لرواد الأعمال وسلطات التعاقد الراغبة في الفوز بعقد أو طرحه في السوق بشكل قانوني.
يُحدد قانون المشتريات العامة كيفية طرح السلطات العامة وغيرها من جهات التعاقد لعقود الأعمال والتوريدات والخدمات في السوق، والقواعد التي تُطبق على مقدمي العطاءات. يُقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون الدعم للشركات العالمية ورواد الأعمال المحليين على حدٍ سواء، بدءًا من صياغة العطاء الفائز وصولًا إلى إجراءات الطعن في قرار الترسية. نتميز بالكفاءة العملية والخبرة القانونية الواسعة.
استشارات متخصصة في قانون المشتريات العامة ابتداءً من 155 يورو في الساعة (باستثناء ضريبة القيمة المضافة).توضيح الإجراءات والنهج والخطوات التالية.
عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
خبرة في قانون المشتريات العامة
يُحدد قانون المشتريات العامة كيفية طرح السلطات العامة وغيرها من جهات التعاقد لعقود الأعمال والتوريدات والخدمات في السوق، والقواعد التي تُطبق على مقدمي العطاءات. يُقدم محامونا ومستشارونا القانونيون الداخليون الدعم للشركات العالمية ورواد الأعمال المحليين على حدٍ سواء، بدءًا من صياغة العطاء الفائز وصولًا إلى إجراءات الطعن في قرار الترسية. نتميز بالكفاءة العملية والخبرة القانونية الواسعة.
الالتزام بالمشتريات العامة
هل ينطبق التزام تقديم العطاءات، وما هي الإجراءات المرتبطة به؟ يقوم محامونا وخبراؤنا القانونيون (في مجال الشركات) بتقييم ذلك على أساس كل حالة على حدة، وذلك لصالح جهات التعاقد ورجال الأعمال الراغبين في المشاركة.
بفضل خبرتنا الواسعة في قانون المشتريات، نخدم عملاءً من قطاعات متنوعة، بدءًا من الشركات الصغيرة والمتوسطة، والشركات المدرجة في البورصة، والشركات الدولية، وصولًا إلى الهيئات الحكومية وشبه الحكومية والمنظمات غير الربحية. وتتميز خدماتنا بالجودة العالية والموثوقية والتخصص العميق.
يعتمد إلزام طرح عقد عام في مناقصة على المستوى الأوروبي على قيمة العقد. نقوم بتقييم تقديرات التكاليف، وحظر تجزئة العقد، واختيار الإجراءات - وذلك بالنسبة للهيئات المتعاقدة والشركات، بدءًا من الشركات العالمية الكبرى وصولًا إلى أصغر مخبز.
لا تخضع المناقصات الخاصة لأحكام قانون المشتريات العامة لعام ٢٠١٢، ولكن بإمكان أي جهة تُنشئ عملية مناقصة الالتزام بمبادئ المساواة والشفافية. نحافظ على حريتك التعاقدية كاملةً أو نحمي موقفك كمُقدِّم مناقصة.
ينظم قانون المشتريات العامة كيفية قيام السلطات العامة وشبه العامة وغيرها من الجهات المتعاقدة بطرح عقود الأشغال والتوريدات والخدمات في السوق. وتُحدد هذه القواعد في قانون المشتريات العامة لعام ٢٠١٢، الذي يُطبّق توجيهات المشتريات الأوروبية، وتُفصّل هذه القواعد في دليل التناسب ولوائح مشتريات الأشغال (ARW ٢٠١٦). وتُعدّ مبادئ المساواة في المعاملة، وعدم التمييز، والشفافية، والتناسب أساسية في هذا القانون (المواد من ١.٨ إلى ١.١٠ من قانون المشتريات العامة لعام ٢٠١٢).
يقدم محامونا ومستشارونا الداخليون المساعدة لكل من الشركات الدولية ورواد الأعمال المحليين - سواء كنت ترغب في الفوز بعقد أو، بصفتك جهة تعاقدية، في هيكلة إجراء بشكل قانوني.
هل يُشترط تقديم العطاءات على المستوى الأوروبي؟ المبالغ الحدية
يعتمد وجوب طرح عقدٍ ما في مناقصة على المستوى الأوروبي على قيمته التقديرية ونوعه. إذا تجاوزت هذه القيمة الحد الأوروبي، يُطبّق الجزء الثاني من قانون المشتريات العامة لعام ٢٠١٢. بالنسبة للفترة ٢٠٢٦-٢٠٢٧، تُطبّق الأحكام التالية، من بين أمور أخرى: أعمال بقيمة ٥,٤٠٤,٠٠٠ يورو، وتوريدات وخدمات للحكومة المركزية بقيمة ١٤٠,٠٠٠ يورو، وللسلطات اللامركزية بقيمة ٢١٦,٠٠٠ يورو (المبالغ لا تشمل ضريبة القيمة المضافة). أما ما دون الحد، فتُطبّق القواعد الوطنية ودليل التناسب. يُحظر تقسيم العقد بشكلٍ مصطنع للبقاء دون الحد. يمكنكم الاطلاع على المبالغ الحالية في صفحة حدود المبالغ
التسجيل: التسجيل الفائز والصالح
يبدأ تقديم عرض جيد بقراءة وثائق المناقصة بعناية. هل تستوفي شروط الاستبعاد ومتطلبات الملاءمة (المادة 2.86 وما يليها من قانون المشتريات العامة لعام 2012)؟ هل معايير الترسية واضحة، وهل يتوافق عرضك معها؟ نقوم بتقييم صحة عرضك، ونساعد في توضيح أي غموض في الوقت المناسب من خلال مذكرة المعلومات، ونتجنب خسارتك بسبب خطأ إجرائي. إذا كنت تعمل ضمن تحالف أو مع مقاول فرعي، فاحرص على توثيق ذلك بشكل صحيح؛ إذ اتفاق التعاقد الفرعي من المخاطر بينك وبين شريكك.
قرار منح الجائزة وتقديم اعتراض
بعد التقييم، يُصدر قرار الترسية، والذي يجب أن يكون مدعومًا بأدلة كافية: يحق لكم الاطلاع على الأسباب ذات الصلة وخصائص ومزايا العطاء الفائز (المادة 2.130 من قانون المشتريات العامة لعام 2012). إذا رُفض طلبكم وتعتقدون أن التقييم غير صحيح، فيجب عليكم التصرف بسرعة. من تاريخ قرار الترسية، هناك فترة انتظار لا تقل عن عشرين يومًا (فترة ألكاتيل، المادة 2.127 من قانون المشتريات العامة لعام 2012) يمكنكم خلالها تقديم استئناف. إذا تأخرتم أكثر من ذلك، تفقدون حقوقكم.
الإجراءات الموجزة والحماية القانونية
تُعالج الاعتراضات على قرار الترسية عادةً من خلال إجراءات موجزة أمام المحكمة المدنية. وقد لا تكون الجهة المتعاقدة قد أبرمت العقد في تلك المرحلة. يُرجى مراعاة مبدأ غروسمان: يجب عليك الإبلاغ عن أي اعتراضات على وثائق المناقصة بشكل استباقي وفي الوقت المناسب؛ وإلا، ستفقد حقك في إعادة النظر في الأمر لاحقًا. نقوم بتقييم فرصك بموضوعية، ونُعدّ الإجراءات الموجزة، ونلجأ إلى التقاضي عند الضرورة - التمثيل القانوني إلزامي في التقاضي، ولدينا محامٍ ضمن فريقنا.
تعديل العقد بعد ترسية العقد
لا يجوز تعديل العقد الممنوح تعديلاً جوهرياً؛ إذ يستلزم التعديل الجوهري عادةً طرح مناقصة جديدة (المواد من 2.163أ إلى 2.163ز من قانون المشتريات العامة لعام 2012). كما أن إضافة أو تقليص الأعمال، وتمديد العقد، وإشراك طرف جديد، تخضع لقيود. نقدم المشورة لجهات التعاقد والمقاولين بشأن ما هو مسموح به ضمن القواعد، لضمان عدم فشل العقد المعدل في نهاية المطاف.
قانون المشتريات للشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الكبيرة
غالباً ما يركز كبار المتخصصين في السوق على الشركات الكبرى وهيئات التعاقد. أما نحن، فنختلف: فريقنا المتنوع من المحامين والمستشارين القانونيين الداخليين يقدم خدماته للشركات العالمية وللمخبز المحلي على حد سواء، ممن يخوضون تجربة المنافسة على عقود البلديات لأول مرة. خدماتنا سهلة الفهم وعملية، وفي الوقت نفسه دقيقة قانونياً، خالية من المصطلحات المعقدة، مع مسار واضح نحو هدفكم: الفوز بالعقد أو طرحه للمناقصة بشكل قانوني.
هل تتصرف الحكومة كطرف معارض؟
غالباً ما تتداخل المشتريات الحكومية مع نطاق أوسع من القانون الإداري، بما في ذلك الإعانات والتراخيص والقرارات الحكومية. للاستفسار عن النزاعات مع الحكومة خارج نطاق عملية الشراء نفسها، يُرجى زيارة القانون الإداري. تركز هذه الصفحة على إجراءات الشراء: تقديم العطاءات، وإرساء العقد، والحماية القانونية.
ما نقدمه من مساعدة
بدءًا من تقييم وثائق المناقصة وحتى الإجراءات الموجزة ضد قرار منح العقد - يقدم محامونا وخبراؤنا القانونيون الدعم للمتقدمين بالعطاءات وسلطات التعاقد في كل مجال.
قم بتقديم الأسئلة عبر مذكرة المعلومات وقم بالإبلاغ عن الاعتراضات في الوقت المناسب (جروسمان)
الاعتراض على قرار منح العقد وواجب تقديم الأسباب (المادة 2.130 من قانون المشتريات العامة لعام 2012)
الإجراءات الموجزة أمام المحكمة المدنية خلال فترة التجميد (المادة 2.127 من قانون المشتريات العامة لعام 2012)
تقييم ما إذا كان تقديم العطاءات الأوروبية مطلوبًا وتقديم المشورة بشأن المبالغ الحدية
وضع إجراءات قانونية لسلطات التعاقد
عمليات الدمج، والتعاقد من الباطن، وتعديل العقد بعد الترسية
متى ستستعين بهذا الفريق؟
في المناقصات، كل يوم مهم: المواعيد النهائية قصيرة وحاسمة. كلما أسرعت في إشراكنا، زادت خياراتك المتاحة. إذا واجهت أيًا من هذه المواقف، فمن الحكمة طلب المشورة.
ترغب في التسجيل ولكنك غير متأكد مما إذا كنت تستوفي الشروط
في قانون المشتريات، تحدد الوثائق والمواعيد النهائية النتيجة. قبل تقديم أي اعتراض أو بدء إجراءات موجزة، ندرس وثائق المناقصة والتقييم وفترة التجميد الجارية. وبهذه الطريقة، نختار المسار الأمثل - سواءً كان سؤالاً محدداً، أو شكوى، أو إجراءات موجزة - الذي يخدم مصالحكم على أفضل وجه ويحافظ على فرصكم في الحصول على العقد، بدلاً من اتخاذ أي خطوة عشوائية.
نهجنا
من السؤال إلى الحل في أربع خطوات.
1
المدخول
نناقش المهمة، ومنصبك، وهدفك، والمواعيد النهائية ذات الصلة.
2
تحليل
نقوم بتقييم وثائق المناقصة والتقييم وفقًا لقانون المشتريات العامة لعام 2012 ودليل التناسب.
3
استراتيجية
نختار المسار - التسجيل، أو طرح سؤال، أو تقديم شكوى، أو إجراءات موجزة - وإشراك محامٍ أو خبير قانوني.
4
تنفيذ
نتولى كل شيء: من صياغة طلبك إلى التقاضي في الإجراءات الموجزة.
السيد خايمي بوغيرز،محامٍ متخصص في قانون الشركات
في النزاعات القانونية، لا يقتصر الأمر على إثبات صحة الموقف فحسب، بل يشمل أيضاً الأدلة والتوقيت وموقف التفاوض والعواقب التجارية لكل خطوة.
متخصصون في قانون المشتريات العامة
يجمع متخصصونا بين التحليل القانوني والخبرة في قضايا رواد الأعمال والمديرين والمنظمات.
يتمتع جميع خبرائنا القانونيين ومحامينا بمعرفة واسعة بقانون المشتريات العامة. إضافةً إلى ذلك، فقد تخصصوا في مجال أو أكثر من مجالات هذا القانون. وقد قمنا بتنظيم مجالات التخصص المختلفة ضمن مجموعات ممارسة متخصصة. وينتمي كل محامٍ إلى مجموعة أو أكثر من هذه المجموعات بناءً على تخصصه. ويمكن للعملاء التوجه مباشرةً إلى مجموعة الممارسة المناسبة لكل قضية، حيث يتلقون المساعدة من المحامي أو الخبير القانوني الأنسب لها. وعند الضرورة، نستعين بخبرة وتجربة زملائنا المتخصصين من مجموعات الممارسة الأخرى.
الأسئلة الشائعة حول قانون المشتريات العامة
الأسئلة التي يطرحها علينا رواد الأعمال وسلطات التعاقد في أغلب الأحيان.
كم من الوقت لدي للاعتراض على قرار منح الجائزة؟
ابتداءً من تاريخ قرار الترسية، يسري حظر تنفيذي لمدة لا تقل عن عشرين يومًا (فترة ألكاتيل، المادة 2.127 من قانون المشتريات العامة لعام 2012). خلال هذه الفترة، يجب عليك مبدئيًا البدء بإجراءات موجزة؛ بعد ذلك، يجوز للجهة المتعاقدة إنهاء العقد، وتكون خياراتك محدودة. لذا، لا تتردد.
ما هو المبلغ الذي يتطلب تقديم العطاءات الأوروبية؟
يعتمد ذلك على نوع العقد. بالنسبة للفترة 2026-2027، تنطبق الأحكام التالية، من بين أمور أخرى: أعمال بقيمة 5,404,000 يورو، وتوريدات وخدمات للحكومة المركزية بقيمة 140,000 يورو، وللسلطات اللامركزية بقيمة 216,000 يورو (باستثناء ضريبة القيمة المضافة). إذا تجاوزت قيمة العقد هذا الحد، يُطبق الجزء الثاني من قانون المشتريات العامة لعام 2012؛ أما إذا كانت أقل من ذلك، فتُطبق القواعد الوطنية ودليل التناسب.
هل أحتاج إلى محامٍ أم خبير قانوني؟
يعتمد ذلك على وضعك. للحصول على المشورة، ومراجعة المستندات، وصياغة طلبك، وتقديم الاعتراض، غالبًا ما يكون المستشار القانوني الداخلي كافيًا. أما في الإجراءات الموجزة أمام المحكمة المدنية، فالاستعانة بمحامٍ أمرٌ لا غنى عنه. لدينا مستشارون قانونيون داخليون من كلا النوعين، وسنحدد معك الخيار الأنسب.
هل يمكن لجهة التعاقد أن تحدد المتطلبات ببساطة؟
لا. يجب أن تكون المتطلبات والمعايير متناسبة وشفافة وغير تمييزية (المواد من 1.8 إلى 1.10 من قانون المشتريات العامة لعام 2012 ودليل التناسب). إذا رأيتَ أن أحد المتطلبات غير متناسب، فأبلغ عن ذلك في الوقت المناسب وبشكل استباقي عبر مذكرة التوضيح؛ وإلا فقد تفقد حقك (جروسمان).
هل يمكن تعديل العقد الممنوح لاحقاً؟
محدود. من حيث المبدأ، يستلزم أي تعديل جوهري طرح مناقصة جديدة (المواد من 2.163أ إلى 2.163ز من قانون المشتريات العامة لعام 2012). يجوز السماح بتعديلات طفيفة، وخيارات متوقعة، وبعض الزيادات. يُنصح بتقييم أي تعديل مسبقًا لتجنب إبطال العقد.
هل ينطبق قانون المشتريات أيضاً على أصحاب الأعمال الصغيرة؟
نعم. نحن نساعد الشركات العالمية ورواد الأعمال المحليين الذين يخوضون المنافسة لأول مرة. وبالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة تحديداً، فإن تقديم عرض سعر صحيح وتنافسي هو ما يحدد مصيرها بين الفوز والخروج من المنافسة بسبب خطأ إجرائي.
ناقش وضعك مع متخصص في قانون المشتريات. يقدممحامونا وخبراؤنا القانونيون في مجال المشتريات الدعم للشركات الكبيرة وأصحاب الأعمال الصغيرة، وكذلك للمتقدمين بالعطاءات والجهات المتعاقدة. حدد موعدًا للاجتماع، ونظرًا للمواعيد النهائية الحالية، ستعرف وضعك القانوني خلال جلسة واحدة.
