يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
تتمثل أبرز الأخطاء الشائعة في الشروط والأحكام العامة للمتاجر الإلكترونية فيما يلي: عدم دقة تحديد حق الانسحاب خلال 14 يومًا، وإغفال المعلومات الإلزامية المنصوص عليها في المادة 6:230م من القانون المدني الهولندي، وعدم إخطار العملاء بتكاليف الإرجاع مسبقًا، واستبعاد الضمان القانوني، وعدم تقديم الشروط والأحكام بشكل صحيح. كل خطأ من هذه الأخطاء يكلفك مالًا أو حقوقًا: إما أن تطول فترة التراجع، أو تتحمل التكاليف بنفسك، أو لا تُطبق شروطك وأحكامك. فيما يلي قائمة بهذه الأخطاء وكيفية تجنبها.
الإجابة المختصرة
- خطأ في حق الانسحاب: فترة التهدئة غير صحيحة أو مستبعدة - يمكن تمديدها إلى اثني عشر شهرًا.
- المعلومات المفقودة: المادة 6:230م غير مكتملة - لا يتحمل العميل تكاليف معينة.
- تكاليف الإرجاع: غير محددة مسبقاً - أنت تدفعها بنفسك.
- الضمان مستثنى: إن التنازل عن الشرط القانوني للمطابقة (المادة 7:17 من القانون المدني الألماني) يعتبر باطلاً.
- مرهقة بشكل غير معقول: البنود المدرجة في القائمة السوداء/الرمادية (المادة 6:236/6:237 BW) - قابلة للإبطال.
- التوصيل: غير مذكور في صفحة الدفع أو التأكيد - لا تنطبق الشروط والأحكام.
عيوب الشروط والأحكام العامة للمتجر الإلكتروني: حق الانسحاب
يكمن الخطأ الأكثر شيوعًا في فترة التراجع. إذ تقوم بعض المتاجر الإلكترونية بتقصير هذه الفترة، أو بدء احتسابها من تاريخ الطلب بدلًا من اليوم التالي للاستلام، أو حتى إلغاء هذا الحق تمامًا. وهذا غير مسموح به، فحق التراجع مكفول بموجب قانون حماية المستهلك. وفي حال عدم إبلاغ العميل بهذا الحق، أو إبلاغه بشكل غير صحيح، تُمدد فترة التراجع إلى اثني عشر شهرًا كحد أقصى.
لا يقل خطورةً عن ذلك التطبيق الخاطئ للاستثناءات. ففي بعض الأحيان، لا ينطبق حق الانسحاب على المنتجات المصممة حسب الطلب، أو منتجات النظافة المغلفة، أو المحتوى الرقمي الذي يتم تسليمه فورًا، شريطة إبلاغ العميل بذلك بوضوح مسبقًا وموافقته. لذا، تجنب ابتكار استثناءات من عندك.
حذف المعلومات الإلزامية
تنص المادة 6:230م من القانون المدني الهولندي على المعلومات التي يجب تقديمها قبل الشراء. ومن الأخطاء الشائعة:
- لا توجد هوية كاملة (العنوان المسجل، رقم غرفة التجارة مفقود).
- تظهر تكاليف الشحن فقط في خطوة الدفع النهائية - لم يكن السعر الإجمالي واضحًا مسبقًا.
- لا يوجد شرح أو شرح غير مكتمل بشأن حق الانسحاب والنموذج.
- لا يوجد أي إشارة إلى الضمان القانوني للمطابقة.
والنتيجة واضحة: إذا كانت المعلومات المتعلقة بالتكاليف الإضافية غير متوفرة، فلا يُلزم العميل بدفعها. وتتخذ هيئة المنافسة وحماية المستهلك إجراءات صارمة ضد نقص المعلومات في المتاجر الإلكترونية.
تكاليف الإرجاع واسترداد المبلغ
من الأخطاء الشائعة: الرغبة في تحميل العميل تكاليف الإرجاع دون إبلاغه مسبقًا. القاعدة العامة هي أنه يجوز تحميل العميل تكاليف الشحن المباشر للإرجاع، بشرط إبلاغه بذلك قبل الشراء. في حال عدم الإبلاغ، يتحمل العميل تكاليف الإرجاع بنفسه.
قد تحدث بعض المشاكل أيضاً فيما يتعلق بعمليات استرداد الأموال. يجب عليك رد المبلغ خلال 14 يوماً من تاريخ الانسحاب، بما في ذلك تكاليف الشحن القياسية للشحنة الأصلية. يمكنك الانتظار حتى استلام المنتج أو الاطلاع على إثبات الشحن، ولكن ليس أكثر من ذلك. لن يُعتدّ بأي بند يؤخر عملية رد الأموال دون مبرر.
يُستثنى الضمان القانوني
تحاول بعض الشروط والأحكام حصر الضمان بضمان الشركة المصنعة أو استبعاد المسؤولية عن العيوب. في مبيعات المستهلكين، هذا غير ممكن: يجب أن يفي المنتج بما يتوقعه العميل بشكل معقول (المطابقة، المادة 7:17 من القانون المدني الألماني)، وهذا شرط إلزامي.
يجوز لك تقديم ضمان من الشركة المصنعة أو التاجر، ولكن هذا بالإضافة إلى الحقوق القانونية. يكمن الخطر في الإيحاء بأن العميل لا يملك سوى ضمان الشركة المصنعة. هذا مضلل، والبند باطل.
بنود مرهقة بشكل غير معقول
يتضمن القانون قائمة سوداء (محظورة دائمًا، المادة 6:236 من القانون المدني الألماني) وقائمة رمادية (يُفترض أنها غير معقولة، المادة 6:237 من القانون المدني الألماني). ويحق للمستهلك إلغاء البنود التي تندرج تحت هاتين الفئتين. أمثلة شائعة:
- استبعاد المسؤولية تماماً، حتى عن أوجه القصور الخطيرة التي يعاني منها المرء.
- نحتفظ بالحق في تغيير السعر أو المنتج من جانب واحد بعد الطلب.
- فترات تقديم الشكاوى القصيرة بشكل غير معقول بالنسبة للمستهلك.
- إلزام المستهلك باللجوء إلى محكمة أجنبية أو منتدى بعيد.
تبدو هذه البنود صارمة، لكنها توفر شعوراً زائفاً بالأمان: فهي تفشل بمجرد أن يختبرها العميل أو القاضي.
التوصيل بدون صيانة
آخر عقبة رئيسية هي توفير الشروط والأحكام. لا تُطبق الشروط والأحكام إلا إذا أتيحت للعميل فرصة مراجعتها (المادة 6:234 من القانون المدني الألماني). ولا يكفي وجود رابط واحد في أسفل الموقع. تأكد من موافقة العميل على الشروط والأحكام أثناء عملية الدفع عبر رابط فعال، وأن يتلقاها في تأكيد الطلب بطريقة تُمكّنه من حفظها.
إضافةً إلى ذلك: الشروط والأحكام القديمة. فمجموعة الشروط والأحكام التي تبقى دون تغيير لسنوات بينما يتغير القانون وعرضك ستفتقر سريعًا إلى المعلومات الإلزامية. درس عملي موجز: كان متجر إلكتروني لا يزال يستخدم شروطًا وأحكامًا من قبل تغيير القانون، وكان يفتقر إلى النموذج المُحدَّث - ونتيجةً لذلك، مُنح أحد العملاء فترة سماح أطول. راجع شروطك وأحكامك سنويًا على الأقل.
توصية صادقة
هل لديك متجر إلكتروني بسيط للمستهلكين بمنتجات قياسية؟ يمكنك حينها تجنب معظم المشاكل بنفسك باستخدام مجموعة قوالب حديثة، ونظام دفع متكامل، ومراجعة سنوية. في هذه الحالة، لست بحاجة إلى محامٍ، شريطة أن تُدير حق الانسحاب، والتزامات الإفصاح، والتسليم بدقة.
احرص على مراجعة الأمر من قِبل شخص مختص فور استخدامك للاستثناءات من حق الانسحاب، أو رغبتك في تحديد المسؤولية، أو البيع للشركات، أو إجراء عمليات تسليم دولية. ففي هذه الحالات تحديدًا تكمن بنود قابلة للإبطال أو غير صالحة، والتي يصعب عليك ضمان دقتها بنفسك.
اقرأ المزيد: مثال على أهم الأحكام، وصياغة الشروط والأحكام ، والشروط والأحكام العامة لمتجر إلكتروني.
الأسئلة الشائعة
يُعدّ تنظيم حق الانسحاب بشكل غير صحيح، كتقصير فترة التراجع أو بدء سريانها بشكل خاطئ أو إلغائها، أمرًا غير جائز. فهو حقٌّ منصوص عليه في قانون حماية المستهلك. وفي حال عدم إبلاغ العميل به، أو إبلاغه به بشكل خاطئ، تُمدّد فترة التراجع إلى اثني عشر شهرًا كحد أقصى.
في حال عدم توفر معلومات بشأن التكاليف الإضافية (المادة 6:230م من قانون التجارة الألماني)، لا يُلزم العميل بتحمل هذه التكاليف. وفي حال عدم توفر شرح بشأن حق الانسحاب، يتم تمديد فترة السماح. علاوة على ذلك، تتخذ هيئة المنافسة وحماية المستهلك إجراءات صارمة ضد المعلومات غير الكاملة التي تقدمها المتاجر الإلكترونية.
نعم، يمكنك تحميل العميل تكاليف الشحن المباشر للإرجاع، بشرط إبلاغه بذلك قبل الشراء. في حال عدم إبلاغه، يتحمل العميل تكاليف الإرجاع. لذا، يُرجى ذكر تكاليف الإرجاع في الشروط والأحكام، وكذلك أثناء عملية الطلب.
بالنسبة للمستهلكين، هذا ليس كافياً. فشرط إعفاء المسؤولية عن العيوب الجسيمة مُدرج في القائمة السوداء أو الرمادية (المادتان 6:236 و6:237 من القانون المدني الهولندي) وهو قابل للإبطال. يمكن فرض بعض القيود، ولكن ضمن الحدود التي ينص عليها قانون حماية المستهلك.
توجد استثناءات قانونية، على سبيل المثال للمنتجات المصممة حسب الطلب، ومنتجات النظافة الشخصية المفتوحة، والمحتوى الرقمي المُسلّم فورًا. ولا تُطبّق هذه الاستثناءات إلا إذا أبلغتَ العميل بها بوضوح مسبقًا ووافق عليها. ولا يُسمح لكَ باختلاق استثناءات من تلقاء نفسك.
لأنها لم تُقدّم بالشكل الصحيح (المادة 6:234 من القانون المدني الألماني). لا يكفي وجود رابط في أسفل الموقع. يجب أن يتمكن العميل من الموافقة على الشروط والأحكام أثناء عملية الدفع، وأن يتلقاها في تأكيد الطلب بطريقة تُمكّنه من حفظها. وإلا، فقد يتلفها.
على الأقل سنوياً ومع كل تغيير يطرأ على عرضك أو عملية الدفع أو التسليم. تتغير قوانين حماية المستهلك؛ وقد تفتقر مجموعة النماذج القديمة بسرعة إلى المعلومات الإلزامية أو نموذج محدّث، مما قد يمنح العميل حقوقاً إضافية ويؤدي إلى إنفاذ القانون.