يقوم مكتب MKB Juristen بصياغة المستندات القانونية المخصصة
من الأفضل عدم تجميع أو نسخ العقود والشروط والأحكام المهمة، وغيرها من المستندات القانونية بنفسك. نحن نساعد رواد الأعمال ذوي الميزانية المحدودة من خلال حلول قانونية مصممة خصيصًا لهم، وتكاليف واضحة مسبقًا، وشروحات عملية.
- العقود المخصصة، والشروط والأحكام، والوثائق القانونية
- مناسب للميزانية وواضح بشأن التكاليف مقدماً
- اطلب استشارة مجانية أو عرض سعر بدون أي التزام
يعتمد القانون الواجب التطبيق عند ممارسة الأعمال التجارية في الخارج على عوامل عديدة، ولكن يمكنك تحديد ذلك بنفسك إلى حد كبير. من خلال تضمين بند اختيار القانون وبند اختيار المحكمة المختصة في عقدك، يمكنك تحديد القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة مسبقًا. كما يُنصح بالاطلاع على اتفاقية فيينا للبيع.
قم بترتيب الأمر بنفسك مع اختيار القانون
في أوروبا، يحق لأطراف الاتفاقية التجارية، من حيث المبدأ، اختيار القانون الواجب التطبيق (اختيار القانون، وفقًا للائحة روما الأولى). وفي حال عدم الاختيار، تحدد قواعد القانون الدولي الخاص القانون الواجب التطبيق، وغالبًا ما يكون قانون دولة الطرف الذي يقدم الخدمة المميزة. ويمنع اختيار القانون صراحةً هذا الغموض.
يرجى ملاحظة اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع (CISG)
في اتفاقيات البيع الدولية بين الشركات، تُطبّق اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع (CISG) تلقائيًا في كثير من الأحيان، حتى عند اختيار القانون الهولندي. إذا كنت لا ترغب في ذلك، فيجب عليك استبعاد الاتفاقية صراحةً في عقدك أو شروطك وأحكامك. يغفل العديد من رواد الأعمال عن هذا الأمر، مما يؤدي إلى تطبيق قواعد مختلفة دون قصد.
اختر أيضاً القاضي المختص
إلى جانب القانون الواجب التطبيق، من المهم تحديد المحكمة المختصة. باختيارك للمحكمة، تُحدد هذه المحكمة، حتى لا تجد نفسك فجأةً في إجراءات قضائية أجنبية. لذا، احرص على أن يتوافق اختيارك للقانون مع اختيارك للمحكمة المختصة.
تنبيه للمستهلكين
إذا كنت تبيع للمستهلكين الأجانب، فإن حريتك ستكون محدودة أكثر: إذ يتمتع المستهلكون بحماية إلزامية من دولهم، ولا يمكنك ببساطة التنازل عنها بموجب عقد. ضع هذا في اعتبارك عند البيع عبر الحدود للأفراد.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني اختيار القانون الذي ينطبق عليّ؟
في حالة العقود التجارية، من حيث المبدأ نعم، عن طريق اختيار القانون الواجب التطبيق. أما في حال عدم وجود اختيار، فإن قواعد القانون الدولي الخاص هي التي تحدد القانون الواجب التطبيق.
ما هي اتفاقية فيينا للمبيعات؟
معاهدة تُطبق تلقائياً في كثير من الأحيان على المبيعات الدولية بين الشركات. إذا كنت لا ترغب في تطبيقها، فاستبعدها صراحةً.
هل ينطبق اختياري للقانون أيضاً على المستهلكين الأجانب؟
محدود. يتمتع المستهلكون بحماية إلزامية في بلدهم لا يمكنك ببساطة استبعادها.
هل تُدير الأعمال التجارية الدولية بشكل صحيح؟
يُدرج خبراؤنا القانونيون بندًا محكمًا لاختيار القانون والاختصاص القضائي في الشروط والأحكام العامة والعقود. اطلع على المختص بقانون العقودأو حدد موعدًا لاستشارة مجانية.
