يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
يتمتع كل من الفقيه والمحامي بمؤهلات قانونية، إلا أن المحامي هو فقيه مُؤدٍّ للقسم، وقد أتمّ التدريب المهني لمدة ثلاث سنوات، ومسجل لدى نقابة المحامين الهولندية. ويكمن الفرق العملي الأهم في أن المحامي وحده هو من يحق له تمثيلك في بعض الإجراءات القانونية، ويتمتع بحصانة قانونية. أما فيما يخص الاستشارات القانونية، وصياغة العقود، والتفاوض، فغالباً ما يكون الفقيه كافياً تماماً، وعادةً ما تكون أتعابه أقل.
المحامي أم الخبير القانوني: الفرق باختصار
- مستشار قانوني: حاصل على شهادة جامعية في القانون، ويقدم الاستشارات القانونية، ويصيغ العقود، ويتفاوض بشأنها. غير ملزم باللوائح التأديبية لنقابة المحامين.
- المحامي: هو شخص مؤهل قانونياً، أقسم اليمين، وأكمل تدريباً مهنياً، وهو عضو في نقابة المحامين. يجوز له الترافع في القضايا عند الضرورة، ويتمتع بامتيازات قانونية.
- متى ومن يقدم المشورة: المشورة والعقود والمفاوضات → غالباً ما يكون خبيراً قانونياً؛ الإجراءات التي تتطلب تمثيلاً قانونياً إلزامياً → محامٍ.
ما هو المحامي؟
الفقيه هو شخص حاصل على شهادة في القانون من الجامعة. أما الحاصلون على درجة الماجستير فيحق لهم استخدام لقب "السيد". يقدم الفقيه الاستشارات القانونية لرواد الأعمال، ويصوغ الاتفاقيات والشروط والأحكام العامة، ويجري المفاوضات، ويدير النزاعات في المرحلة التي تسبق اللجوء إلى الإجراءات القانونية. مصطلح "فقيه" غير محمي قانونًا، لذا يُنصح بالتركيز على التعليم والخبرة والتخصص عند اختيار المهنة.
ما هو المحامي؟
المحامي هو متخصص قانوني، بعد إتمام دراسته في كلية الحقوق، يؤدي اليمين أمام المحكمة، ويجتاز بنجاح برنامج التدريب المهني للمحامين الذي يمتد لثلاث سنوات. خلال هذا التدريب، يعمل المحامي تحت إشراف مرشد. بعد ذلك، يُشترط عليه التسجيل لدى نقابة المحامين الهولندية، والخضوع لبرامج التعليم المستمر السنوية، ويخضع لقانون التأديب. هناك كفاءتان حصريتان للمحامي:
- التمثيل القانوني: في عدد من الإجراءات القانونية - على سبيل المثال، في المحكمة الابتدائية (في القضايا المدنية التي تتجاوز اختصاص المحكمة الجزئية)، وفي الاستئناف، وفي المحكمة العليا - يُشترط عليك توكيل محامٍ. (قد تتغير الحدود الدقيقة، مثل حدود اختصاص المحكمة الجزئية؛ لذا، يُرجى استخدام المبالغ السارية حاليًا في حالتك).
- الامتياز القانوني: ما تناقشه مع محاميك هو أمر سري، وليس مطلوبًا منه الكشف عنه لأطراف ثالثة أو للقاضي.
أهم الاختلافات باختصار
- التعليم: الفقيه = شهادة في القانون؛ المحامي = شهادة في القانون + تدريب مهني + أداء اليمين.
- التقاضي: يجوز للمحامي أن يتصرف في القضايا التي لا يكون فيها التمثيل القانوني إلزاميًا (مثل العديد من قضايا المحاكم الفرعية)؛ وكذلك في القضايا التي يكون فيها التمثيل إلزاميًا.
- الامتياز القانوني: للمحامي فقط.
- الإشراف: يخضع المحامي لقواعد التأديب الخاصة بنقابة المحامين؛ أما المهني القانوني فلا يخضع لها.
- التكاليف: عادةً ما يكون المحامي أقل تكلفة، وهو ما يكون في كثير من الأحيان مفيدًا للأعمال الاستشارية والتعاقدية.
متى تحتاج إلى محامٍ ومتى تحتاج إلى خبير قانوني؟
استشر خبيرًا قانونيًا للحصول على المشورة بشأن موقفك القانوني، وصياغة أو مراجعة العقود والشروط والأحكام العامة، والتفاوض أو التوصل إلى تسوية ودية. استعن بمحامٍ عندما تكون الإجراءات التي تتطلب تمثيلًا قانونيًا إلزاميًا وشيكة أو ضرورية، أو عندما يكون مبدأ السرية القانونية ذا صلة. عمليًا، غالبًا ما تبدأ القضية بخبير قانوني، ولا تستعين بمحامٍ إلا عند الضرورة.
لماذا يجمع مكتب MKB Juristen بين المحامين والخبراء القانونيين؟
في مكتب MKB Juristen، يعمل المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون كفريق واحد. يُمكّننا هذا من تحديد المسار الأمثل معكم: الاستعانة بمستشار قانوني عند الإمكان، ومحامٍ عند الضرورة. بذلك تتجنبون دفع أتعاب محاماة غير ضرورية لأعمال يُمكن للمستشار القانوني إنجازها بكفاءة، وتكونون في موقف قوي في حال اللجوء إلى الإجراءات القانونية. نُقدّم خدماتنا للشركات الكبرى ورواد الأعمال المحليين على حدٍ سواء. اطلعوا على خدماتنا القانونية أو على مجال قانوني مُصمم خصيصًا لحالتكم.
الأسئلة الشائعة
هل الخبير القانوني أرخص من المحامي؟
نعم، في كثير من الأحيان. ولأن المحامي لا يتحمل تكاليف التدريب المهني، والتسجيل في نقابة المحامين، والتعليم المستمر الإلزامي، فإن أتعابه تكون عادةً أقل. لذا، يُعدّ الاستعانة بمحامٍ خيارًا اقتصاديًا في كثير من الأحيان للحصول على المشورة، وصياغة العقود، والتفاوض.
هل يجوز للمحامي المثول أمام القاضي؟
في الحالات التي لا يُشترط فيها التمثيل القانوني، مثل العديد من قضايا المحاكم الفرعية (العمل، والإيجار، والمطالبات الصغيرة)، يُسمح بذلك. أما في الحالات التي يُلزم فيها القانون بوجود محامٍ، فلا يُسمح بذلك. (قد تتغير الحدود الدقيقة).
هل يجوز للفقيه استخدام لقب "السيد"؟
نعم، يمكن لأي شخص أكمل درجة الماجستير في القانون استخدام لقب "السيد"، بغض النظر عما إذا كان محامياً أم لا.
هل أحتاج إلى محامٍ أو خبير قانوني لأعمالي؟
يعتمد ذلك على سؤالك. بالنسبة لمعظم المسائل التجارية - كالعقود والمسؤولية وقضايا التوظيف والاستشارات - يكفي الاستعانة بخبير قانوني. أما إذا تطلب الأمر إجراءات قانونية، فعليك حينها الاستعانة بمحامٍ. لدينا فريق عمل يضم محامين، وسنحدد معك الخيار الأنسب.
هل تحتاج إلى نصيحة بشأن وضعك؟
هل أنت متردد بين الاستعانة بمحامٍ أو خبير قانوني؟ سيناقش محامونا وخبراؤنا القانونيون معك الأمر ويختارون النهج الأمثل لقضيتك. احجز جلسة استشارة أولية مجانية واعرف موقفك القانوني خلال جلسة واحدة.
