مسؤولية المنتج - يحمّلك العميل المسؤولية

مسؤولية المنتج

هل الادعاء مبرر؟ قيّم موقفك قبل الرد أو الدفع.

قد يُحمّلك العميل مسؤولية الإصابات الشخصية أو الأضرار المادية أو الأضرار اللاحقة الناجمة عن منتجك. تقوم شركة MKBjuristen بتقييم مدى صحة الدعوى قانونيًا، وإمكانية وجود دفاع، وأقوى ردّ يمكنك تقديمه. السعر ثابت.

  • امنع موقفك القائم على الأدلة من الضعف
  • توضيح بشأن التذكير أو التنبيه أو الاستدعاء
  • تقديم المشورة بشأن الفواتير المتنازع عليها والعملاء غير الراضين
  • تقديم المساعدة في المفاوضات أو الإجراءات عند الضرورة
أولاً، حدد الموقف. ننظر في الاتفاقيات والأدلة والمخاطر.
لا تُصعّد الأمور بلا داعٍ. فالأسلوب المناسب غالباً ما يمنع المزيد من النزاعات.
الخطوة العملية التالية: أنت تعرف ما إذا كان إرسال خطاب مطالبة رسمي، أو التفاوض، أو التقاضي أمر منطقي.

هل يبدو هذا مألوفاً؟

تتخذ دعاوى المسؤولية عن المنتجات أشكالاً عديدة. هل تتعرف على أي من هذه الحالات؟

يدّعي أحد العملاء أنه تعرض لإصابة شخصية بسبب منتجكم

بحسب العميل، تسبب منتجكم في إصابة جسدية. وقد تكون قيمة المطالبة كبيرة، لا سيما في حالة الإصابة الدائمة.

يطالب أحد العملاء بتعويض عن الأضرار التي لحقت بممتلكاته

تسبب منتجك في إلحاق أضرار بممتلكات أخرى تخص العميل، ويحملك العميل مسؤولية ذلك.

أنت تستورد منتجات من خارج الاتحاد الأوروبي

بصفتك مستوردًا، فأنت قانونيًا مكافئ للمنتج وتتحمل مسؤولية العيوب في المنتجات المستوردة.

يظهر اسمك أو علامتك التجارية على منتج لم تقم بصنعه

بوضع اسمك أو علامتك التجارية على المنتج، تصبح أنت المنتج القانوني - حتى لو لم تقم أنت بتصنيع المنتج.

تتلقى مطالبة بالمسؤولية دون وجود دليل واضح يدعمها

يرسل العميل خطاب مطالبة ولكنه يفشل في إثبات ماهية العيب، أو كيفية حدوث الضرر، أو ما هي العلاقة السببية.

يرجى الملاحظة: قد يؤدي التأخير الطويل أو الرد بشكل غير صحيح إلى نتائج عكسية لاحقاً. لذا، وثّق أولاً ما تم الاتفاق عليه وتسليمه وإبلاغه.

متى تتحمل المسؤولية عن الأضرار التي يسببها منتجك؟

قد يُحمّلك العميل مسؤولية الأضرار الناجمة عن منتجك. قد يشمل ذلك إصابات شخصية، أو تلفًا في الممتلكات، أو أضرارًا لاحقة. السؤال هو: هل هذه المطالبة مُبرّرة
، وماذا ينبغي عليك فعله؟

تستند مسؤولية المنتج إلى المادة 6:185 من القانون المدني الهولندي وتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن مسؤولية المنتج. وهي مسؤولية مطلقة: إذ يمكن تحميلك المسؤولية حتى لو لم ترتكب خطأً. ويكمن العامل الحاسم في تحديد ما إذا كان منتجك معيبًا، وما إذا كان هذا العيب هو سبب الضرر.

من المسؤول: المنتج، أم المستورد، أم البائع؟

تقع مسؤولية المنتج في المقام الأول على عاتق الشركة المصنعة للمنتج المعيب. ومع ذلك، يمكن أيضاً تحميل المستوردين والموزعين والبائعين المسؤولية.

بصفتك منتجًا، فأنت مسؤول إذا قمت بتصنيع المنتج، أو إذا قمت بوضع اسمك أو علامتك التجارية على المنتج، أو إذا قمت بتوريد المواد الخام أو المكونات التي
تم دمجها في المنتج.

بصفتك مستورداً من دول خارج الاتحاد الأوروبي، فإنك تُعامل قانونياً بنفس معاملة المُنتِج. وبالتالي، فأنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي عيوب في المنتجات التي تستوردها.

بصفتك بائعًا، قد تتحمل المسؤولية إذا تعذر تحديد هوية المنتج أو إذا كان مقره خارج الاتحاد الأوروبي ولم تفصح عن هوية موردك. أما إذا أفصحت عن هذه الهوية، فستُعفى من أي مسؤولية أخرى.

في حالة الأضرار التي تلحق بالممتلكات والتي تقل قيمتها عن 500 يورو، يكون البائع هو المسؤول. أما في حالة الأضرار التي تزيد قيمتها عن 500 يورو، فيكون المنتج أو المستورد هو المسؤول. وفي حالة الإصابة الشخصية أو الوفاة، يكون المنتج هو المسؤول دائمًا.

ما هو المنتج المعيب؟

يُعتبر المنتج معيباً إذا لم يوفر مستوى الأمان الذي يتوقعه المستخدم العادي أثناء الاستخدام الطبيعي. وفي هذا الصدد، تُؤخذ جميع الظروف بعين الاعتبار: طريقة عرض المنتج، وتعليمات الاستخدام والتحذيرات، والاستخدام المتوقع، وتاريخ
طرح المنتج في السوق.

لا يغطي التأمين ضد مسؤولية المنتج الأضرار التي تلحق بالمنتج المعيب نفسه، بل
يغطيها التأمين التعاقدي أو الضمان. ويتعلق التأمين ضد مسؤولية المنتج بالأضرار التي يتسبب بها المنتج المعيب لممتلكات أخرى أو لأشخاص آخرين.

ما الذي يتعين على العميل إثباته؟

يقع عبء الإثبات على عاتق العميل الذي يقدم المطالبة. يجب عليه إثبات ثلاثة أمور:

أولاً، وجود عيب في المنتج. ثانياً، تعرضه للضرر. ثالثاً، وجود علاقة سببية بين العيب والضرر.

في الواقع، ليس الأمر بهذه البساطة دائمًا. وبالتالي، لا يُعتبر الادعاء مُبررًا تلقائيًا. نقوم بتقييم ما إذا كانت جميع متطلبات الإثبات قد استُوفيت، وما إذا كانت هناك أسباب للطعن في المسؤولية.

متى يمكنك الاعتراض على المسؤولية؟

توجد أسباب قانونية لرفض مسؤولية المنتج. أهمها: عدم وجود العيب وقت طرح المنتج في السوق؛ أو استحالة اكتشاف العيب بسبب التقدم العلمي والتكنولوجي؛ أو أن الضرر ناتج عن سوء استخدام المنتج؛ أو انقضاء فترة المسؤولية البالغة عشر سنوات.

لا يجوز استبعاد مسؤولية المنتج أو تقييدها تعاقديًا تجاه المستهلكين. أما بالنسبة لعملاء الشركات (B2B)، فيمكن إبرام اتفاقيات تعاقدية إضافية بشأن المسؤولية، شريطة ألا تتعارض مع القانون الإلزامي.

توجيه جديد من الاتحاد الأوروبي: يشمل أيضاً المنتجات الرقمية والذكاء الاصطناعي

اعتبارًا من 8 ديسمبر 2024، دخل توجيه الاتحاد الأوروبي المُعدَّل بشأن مسؤولية المنتجات حيز التنفيذ. يُوسِّع هذا التوجيه نطاق
المسؤولية ليشمل المنتجات الرقمية، والبرمجيات، وأنظمة الذكاء الاصطناعي، والمنتجات المباعة عبر المنصات الإلكترونية. وسيتم تعديل التشريعات الهولندية لتتوافق مع هذا التوسع في السنوات القادمة. ويتعين على الشركات التي تُطوِّر أو تستورد المنتجات الرقمية أو تطبيقات الذكاء الاصطناعي مراعاة هذا التوسع.

كيف يمكننا المساعدة؟

لا نبادر برفع الدعاوى القضائية. أولاً، نحدد موقفك القانوني، والأدلة، والمصالح التجارية. ثم نحدد الخطوة المناسبة لحل المشكلة.

1

تقييم الادعاء والموقف الإثباتي

نقوم بتقييم ما إذا كان العميل قد أثبت وجود عيب أو ضرر أو علاقة سببية. في كثير من الحالات، لا يكون الادعاء مدعوماً بأدلة كافية.

2

تحديد أسس الدفاع

نقوم بالتحقيق فيما إذا كانت هناك أسس قانونية للطعن في المسؤولية - عدم كفاية الأدلة، أو الاستخدام غير السليم، أو انتهاء المهلة الزمنية، أو عدم وجود علاقة سببية.

3

مسودة الرد

نقوم بصياغة خطاب رد مدعوم قانونياً يرفض الادعاء أو يحد من المسؤولية.

4

التفاوض أو التقاضي

إذا تصاعد النزاع، فإننا نتفاوض على تسوية أو ندير الإجراءات.

الأسئلة الشائعة

متى تتحمل المسؤولية عن الأضرار التي يسببها منتجك؟

بصفتك منتجًا، تتحمل المسؤولية إذا كان منتجك معيبًا وتسبب هذا العيب في الضرر. هذه مسؤولية مطلقة: قد تُحمّل المسؤولية حتى دون ارتكاب أي خطأ. يجب على العميل إثبات العيب والضرر والعلاقة السببية بينهما.

ما هو المنتج المعيب؟

يُعتبر المنتج معيباً إذا لم يوفر مستوى الأمان الذي يتوقعه المستخدم العادي أثناء الاستخدام العادي. وتلعب تعليمات الاستخدام والتحذيرات والغرض من الاستخدام دوراً في ذلك.

هل تتحمل المسؤولية أيضاً إذا لم تكن أنت من صنع المنتج؟

نعم، إذا وضعت اسمك أو علامتك التجارية على المنتج، فأنت المنتج القانوني. وبصفتك مستوردًا من دول خارج الاتحاد الأوروبي، تُعامل بصفتك المنتج. أما بصفتك بائعًا، فقد تُحمّل المسؤولية إذا تعذّر تحديد المنتج.

هل يمكنك استبعاد مسؤولية المنتج بموجب العقد؟

فيما يتعلق بالمستهلكين، يُحظر قانونًا استثناء أو تقييد مسؤولية المنتج، وهذا قانون إلزامي. أما بالنسبة لعملاء الشركات (B2B)، فيمكن إبرام اتفاقيات تعاقدية إضافية بشأن المسؤولية، شريطة ألا تتعارض مع القانون الإلزامي.

ما هي مدة سريان مسؤولية المنتج؟

تستمر المسؤولية لمدة أقصاها عشر سنوات من تاريخ طرح المنتج في السوق. يجب على العميل تقديم مطالبته خلال ثلاث سنوات من تاريخ علمه أو كان من المفترض أن يعلم بالعيب والضرر وهوية المُصنِّع.

هل يمكنك استرداد التعويضات من موردك الخاص؟

إذا حُمّلت مسؤولية عيب في منتج اشتريته من مورد آخر، ففي كثير من الحالات يمكنك مطالبة ذلك المورد بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بك. نقوم بتقييم وضعك التعاقدي تجاه موردك.

هل تندرج المنتجات الرقمية أيضاً تحت مسؤولية المنتج؟

نعم. اعتبارًا من 8 ديسمبر 2024، دخل توجيهٌ مُنقّحٌ من الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ، يُوسّع نطاق مسؤولية المنتج ليشمل المنتجات الرقمية والبرمجيات وأنظمة الذكاء الاصطناعي. ويجري حاليًا تعديل التشريعات الهولندية لتتوافق مع هذا التوجيه. ويتعين على الشركات التي تُطوّر أو تستورد المنتجات الرقمية مراعاة ذلك.

اعرض وضعك دون أي التزام

صف الوضع بإيجاز. سنقوم بتقييم الخطوة التالية المناسبة وسنتصل بك.

هل تحتاج إلى مساعدة في هذه المشكلة؟

ناقش وضعك قبل إرسال طلب رسمي، أو توجيه تهديدات، أو اتخاذ خطوات أخرى.

  • الاستشارة الأولى مجانية وبدون أي التزامات
  • تقييم موقفك والأدلة
  • نصائح حول إرسال التذكيرات أو التفاوض
  • أسعار ثابتة حيثما أمكن
ناقش وضعي

استشارة قانونية

ابتداءً من 125.- لمرة واحدة

قم بتقييم سريع لما إذا كانت دعوى مسؤولية المنتج مبررة وما هو أقوى رد لديك.

  • اتصل بنا خلال يوم عمل واحد
  • تقييم الادعاء والعيب والسببية
  • سعر ثابت
حدد موعدًا للاستشارة

تحديد الموقف القانوني

ابتداءً من 429.- لمرة واحدة

قم بتقييم مدى صحة الادعاء قانونياً وتحديد أسباب الدفاع المتاحة.

  • تقييم المطالبة بناءً على ثلاثة متطلبات
  • نظرة ثاقبة على الدفاع والمخاطر
  • تقديم المشورة بشأن الرد أو التسوية أو الإجراءات
تحديد الموقف القانوني

قم بصياغة رسالة رد

حسب الطلب لمرة واحدة

نقوم بإعداد رد مدعوم قانونياً ينفي المسؤولية أو يحد منها.

  • إثبات قانوني سليم
  • موقف واضح دون تصعيد غير ضروري
  • يحمي موقفك في الخطوات اللاحقة
اطلب صياغة رسالة

التفاوض

ابتداءً من 998.- لمرة واحدة

إذا تعذر رفض الدعوى بالكامل، فسوف نتفاوض على تسوية معقولة.

  • حدد الاستراتيجية مسبقاً
  • التفاوض مع العميل أو محاميه
  • صياغة اتفاقية تسوية
مناقشة المفاوضات
السيد خايمي بوغيرز
السيد خايمي بوغيرز
قانون الشركات · محامٍ

لا يُعتبر رفع دعوى مسؤولية عن المنتج مبرراً تلقائياً. يجب على العميل إثبات وجود عيب، وضرر، وعلاقة سببية. نقوم بتقييم ما إذا كانت هذه الشروط الثلاثة قد استُوفيت، وما هي الدفوع الممكنة.

ملاحظة

  • لا ترد على دعوى المسؤولية دون استشارة قانونية
  • لا تدفع أبداً دون تقييم ما إذا كانت المطالبة سليمة قانونياً
  • تحقق مما إذا كان العميل قد أثبت وجود العيب والضرر والعلاقة السببية
  • احتفظ بجميع الوثائق المتعلقة بالمنتج ودليل المستخدم والتسليم
  • تحقق مما إذا كان تأمين مسؤولية المنتج الخاص بك يوفر تغطية كافية

هل تحتاج إلى مساعدة؟

اتصل بنا على الرقم 085 25000 44.وسنقوم بعد ذلك بمراجعة موجزة معك حول الخطوة المنطقية التالية.

تواصل معنا مباشرة

دينيان ويلهاور

سنناقش وضعك في جلسة استشارة مجانية.
يرجى التواصل مع متخصصينا.

نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية