والمسؤولية، والأحكام التي تثبت الاستقلالية. إذا كنت تعمل مع بيانات شخصية، فيسري عليك اتفاقية معالجة البيانات (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
من خلال وصف المهمة من حيث النتائج لا التوافر، وعدم تضمين صلاحية إصدار تعليمات بشأن أسلوب العمل، والسماح بالاستبدال، وتمكين الاستشاري من استخدام موارده وساعات عمله الخاصة. يُعطى التنفيذ الفعلي وزناً أكبر من النص؛ إذ تنظر المحكمة العليا في مجمل الظروف.
نعم، وهذا إجراء شائع. يُعدّ تحديد سقف يساوي قيمة الفاتورة خلال فترة زمنية معينة أو مبلغ التعويض التأميني أمراً مقبولاً. ولا ينطبق هذا التحديد في حالات القصد أو الإهمال المتعمد، لأن اللجوء إليه غير مقبول وفقاً لمعايير المعقولية والإنصاف (المادة 6:248، الفقرة 2، من القانون المدني الهولندي).
بدون اتفاقية، يُعتبر الاستشاري مُتعاقدًا، إذ لا تسري حقوق التأليف والنشر الخاصة بصاحب العمل بموجب المادة 7 من قانون حقوق التأليف والنشر على التنازلات. إذا رغب العميل في أن يصبح المالك، فيجب تسجيل نقل الملكية في سند رسمي (المادة 2، الفقرة 3 من قانون حقوق التأليف والنشر). عند القيام بذلك، يجب فصل منهجية الاستشاري الحالية، التي يكفي ترخيصها، عن العمل المحدد المُنجز.
بين الشركات، مدة أقصاها ستون يومًا، وأقصاها ثلاثون يومًا عند شراء شركة كبيرة من شركة صغيرة أو متوسطة (المادة 6:119أ من القانون المدني الألماني). أي مدة أطول من ذلك تُعتبر لاغية ويُستبدل بها ثلاثون يومًا. في حال التأخر عن السداد، تُحتسب الفائدة التجارية القانونية تلقائيًا.
بصفتك العميل، يحق لك دائمًا (المادة 7:408، الفقرة 1، من القانون المدني الهولندي). ومع ذلك، يمكنك الاتفاق على فترة إشعار وتسوية نهائية. في حالة الإنهاء المبكر، يحق للمستشار الحصول على جزء معقول من الأتعاب (المادة 7:411 من القانون المدني الهولندي)؛ ويمنع جدول الدفع لكل مرحلة حدوث نزاعات بشأن ذلك.
مفيد، ولكنه ليس إلزاميًا. إذا كانت الاتفاقيات الأساسية المتعلقة بالمسؤولية والدفع والملكية الفكرية مُدرجة في الاتفاقية نفسها، فيمكن أن تُكمّلها الشروط والأحكام. في هذه الحالة، تأكد من تقديمها قبل أو عند إبرام الاتفاقية (المادتان 6:233 و6:234 من القانون المدني الهولندي)، وأن تكون للاتفاقية الأولوية في حال وجود تعارض.