مدونة

هل تمارس أعمالاً تجارية في الخارج؟ تحقق من شريكك التجاري!

التحقق من الشريك التجاري الأجنبي: السجل التجاري، التقرير الائتماني، قائمة العقوبات، الهوية. منع الاحتيال ومخاطر عدم الامتثال.

نُشر بتاريخ 11 يوليو 2026 بواسطة MKBjuristen.nl
اطلب عرض سعر مجاني. اتصل على 085 25000 44

يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة

من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.

  • العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
  • مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
  • اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
استشارة مجانية | اطلب عرض سعر مجاني

عند التعامل مع شريك تجاري أجنبي: يُعدّ التحقيق الأولي ضروريًا لتجنب الاحتيال، أو عدم الدفع، أو مخاطر عدم الامتثال. تشمل عناصره: التحقق من السجل التجاري (هل الشركة موجودة؟)، والتقرير الائتماني (الوضع المالي)، وفحص قائمة العقوبات (الأمم المتحدة/الاتحاد الأوروبي)، والتحقق من المالك المستفيد الحقيقي (من هم الملاك؟)، والتحقق من الهوية، وخيار التحقق من المراجع. التكاليف: من 50 إلى 500 يورو لكل عملية تحقق. بالنسبة لاتفاقيات الأعمال بين الشركات التي تتجاوز قيمتها 25,000 يورو: يُنصح به دائمًا تقريبًا. فيما يلي ما يجب التحقق منه والأدوات التي يجب استخدامها.

الإجابة المختصرة

  • السجل التجاري: هل الشركة موجودة، ومن هم أعضاء مجلس إدارتها؟
  • تقرير الائتمان: الصحة المالية وسلوك الدفع.
  • قائمة العقوبات: الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وهولندا - لا تعامل تجاري مع الجهات التي تفرض العقوبات.
  • التحقق من المالك النهائي: من هم المالكون الحقيقيون؟
  • التكاليف: من 50 إلى 500 يورو لكل فحص حسب العمق.

ما الذي يجب فحصه؟

التحقق من الشريك الأجنبي

1. السجل التجاري

  • هل الشركة موجودة رسمياً؟
  • من هم المديرون والموقعون المعتمدون؟
  • كم عمر الشركة؟
  • هل هناك أي تغييرات أو تصفية؟

تختلف السجلات التجارية من بلد لآخر. تتوفر السجلات التجارية للاتحاد الأوروبي مجاناً عبر بوابة BRIS (e-justice.europa.eu).

2. تقرير الائتمان

  • الصحة المالية (تحليل الحسابات السنوية).
  • سلوك الدفع (المدفوعات المتأخرة، حالات الإفلاس).
  • التقييم من وكالات الاستعلام الائتماني.
  • الاتجاه (تحسن أو تدهور).

مقدمو الخدمة: Dun & Bradstreet، Experian، Creditsafe - تتراوح التكلفة بين 50 و500 يورو لكل تقرير.

3. فحص قائمة العقوبات

  • عقوبات الأمم المتحدة (إيران، كوريا الشمالية، إلخ).
  • عقوبات الاتحاد الأوروبي (روسيا منذ عام 2022).
  • العقوبات الوطنية الهولندية.
  • قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع للولايات المتحدة (ضمن الجوانب الأمريكية).

تم فرض عقوبة: لا تتعامل مع هذا النشاط التجاري، وإلا ستتعرض لانتهاك قانون Wwft ومخاطر جنائية.

4. التحقق من المالك المستفيد الحقيقي

قائمة التحقق من شركاء العمل
  • من هم الملاك الطبيعيون؟
  • لا يوجد مساهمون خفيون.
  • هل هناك صلة بأشخاص خاضعين للعقوبات؟
  • فحص الشخصيات السياسية البارزة (PEP).

5. التحقق من الهوية

  • نسخة من جوازات سفر المديرين مع تصديق أبوستيل (لغير مواطني الاتحاد الأوروبي).
  • اجتماع شخصي (عبر الفيديو أو حضورياً).
  • زيارة الشركة (لإبرام صفقات كبيرة).

6. المراجع

  • العملاء أو الموردون الحاليون.
  • المراجع المصرفية.
  • السمعة على الإنترنت (لينكد إن، جلاسدور، تقييمات جوجل).

أدوات للفحص الأجنبي

  • بوابة BRIS: سجلات التجارة في الاتحاد الأوروبي، مجاناً.
  • دان أند برادستريت: تقارير ائتمانية عالمية.
  • إكسبيريان / كريديت سيف: تسجيل الائتمان.
  • WorldCheck: قائمة العقوبات + فحص الشخصيات السياسية البارزة (الأعمال).
  • بوابة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية: فحص مجاني للعقوبات الأمريكية.
  • OpenCorporates: بيانات الشركات على مستوى العالم.

ضبط العمق

مستوى الفحص يعتمد على مستوى المخاطر:

  • عقد صغير (أقل من 5000 يورو): فحص أساسي (السجل التجاري + جوجل).
  • متوسط ​​(5000-25000 يورو): + تقرير ائتماني + فحص العقوبات.
  • كبير (25000 يورو فأكثر): + فحص المالك الحقيقي + المراجع.
  • الشريك الاستراتيجي: + زيارة الشركة + التدقيق الميداني.

ماذا لو حقق نجاحاً باهراً؟

  • تم إدراجها في قائمة العقوبات: لا توجد حالات، تم إخطار هيئة الإشراف على مكافحة غسل الأموال.
  • سوء السجل الائتماني: الدفع المسبق، أو خطاب الاعتماد، أو التفاوض على نطاق أوسع.
  • المالك المستفيد غير الواضح: اطرح المزيد من الأسئلة، وربما ارفض.
  • التقييمات السلبية: عناية إضافية، صفقات أولية أصغر.

فحص ويم في المملكة المتحدة

يرغب ويم في قبول عميل جديد من المملكة المتحدة (حجم المبيعات المتوقع 80,000 يورو/سنة):

  • سجل الشركات في المملكة المتحدة: الشركة موجودة منذ 5 سنوات، ولديها مديران.
  • تقرير Creditsafe: النتيجة 78/100، لا توجد حالات تعثر.
  • قائمة العقوبات البريطانية (وزارة الخزانة): لا توجد نتائج.
  • فحص مكتب مراقبة الأصول الأجنبية: لا توجد نتائج.
  • التحقق من ملفات تعريف المديرين على لينكدإن: ملف تعريف شرعي.
  • المرجع المصرفي: إيجابي.

التكلفة الإجمالية للفحص: 250 يورو. يقبل ويم العملاء بفترة سداد قياسية مدتها 30 يومًا.

توصية صادقة

يقوم مسؤول الامتثال بإجراء الفحص

بالنسبة للأعمال التجارية الدولية: يُعدّ التحقيق الأولي شرطًا أساسيًا لا غنى عنه. غالبًا ما يُجنّب استثمار يتراوح بين 50 و500 يورو غراماتٍ باهظةً لعدم السداد أو عدم الامتثال. بالنسبة للعملاء الدوليين الدائمين: يُنصح بإجراء التحقيق سنويًا. أما بالنسبة للصفقات الكبرى: فيُوصى بعملية تدقيق شاملة. يُنصح بالجمع بين هذه العملية واستراتيجيات دفع فعّالة (الدفع المسبق، الاعتماد المستندي، التأمين الائتماني) لتحقيق إدارة مثلى للمخاطر.

للمواضيع الأخرى: بدء التصدير، بدء الاستيراد ، والترجمات التجارية.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجب عليّ التحقق منه مع شريك أجنبي؟

السجل التجاري (هل الشركة موجودة؟)، التقرير الائتماني (الوضع المالي)، فحص قائمة العقوبات (الأمم المتحدة/الاتحاد الأوروبي)، التحقق من المالك المستفيد الحقيقي، التحقق من الهوية، والمراجع. يعتمد مستوى التحقق على حجم الصفقة.

كم تبلغ تكلفة الشيك؟

من ٥٠ إلى ٥٠٠ يورو لكل فحص. السجل التجاري مجاني في أغلب الأحيان (الاتحاد الأوروبي عبر BRIS). تقرير الائتمان من ٥٠ إلى ٥٠٠ يورو (Dun & Bradstreet، Experian، Creditsafe). فحص العقوبات والتحقق من المالك المستفيد الحقيقي مشمولان في اشتراكات الشركات.

ما هو العمق المطلوب للفحص؟

عقد صغير (أقل من 5000 يورو): فحص أساسي. عقد متوسط ​​(من 5000 إلى 25000 يورو): + تقييم ائتماني + موافقة رسمية. عقد كبير (أكثر من 25000 يورو): + المالك المستفيد الحقيقي + مراجع. شريك استراتيجي: + زيارة للشركة + تدقيق ميداني. التوسع مع زيادة المخاطر.

أي الأدوات؟

بوابة BRIS (سجلات التجارة في الاتحاد الأوروبي، مجانية)، Dun & Bradstreet أو Creditsafe (الائتمان)، WorldCheck (العقوبات + الشخصيات السياسية البارزة)، بوابة OFAC (الولايات المتحدة، مجانية)، OpenCorporates (بيانات الشركات في جميع أنحاء العالم).

ماذا يحدث في حالة إدراج اسم شخص ما في قائمة العقوبات؟

لا تُمارس هذا النشاط التجاري - يُعدّ ذلك انتهاكًا لقوانين مكافحة غسل الأموال في حال المُضيّ قُدمًا. يجب إخطار السلطة الرقابية. في حال وجود شبهة: يُجرى تحقيق إضافي من قِبل مسؤول الامتثال أو المستشار القانوني. توخّ الحذر بشأن الروابط غير المباشرة (قد يُعرّض المستفيد الحقيقي للشريك صاحبه لعقوبة).

ماذا تفعل في حالة سوء السجل الائتماني؟

لا ترفض تلقائيًا - ناقش شروط الدفع: الدفع المسبق (الأفضل)، خطاب الاعتماد (ضمان بنكي)، أقساط أقصر، أو صفقات أولية أصغر. تأمين ائتماني للمبالغ الكبيرة.

كم مرة يجب تكرار ذلك؟

لكل شريك جديد. للشركاء الحاليين: مراجعة سنوية (تتغير حالات العقوبات، وتتقلب الأوضاع المالية). في حالة تغيير مجلس الإدارة أو المستفيد النهائي: تدقيق جديد.

يرجى الملاحظة: يقدم المقال معلومات عامة، ولكن قد يختلف وضعك القانوني.

يجب دائمًا تقييم أي عقد أو نزاع أو خطر قانوني بناءً على الحقائق والوثائق والأدلة والمصالح. هل لديك شك؟ استشر مختصًا قبل اتخاذ أي إجراء.

سؤال قانوني بخصوص هذه المقالة؟

قد توفر المدونة شرحاً وافياً، لكن وضعك غالباً ما يتطلب خياراً قانونياً محدداً. يقدم مكتب MKB Juristen المساعدة لرواد الأعمال في مجال العقود، والشروط والأحكام، ووثائق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ووثائق التوظيف، وحل النزاعات، وتقديم حلول قانونية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم.

العقود ومراجعتها وتعديلها
المساعدة القانونية: المساعدة في حل النزاعات والخلافات.
خبراء قانونيون ومحامون متخصصون .
أسعار ثابتة. وضوح في التكاليف مسبقاً.

أحدث المقالات

24 يوليو 2026

صياغة بند عدم المنافسة: التكاليف والإجراءات

صياغة بند عدم المنافسة بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار مسودة مخصصة بدلاً من نموذج جاهز.

24 يوليو 2026

مراجعة العقود: خطة خطوة بخطوة لرواد الأعمال في الشركات الصغيرة والمتوسطة

التحقق من العقد أو مراجعته قبل التوقيع: خطة خطوة بخطوة، علامات تحذيرية، قائمة مراجعة، ومتى تحتاج إلى محامٍ.

24 يوليو 2026

إعداد الشروط والأحكام العامة للمقاولين: التكاليف والإجراءات

صياغة الشروط والأحكام العامة للمقاولين بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار العمل المخصص بدلاً من...

23 يوليو 2026

إعداد الشروط والأحكام العامة: التكاليف والإجراءات

صياغة الشروط والأحكام العامة بواسطة محامٍ: ما هي التكلفة، وكيف تتم العملية، ومتى يُفضل اختيار نسخة مصممة خصيصًا بدلاً من نموذج جاهز.

  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية