وثيقة قانونية مخصصة

التطبيقات (API)صياغةاتفاقية واجهة برمجة

يمكنك صياغتها أو تعديلها أو مراجعتها بواسطة خبرائنا القانونيين و/أو محامينا ابتداءً من 99
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة

لا تُجازف في هذا الأمر: فالثغرات في المستندات التي تُعدّها بنفسك لها عواقب وخيمة.
استشر محامياً لمراجعتها وتجنّب الشك والنكسات والتكاليف الباهظة.

  • حلول قانونية مصممة خصيصاً
  • أسعار ثابتة
  • ادفع لاحقًا بعد السحب
  • تعديل مجاني دائري
  • يتم التوصيل خلال 5 أيام عمل
  • إمكانية التوصيل السريع
  • متوفر باللغتين الهولندية والإنجليزية

كيف يعمل ذلك؟
تشمل خدماتنا استشارة مجانية، ومسودة وثيقة، وجولة مراجعة، ووثيقة نهائية. نرسل الفاتورة بعد إرسال المسودة.

خبرة في تقديم الخدمات القانونية لرواد الأعمال منذ عام 2001
محامون ومختصون قانونيون.تواصل مباشر مع متخصص ذي تفكير عملي.
أسعار ثابتة.كلما أمكن، توضيح التكاليف مسبقاً.
نستجيب لطلبك بسرعة خلال 4 ساعات
  • عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl
  • شريك MKBjuristen.nl

عملنا لدى جهات عديدة، من بينها:

غالباً ما توفر الوثيقة غير الصحيحة شعوراً زائفاً بالأمان.
تعتقد أن كل شيء على ما يرام، لكنك لا تكتشف مدى فعالية الوثيقة إلا عند نشوب نزاع أو تقديم مطالبة.

1

تناول الطعام بحرية

نناقش شركتكم، والغرض من الوثيقة، والمخاطر الرئيسية.

2

مسودة أو شيك

نقوم بصياغة وثيقة مخصصة أو مراجعة وثيقتك الحالية قانونياً.

3

النسخة النهائية

ستتلقى نسخة نهائية مع تعليمات حول الاستخدام الصحيح.

السيد خايمي بوغيرز
السيد خايمي بوغيرز
في قانون الشركات
، بخبرة 16 عامًا

لا يكفي أن تكون الوثيقة القانونية صحيحة قانونياً فحسب، بل يجب قبل كل شيء أن تتوافق مع كيفية استخدام رائد الأعمال لها فعلياً

  • المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون
  • نشط منذ عام 2001
  • خدمات قانونية مخصصة بأسعار معقولة
  • التركيز الدائم على الاستخدام العملي

اختر حلولاً قانونية مصممة خصيصاً لك

اختر ما إذا كنت ترغب في صياغة المستند أو مراجعته أو تعديله. تختلف الأسعار والخيارات حسب نوع المستند.

ابتداءً من 99
التخصيص
ابتداءً من 99 لكل وثيقة

هل لديك مستند بالفعل، ولكنك غير متأكد من صحته؟ نقوم بفحص المحتوى والمخاطر وسهولة الاستخدام العملي.

ابتداءً من 249 لكل وثيقة

هل مستندك قديم، أو منسوخ، أو تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي، أو لم يعد مناسبًا؟ نقوم بفحص المستند وتعديله.

معلومات عنا

خبرتنا

يختص محامونا ومستشارونا القانونيون بصياغة ومراجعة وتعديل الوثائق والعقود القانونية. ولا نكتفي بالنظر إلى النص القانوني فحسب، بل نولي اهتماماً أيضاً لكيفية استخدامكم للوثيقة عملياً.

حلول مخصصة لقطاعك

تختلف طريقة عمل كل شركة عن الأخرى. ولهذا السبب نأخذ في الاعتبار قطاع عملك وعملائك وأساليب عملك والمخاطر الخاصة بك.

حقائقنا

  • نشط منذ عام 2001
  • المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون
  • أسعار ثابتة مقدماً
  • حلول قانونية مصممة خصيصاً لرواد الأعمال
  • آلاف الاتفاقيات سنوياً
  • التخصيص
  • معلومات عنا
ابتداءً من 99 لكل وثيقة

هل لديك مستند بالفعل، ولكنك غير متأكد من صحته؟ نقوم بفحص المحتوى والمخاطر وسهولة الاستخدام العملي.

  • يقضي خبيرنا القانوني من نصف ساعة إلى ساعة ونصف في عملية التدقيق
  • إجراء مكالمة هاتفية مع محامٍ
  • التحقق من المحتوى والمخاطر وسهولة الاستخدام العملية
  • الاهتمام بالمسؤولية والدفع والإنهاء
  • نقاط محددة للتحسين ونصائح قانونية
  • يتم التوصيل خلال 3 أيام عمل، مع إمكانية التوصيل السريع
ابتداءً من 249 لكل وثيقة

هل مستندك قديم، أو منسوخ، أو تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي، أو لم يعد مناسبًا؟ نقوم بفحص المستند وتعديله.

  • يقضي خبيرنا القانوني من ساعة ونصف إلى ساعتين ونصف في فحص الأمور وإجراء التعديلات
  • إجراء مكالمة هاتفية مع محامٍ
  • التحقق من صحة المستند الحالي
  • التكيف مع أعمالك وأساليب عملك
  • مناسب للخدمات الجديدة أو العملاء الجدد أو المخاطر
  • يتم التوصيل خلال 5 أيام عمل، مع إمكانية التوصيل السريع

معلومات عنا

خبرتنا

يختص محامونا ومستشارونا القانونيون بصياغة ومراجعة وتعديل الوثائق والعقود القانونية. ولا نكتفي بالنظر إلى النص القانوني فحسب، بل نولي اهتماماً أيضاً لكيفية استخدامكم للوثيقة عملياً.

حلول مخصصة لقطاعك

تختلف طريقة عمل كل شركة عن الأخرى. ولهذا السبب نأخذ في الاعتبار قطاع عملك وعملائك وأساليب عملك والمخاطر الخاصة بك.

حقائقنا

  • نشط منذ عام 2001
  • المحامون والمستشارون القانونيون الداخليون
  • أسعار ثابتة مقدماً
  • حلول قانونية مصممة خصيصاً لرواد الأعمال
  • آلاف الاتفاقيات سنوياً

التقييمات (21)

جيرون

تواصل ممتاز ووثيقة مُصاغة بعناية. تلقينا شرحًا وافيًا للمخاطر. قيمة رائعة مقابل المال مقابل هذا المستوى من الخبرة.

ووتر

لقد تفهموا وضعنا تماماً. تعاطف المحامي وتفهمه جعلا هذا التعاون مثمراً للغاية. من الواضح أن لديهم شغفاً بريادة الأعمال.

روبرت

كان التواصل سلساً ومهنياً. وكانت الوثيقة النهائية تبدو احترافية. ولا شك أن هذه الوثائق ستوفر علينا الكثير من المتاعب في المستقبل.

محمد

واجهنا مشكلة تعاقدية معقدة، لكننا تلقينا المساعدة على الفور. وقدّرنا صراحة فريق العمل عندما تبيّن أن أحد طلباتنا المحددة غير ممكن قانونيًا. وقد قُبلت الوثيقة بسلاسة تامة من قبل مستثمرينا.

ميليسا

نصائح عملية يمكننا تطبيقها فوراً. تعاطف المحامي وتفهمه جعلا هذا التعاون مثمراً للغاية. شريك موثوق يسعى دائماً إلى الكمال في وثائقه.

جيهان

كنا بحاجة إلى استشارة قانونية متخصصة وسريعة، وتلقينا مساعدة ممتازة. كما تلقينا شرحًا وافيًا للمخاطر. من الواضح أن لديهم شغفًا بريادة الأعمال.

فريك

أُتيحت لنا المساحة الكافية لسرد قصتنا كاملةً دون أي مقاطعة. كانت العملية رقمية بالكامل وسلسة، مما وفّر علينا الكثير من الوقت. وقد فاقت الجودة توقعاتنا تماماً.

ليك

أسفرت الاستشارة عن وضوح فوري. لم يحتج المحامي إلا لنصف كلمة لخلق السياق المناسب. جهة تفي بوعودها المنشورة على موقعها الإلكتروني.

دينيس

كنا بحاجة إلى حلٍّ مُصمَّم خصيصاً، وقد تمّ التعامل مع الأمر بكفاءة عالية. وكانت الملاحظات التي تلقيناها حول فكرتنا قيّمة ومفيدة للغاية. من الواضح أن لديهم شغفاً بريادة الأعمال.

بلال

لقد تمّ الاستماع بعناية إلى احتياجات شركتنا المحددة مسبقاً. وتمّ تصميم الوثيقة خصيصاً لتناسب أساليب عملنا. قيمة رائعة مقابل المال مقابل هذا المستوى من الخبرة.

فؤاد

لم أكن أرى الصورة كاملةً بسبب كثرة التفاصيل، لكن الاجتماع الأول أوضح الأمور فوراً. وتم تطبيق التعديلات بسرعة فائقة في كل مرة أُجريت فيها التعديلات. وقد قُبلت الوثيقة بسلاسة تامة من قبل مستثمرينا.

ويلكو

لقد طمأننا أسلوب التعامل الودود على الفور. لم نتلقَّ وثيقة فحسب، بل تلقينا أيضاً دليلاً إرشادياً لاستخدامها. وقد لاقت الوثيقة قبولاً تاماً من مستثمرينا.

إنايا

من الواضح أنهم على دراية تامة بالموضوع، منذ الكلمة الأولى. كان من دواعي سرورنا أن الأمور المهمة شُرحت بلغة بسيطة وواضحة. وقد حظيت الوثيقة بقبول تام من مستثمرينا.

رنا

اتفاقيات واضحة وتسليم منظم. كان السعر مناسباً للجودة. ستوفر لنا هذه الوثائق بلا شك الكثير من المتاعب في المستقبل.

معاذ

لقد شعرنا بالاطمئنان فوراً بعد موقفٍ مقلق. وكان تعاملهم الاستباقي أثناء انتظار رد الطرف الآخر أمراً رائعاً. وقد فاقت الجودة توقعاتنا تماماً.

إلياس

تلقيت اتصالاً هاتفياً في غضون نصف ساعة من تقديم طلبي عبر الإنترنت. كان هناك مجال لتلبية رغباتنا الخاصة. قيمة رائعة مقابل المال مقابل هذا المستوى من الخبرة.

ناتالي

أُتيحت لنا مساحة فورية لإبداء آرائنا وأفكارنا. وقد جعل الشرح الوثيقة مفهومة. وأُعجب شركاؤنا التجاريون باحترافية العقود.

تيسا

تم توفير الكثير من الوقت بفضل عملية الاستلام الفعّالة. وقد حققت ترجمة قيمنا الأساسية إلى مدونة قواعد السلوك نجاحًا باهرًا. من الواضح أن لديهم شغفًا بريادة الأعمال.

لبنى

تعامل المحامي مع شركتنا بنهج عملي. لم تكن هناك أي ضجة غير ضرورية حول تغييرات طفيفة خارج نطاق العمل. قيمة رائعة مقابل المال مقابل هذا المستوى من الخبرة.

لورينز

أنا في غاية السرور بالاستجابة الأولية السريعة والمناسبة. لقد نُظِّمت العملية بطريقة مكّنتنا من تحقيق أقصى قدر من النتائج بأقل جهد. وقد حظيت الوثيقة بقبول تام من مستثمرينا.

بريسيلا

خدمة ممتازة ومنهجية عمل واضحة. تم تحقيق توازن مثالي بين حماية شركتنا وعدم إثارة قلق العملاء. ستوفر لنا هذه الوثائق بلا شك الكثير من المتاعب في المستقبل.

تعرّف على مكتبنا

شرحت خدمة فحص العقود لدينا ببساطة ما يمكن أن يحدث من أخطاء.

لماذا MKB Juristen؟

منذ عام 2001، ونحن نعمل كشركة محاماة جادة وفعّالة في خدمة رواد الأعمال. نصل بسرعة إلى جوهر الموضوع: من خلال تقييم شامل، وإجابات واضحة، ووثيقة عملية قابلة للتطبيق.

  • تغطية على مستوى البلاد
  • الاستشارة الأولى مجانية وبدون أي التزامات
  • أسعار ثابتة حيثما أمكن
  • استشارات قانونية بأسعار معقولة من محامين وخبراء قانونيين
  • دائماً ما يتم الرد خلال 4 ساعات

أولاً، تعرف على طريقة عملنا

تتطلب الوثيقة القانونية الثقة. ستتعرفون فوراً على هويتنا، وكيف نساعد رواد الأعمال، ولماذا لا نعتمد على القوالب الجاهزة.

  • يمكنك الاطلاع على طريقة عملنا قبل تقديم الطلب
  • ستتعرف على المكتب والناس بشكل أسرع
  • يدعم الفيديو خيار الحلول القانونية المصممة خصيصًا
  • بعد ذلك يمكنك طلب عرض سعر أو معلومات عنك على الفور

ما يمكنكم توقعه منا

نُحوّل وضعك إلى وثيقة قانونية قابلة للاستخدام الفعلي. لن تحصل على نموذج جاهز، بل على وثيقة مُصممة خصيصاً لعملك واتفاقياتك ومخاطرك.

  • خارطة طريق واضحة: الاستلام، والمفهوم، وجولة المراجعة، والنسخة النهائية
  • شرح عملي لكيفية استخدام المستند
  • الاهتمام القانوني بالمسؤولية والدفع والإنهاء
  • يرجى توضيح السعر ووقت التسليم مسبقاً قدر الإمكان
هل أنت متردد بشأن ما إذا كان ينبغي عليك صياغة المستند أو مراجعته أو تعديله؟
خلال الاستشارة الأولية، سنحدد معًا الإجراء الأمثل. وبعد ذلك، ستعرف موقفك بوضوح.

لماذا التخصيص؟

لا تُجدي الوثيقة القانونية نفعاً إلا إذا كانت متوافقة مع أعمالك واتفاقياتك ومخاطرك وقطاعك. ولذلك، لا نعتمد على مولدات جاهزة، بل على خبراء قانونيين يُقيّمون وضعك.

  • تم إعداده لشركتكم
  • تضمنت الاستشارة الهاتفية
  • قالب بدون معايير
  • مراجعة من قبل متخصصين قانونيين

ماذا ستحصل؟

ستتلقى وثيقة قانونية عملية وتتوافق مع الاتفاقيات التي ترغب في إبرامها.

  • مسودة وثيقة أو مراجعة قانونية
  • جولة تعديل واحدة
  • شرح واضح عند الضرورة
  • سعر ثابت حيثما أمكن

مؤسسو شركة MKB Juristen

تتألف مؤسستنا من عدة فرق صغيرة تعمل في مختلف المجالات القانونية. ولكل مجال قانوني مستشار قانوني داخلي رفيع المستوى و/أو محامين.

دينيان ويلهاور

محامٍ متخصص في قانون الشركات وخبير في مجال الأعمال

دينيان ويلهاور

أنيلور هندريكس

محامٍ متخصص في قانون الشركات، قانون الشركات، القانون الإداري

أنيلور هندريكس

إيليا فان دريل

محامي متخصص في قانون الشركات، وقانون العمل

إيليا فان دريل

جايمي بوغارز

محامٍ متخصص في قانون الشركات، وقانون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقانون الخصوصية، وقانون الطاقة

جايمي بوغارز
خيارات مخصصة

ما هي الخيارات التي تحدد المحتوى؟

يتحدد محتوى اتفاقيتك بشكل أساسي من خلال بعض الخيارات الرئيسية المتعلقة بطبيعة واجهة برمجة التطبيقات (API) واستخدامها المقصود. ستساعدك الأسئلة التالية على توضيح هذه الخيارات قبل صياغة الوثيقة.

خيار أم سؤال لماذا يُعد هذا الأمر مهمًا من الناحية القانونية؟
هل واجهة برمجة التطبيقات (API) مجانية أم مدفوعة؟ باستخدام واجهة برمجة التطبيقات المدفوعة، يمكنك تحديد الأسعار والفواتير وعواقب عدم الدفع؛ أما مع الاستخدام المجاني، فإنك تحد من المسؤولية والضمانات بشكل أقوى.
هل تكشف واجهة برمجة التطبيقات (API) عن البيانات الشخصية؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت تحدد دور الأطراف في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وترتب للأمن، وإذا كان ذلك ممكناً، اتفاقية معالجة بيانات منفصلة.
هل يجوز للمشتري إعادة البيع أو الترخيص من الباطن؟ يحدد هذا الخيار ما إذا كنت ستسمح أو تستبعد الترخيص الفرعي وإعادة الاستخدام التجاري لحماية سوقك.
ما مدى أهمية التوافر؟ بالنسبة لعملاء الأعمال، يمكنك تحديد وقت التشغيل والصيانة؛ أما بالنسبة لبيئة الاختبار، فيكفي اتفاق بذل قصارى الجهد.
هل ترغب في أن تكون قادراً على إلغاء الوصول بسرعة؟ في حالة البيانات الحساسة أو خطر إساءة الاستخدام، يجب تضمين أسباب كافية لحظر مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات والوصول إليها على الفور.
البنود والأحكام

ما هي المكونات التي يجب تضمينها في اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API)؟

لا يقتصر اتفاق ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) الكامل على وصف ما يُسمح للعميل بفعله فحسب، بل يحدد أيضًا حدوده التقنية والقانونية. تشكل المكونات المذكورة أدناه معًا نظامًا متكاملًا. وتعتمد أهمية كل مكون على نوع واجهة برمجة التطبيقات وحساسية البيانات المُعرَضة.

رزق ذو صلة بـ نقطة قانونية مهمة
وصف واجهة برمجة التطبيقات ونطاقها دائماً حدد نقاط النهاية والبيانات والوظائف التي تندرج تحت الترخيص، بحيث يكون من الواضح أين ينتهي حق الاستخدام.
طبيعة ونطاق حق الاستخدام دائماً حدد ما إذا كانت الرخصة غير حصرية وغير قابلة للتحويل وقابلة للإلغاء، وما إذا كان الترخيص من الباطن مسموحًا به.
حدود الاستخدام التقني واجهات برمجة التطبيقات للإنتاج تحديد حدود معدلات الاستخدام، والحصص، وقواعد الاستخدام العادل على مستوى الولايات لمنع التحميل الزائد وسوء الاستخدام.
مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات والمصادقة مع إمكانية الوصول الآمن القواعد المتعلقة بإصدار مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات وإلغائها والحفاظ على سريتها، ومسؤولية العميل في حالة حدوث تسريبات.
التوافر والصيانة للاستخدام التجاري وضع اتفاقيات بشأن وقت التشغيل، وفترات الصيانة، والتغييرات أو التخلص التدريجي من إصدارات واجهة برمجة التطبيقات (API).
المسؤولية والتعويض دائماً قم بتقييد مسؤوليتك عن الأعطال والأضرار اللاحقة، وقم بترتيب التعويض في حالة إساءة الاستخدام من قبل العميل.
حماية البيانات واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) فيما يتعلق بالبيانات الشخصية حدد أدوار الأطراف وقم بالإشارة إلى اتفاقية معالجة البيانات عند معالجة البيانات نيابة عن العميل.
مدة العقد، وإنهاؤه، وعواقبه دائماً حدد المدة وفترة الإشعار وما يحدث للوصول والبيانات المنسوخة ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات بعد الإنهاء.
الاستخدام العملي

كيف تستخدم هذه الوثيقة بشكل صحيح؟

لا يُجدي الاتفاق نفعاً إلا عند استخدامه في الأوقات المناسبة وتطبيق بنوده قانونياً. تساعدك الخطوات التالية على استخدام الوثيقة بشكل صحيح.

الموقف ماذا يجب عليك أن تفعل؟ نقطة التركيز
للمشاركة لأول مرة اطلب من العميل الموافقة على الاتفاقية قبل إصدار مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API). وبهذه الطريقة، يتم تنظيم حق الاستخدام والمسؤولية من الاستخدام الأول.
عند بدء التشغيل قم بتوثيق النطاق المتفق عليه وحدود المعدل وإصدار واجهة برمجة التطبيقات (API). وهذا يجعل من الممكن إثبات ما هو مسموح به لاحقاً، ويسمح لك بمعالجة الانحرافات.
خلال الفصل الدراسي مراقبة الاستهلاك والاتصال بالعميل في حالة تجاوز الحدود. إن تطبيق القانون في الوقت المناسب يمنع التحميل الزائد ويوفر ملفًا في حالة النزاعات.
عند انتهاء الخدمة قم بإلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) وأكد الالتزام بحذف البيانات المنسوخة. يمنع هذا العميل من الاحتفاظ بإمكانية الوصول أو الاستمرار في استخدام البيانات بعد انتهاء الصلاحية.
الأخطاء الشائعة

الأخطاء الشائعة

فيما يخص تراخيص واجهات برمجة التطبيقات (API)، غالباً ما تحدث مشاكل في نقاط تبدو غير ضارة في البداية، ولكنها تؤدي لاحقاً إلى تعارضات أو أضرار. وتُعد الأخطاء التالية من أكثر الأخطاء شيوعاً في الممارسة العملية.

خطأ عاقبة نهج أفضل
لا تقم بوضع حدود استخدام تقنية يؤدي استخدام المستهلك المفرط لواجهة برمجة التطبيقات إلى التأثير على المستخدمين الآخرين. يجب تضمين حدود المعدلات والحصص وقواعد الاستخدام العادل مع تحديد عواقب تجاوزها.
لا تحد من المسؤولية في حالة حدوث عطل، يطالب العميل بجميع الأضرار اللاحقة. استبعد الأضرار اللاحقة وحدد سقفًا واضحًا للمسؤولية.
لا تذكر دور اللائحة العامة لحماية البيانات من غير الواضح من المسؤول عن البيانات الشخصية. حدد أدوار الأطراف، وإذا لزم الأمر، قم بإبرام اتفاقية معالجة البيانات.
لا توجد أسباب لإلغاء الوصول لا يمكنك إيقاف الإساءة بسرعة. تتضمن هذه الوثيقة أسباباً واسعة النطاق لحظر مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) والوصول إليها فوراً.
نسيت التحكم في الإصدار يؤدي التغيير إلى تعطيل تكامل العميل. قاعدة تتعلق بالإعلان عن التغييرات وفترة انتقالية معقولة للإصدارات القديمة.
ملف المخاطر

ما هو وضعك وما الذي توليه اهتمامك؟

يعتمد الهيكل الأمثل لاتفاقيتك على وضعك ونوع واجهة برمجة التطبيقات (API) التي تقدمها أو تشتريها. إذا وجدت نفسك في الوضع الموضح أدناه، فأنت تعرف ما يجب عليك التركيز عليه بشكل خاص.

ملف المخاطر مثال التركيز في الوثيقة
أنت تقدم واجهة برمجة تطبيقات عامة (API) يستخدم العديد من العملاء غير المعروفين واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك بشكل مستقل. انتبه إلى قواعد الاستخدام العادل الواضحة، وسبب سريع للإلغاء، وحدود قوية للمسؤولية.
أنت تزود واجهة برمجة التطبيقات (API) بالبيانات الشخصية تتيح واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك الوصول إلى البيانات الشخصية. انتبه إلى تقسيم الأدوار في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، واتفاقيات الأمان، واتفاقية معالجة البيانات المقابلة.
أنت تشتري واجهة برمجة التطبيقات بنفسك تقوم ببناء خدمتك على واجهة برمجة تطبيقات (API) خاصة بمورد. انتبه إلى ضمان التوافر، والتحكم في الإصدارات، وعواقب الإلغاء على استمرارية عملك.
أنت تسمح بإعادة بيع واجهة برمجة التطبيقات (API) يقدم الشركاء واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك لعملائهم. انتبه إلى شروط الترخيص الفرعي الواضحة، ونقل الالتزامات، والتحكم في الاستخدام النهائي.
وثائق إضافية

متى لا تكفي هذه الوثيقة؟

تغطي اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك واستخدامها، ولكنها لا تغطي جميع الحالات المتعلقة بها. في الحالات التالية، ستحتاج إلى مستندات إضافية أو مختلفة.

الموقف وثيقة تكميلية لماذا
تقوم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن العميل اتفاقية معالجة البيانات ثم يتطلب نظام حماية البيانات العامة (GDPR) اتفاقيات منفصلة بشأن المعالجة والأمان وفترات الاحتفاظ.
تشارك معلومات سرية أثناء فترة تجريبية أو عملية دمج اتفاقية السرية يحمي هذا الأمر التفاصيل التقنية والبيانات الحساسة للأعمال قبل سريان الترخيص.
تتعاونون بشكل هيكلي على منتج مشترك اتفاقية تعاون بالنسبة للاستثمارات المشتركة، وتقسيم الأدوار، وملكية النتائج، فأنت بحاجة إلى اتفاقيات أوسع.
شرح هذه الوثيقة

لماذا يتم صياغة اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API)؟

لا يدرك جميع رواد الأعمال ماهية اتفاقيات ترخيص واجهات برمجة التطبيقات (API)، ومتى تكون مطلوبة، وما هي المخاطر التي يجب أن تغطيها. لذلك، نوضح فيما يلي ما تتضمنه هذه الوثيقة، وما يجب الانتباه إليه، ولماذا تُعد الحلول القانونية المُخصصة مهمة.

ما هي اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API)؟
اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) هي اتفاقية تمنح بموجبها شركة برمجيات أو منصة مطورين خارجيين أو عملاء تجاريين أو شركاء الحق في الوصول إلى وظائف أو بيانات نظامها عبر واجهة برمجة التطبيقات - وهي رابط موحد. لا يمنح مزود واجهة برمجة التطبيقات ملكية البرنامج أو البيانات، بل يمنح حق استخدام محدودًا ومنظمًا يخضع لشروط يحددها. يجب تحديد حق الاستخدام هذا - الترخيص - بدقة في العقد: ما هي نقاط النهاية المسموح باستخدامها، وعدد الطلبات لكل وحدة زمنية، والغرض من الاستخدام، وفي أي منتجات أو خدمات يقدمها المرخص له، وما هي عواقب سوء الاستخدام أو الانتهاك. بالنسبة للعديد من شركات البرمجيات، تُعد واجهة برمجة التطبيقات جوهر نموذجها التجاري. تؤدي اتفاقية الترخيص غير المناسبة إلى سوء الاستخدام، وخسارة الإيرادات، وعدم اليقين القانوني. يقوم محامونا بصياغة اتفاقية ترخيص واجهة برمجة تطبيقات تحمي ملكيتك الفكرية، وتحدد شروط الاستخدام بطريقة ملزمة قانونًا، وتحد من مسؤوليتك عن الأعطال وسوء الاستخدام - لكل من واجهات برمجة التطبيقات المفتوحة والتجارية.
ما هو الفرق القانوني بين ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) واتفاقية البرمجيات كخدمة (SaaS)؟
يُعدّ هذا التمييز ذا أهمية قانونية لأنه يُحدد نطاق التزاماتك ومسؤوليتك. في اتفاقية البرمجيات كخدمة (SaaS) ، تمنح المستخدم النهائي حق الوصول إلى حزمة برمجية كاملة تُديرها وتُصونها، ويستخدم العميل منتجك مباشرةً. أما في ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) ، فتمنح مطورًا أو شركة حق الوصول إلى طبقة واجهة يبنون من خلالها منتجاتهم أو خدماتهم الخاصة استنادًا إلى وظائفك أو بياناتك. لا يُعدّ المرخَّص له مستخدمك النهائي، بل وسيطًا يُطوّر منتجه أو خدمته الخاصة لعملائه. وهذا له آثار على مسؤوليتك: ففي حال تعطل واجهة برمجة التطبيقات، لا يقتصر الضرر على المرخَّص له فحسب، بل يمتدّ ليشمل المستخدمين النهائيين للمنتجات المبنية على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك. يجب أن تتناول اتفاقية الترخيص الخاصة بك تعاقديًا تأثير حالات التعطل على المستخدمين النهائيين، وأن تستثني صراحةً المسؤولية عن الأضرار اللاحقة في سلسلة التوريد. يُقدّم لك محامونا المشورة بشأن هيكل العقد المناسب لنموذج واجهة برمجة التطبيقات الخاص بك.
ما هي قيود الاستخدام التي يجب تضمينها في اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API)؟
جوهر اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) هو الوصف الدقيق للاستخدام المسموح به. فبدون قيود استخدام واضحة، قد يستخدم المرخص له واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك بطرق لم تكن تنويها، ولم تحدد سعرها، ولم تتوقعها. أهم هذه القيود هي: حد أقصى لعدد طلبات واجهة برمجة التطبيقات في وحدة زمنية واحدة، يتناسب مع هيكل التسعير الخاص بك وقدراتك التقنية. تقييد الاستخدام - لا يجوز استخدام واجهة برمجة التطبيقات إلا للغرض المتفق عليه، وليس لخدمات منافسة، أو لجمع البيانات، أو لإعادة بيعها لأطراف ثالثة. حظر الهندسة العكسية - لا يجوز للمرخص له محاولة استخلاص شفرة المصدر أو منطق العمل الأساسي من خلال مخرجات واجهة برمجة التطبيقات. حظر الوصول المباشر - لا يجوز للمرخص له إتاحة الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى بند العلامة التجارية الذي ينظم كيفية استخدام المرخص له لاسمك أو شعارك في المنتجات المبنية على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك. سيقوم محامونا بصياغة بند قيود الاستخدام لك، بحيث يكون واقعيًا من الناحية التجارية وقابلًا للتنفيذ قانونيًا.
كيف تديرون التوافر، واتفاقية مستوى الخدمة، والمسؤولية في حالة حدوث أعطال؟
تُعدّ واجهة برمجة التطبيقات (API) عادةً عنصرًا أساسيًا في البنية التحتية لمنتجات المرخص لهم. قد يؤدي تعطل واجهة برمجة التطبيقات لمدة ساعة واحدة إلى خسائر فادحة في الإيرادات وتشويه سمعة المرخص لهم بين عملائهم. وبالتالي، قد تتجاوز مسؤوليتك عن أعطال واجهة برمجة التطبيقات حجم إيرادات الترخيص بكثير. يجب أن يتضمن اتفاق الترخيص الخاص بك اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) ، والتي تحدد ضمان التوافر - والذي يُعبّر عنه عادةً كنسبة مئوية لوقت التشغيل ربع السنوي - والتعويضات في حال عدم الالتزام بهذا المستوى: عادةً ما يكون رصيد خدمة، وليس تعويضات غير محدودة. يجب استبعاد المسؤولية عن الأضرار اللاحقة، وخسائر الإيرادات، والأضرار غير المباشرة الناتجة عن الأعطال صراحةً. بند القوة القاهرة انقطاعات الإنترنت، وحوادث مزودي الخدمات السحابية، والهجمات الإلكترونية. سيقوم محامونا بصياغة هيكل مسؤولية يوفر لك الحماية في حالة حدوث أعطال جسيمة.
كيف تحمي البيانات التي تتم معالجتها أو تبادلها عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك؟
تعالج واجهات برمجة التطبيقات (APIs) البيانات في أغلب الأحيان، سواءً كانت بيانات المزوّد نفسه، أو بيانات المرخَّص له، أو بيانات المستخدمين النهائيين الشخصية. بند حماية البيانات في اتفاقية الترخيص بوضوح من هو المتحكم في البيانات، وما هي متطلبات الأمان المطبقة على استخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات، وكيفية التعامل مع سرقة البيانات أو الوصول غير المصرح به، ومدة الاحتفاظ بالبيانات التي تتم معالجتها عبر واجهة برمجة التطبيقات. إذا كان المرخَّص لهم يعالجون البيانات الشخصية لمستخدميهم النهائيين عبر واجهة برمجة التطبيقات، فقد تُعتبر جهة معالجة بيانات وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ويجب إبرام اتفاقية معالجة بيانات. إذا كانت واجهة برمجة التطبيقات تعالج البيانات الشخصية بنفسها، فيجب أن تحدد اتفاقية الترخيص بوضوح العلاقة بين جهات التحكم. بالنسبة لواجهات برمجة التطبيقات الدولية، يلعب نقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية دورًا مهمًا. يضمن محامونا توافق اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك مع اللائحة العامة لحماية البيانات.
كيف تتم إدارة هيكل الأسعار وتغييرات الأسعار في اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API)؟
تُسعّر واجهات برمجة التطبيقات (APIs) عادةً بناءً على الاستخدام - عدد الطلبات، أو حجم البيانات، أو الوظائف المستخدمة. يجب أن يحدد اتفاق الترخيص الخاص بك هيكل التسعير : أي الأسعار تُطبق على أي أحجام، وكيفية احتساب رسوم الاستخدام الزائد، وكيفية تغيير الأسعار ومدة الإشعار، وما هي عواقب عدم الدفع. من الأمور المهمة التي يجب مراعاتها في تراخيص واجهات برمجة التطبيقات ذات نموذج "فري ميوم" هو ضرورة تحديد الحد الفاصل بين الاستخدام المجاني والمدفوع بدقة في العقد، بما في ذلك عواقب تجاوز حدود الاستخدام المجاني. تُعد تغييرات الأسعار حساسة بالنسبة لتراخيص واجهات برمجة التطبيقات المتكررة: فقد تؤدي زيادة كبيرة في السعر إلى إنهاء الترخيص من قِبل المرخص له في وقتٍ تكون فيه قد أصبحت معتمدًا تقنيًا أو تجاريًا. يجب أن يربط اتفاق الترخيص الخاص بك إجراءات تغيير الأسعار بفترة الإشعار. يقدم لك محامونا المشورة بشأن هيكل تسعير مرن تجاريًا وسليم قانونيًا.
كيف تتعاملون مع إنهاء ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) وما يترتب على ذلك من آثار على المنتجات المبنية على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بكم؟
يترتب على إنهاء ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) عواقب وخيمة على المرخص له إذا كان منتجه أو خدمته مبنية بالكامل على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك. لذا، يجب أن يُحدد اتفاق الترخيص الخاص بك آلية الإنهاء . في حالة الإنهاء الاعتيادي، يجب تطبيق فترة إشعار معقولة - لا تقل عن ثلاثة إلى ستة أشهر لعمليات دمج واجهة برمجة التطبيقات الأساسية - لإتاحة الوقت للمرخص له لتكييف منتجاته. أما في حالة الإنهاء بسبب عدم الالتزام - كإساءة الاستخدام، أو عدم الدفع، أو انتهاك شروط الاستخدام - فقد تكون الفترة أقصر. كما يجب أن ينظم اتفاق الترخيص الخاص بك مصير البيانات التي يخزنها أو يعالجها المرخص له عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك بعد الإنهاء: هل يحق له فترة تصدير، وما مدتها؟ سيقوم محامونا بصياغة آلية إنهاء لك تحافظ على مرونتك كمزود خدمة دون وضع المرخص لهم في موقف لا يُحسدون عليه.
ما هي أكثر الأخطاء شيوعاً في اتفاقيات ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API)؟
عمليًا، يلاحظ محامونا باستمرار نفس أوجه القصور لدى مزودي واجهات برمجة التطبيقات (APIs). أولها غياب حد أقصى لمعدل الاستخدام وتقييد الغرض منه، مما يسمح للمرخص له باستخدام واجهة برمجة التطبيقات دون قيود ولتطبيقات غير متوقعة. ثانيها تحديد المسؤولية الذي لا يستثني الأضرار اللاحقة في سلسلة التوريد. ثالثها غياب اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) مع ضمان استمرارية الخدمة وتعويضات الخدمة كحل في حالة عدم الامتثال. رابعها بند تغيير الأسعار دون فترة إشعار، مما يسمح بتطبيق زيادات الأسعار فورًا. خامسها بند حماية البيانات الذي لا يتناول علاقة معالج البيانات وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). سادسها غياب سياسة إيقاف الإصدارات القديمة - وهي لائحة تحدد فترة الإشعار المطلوبة للتخلص التدريجي من إصدارات واجهة برمجة التطبيقات القديمة، مما يضع المرخص لهم أمام عملية ترحيل غير متوقعة.
كيف يعمل ذلك في MKBjuristen؟
بعد جلسة تعريفية موجزة، يقوم محامونا بتحليل بنية واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بك، ونموذج الترخيص الخاص بك - مفتوح المصدر، أو تجاري، أو مجاني مع خيارات مدفوعة - وملف تعريف المرخص لهم، والمخاطر التي قد تواجهها. بناءً على ذلك، نقوم بصياغة اتفاقية ترخيص واجهة برمجة التطبيقات (API) التي تحمي ملكيتك الفكرية، وتضع قيودًا قابلة للتنفيذ على الاستخدام، وتتضمن اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) مع هيكل المسؤولية، وتتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). كما نقدم لك المشورة بشأن مواءمة اتفاقية الترخيص مع الشروط والأحكام العامة وسياسة الخصوصية الخاصة بك. هل لديك اتفاقية ترخيص واجهة برمجة تطبيقات (API) أو شروط استخدام حالية ترغب في مراجعتها؟ سنقوم حينها بتقييمها للتأكد من اكتمالها وصحتها القانونية.
هل أنت غير متأكد من صحة مستندك قانونياً؟ يسعدنا تقييم الإجراء الأمثل: الصياغة، أو المراجعة، أو التعديل.
اطلب عرض سعر

لماذا لا تستخدم مستندًا قياسيًا؟

قد تبدو الوثيقة النمطية حلاً سريعاً، لكنها عادةً لا تتوافق تماماً مع شركتك واتفاقياتك ومخاطرك وأسلوب عملك. يقوم خبراؤنا القانونيون بصياغة وثائق تناسب وضعك.

وثيقة قياسية
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة
غير مصمم خصيصاً لعملك
مصممة خصيصاً لشركتك وقطاعك وأساليب عملك
لا توجد سيطرة على ظروفك الخاصة
استشارة محامٍ وتقييم المخاطر التي تواجهها
قد تكون المعلومات قديمة أو غير مكتملة
التحقق من الأحكام الحالية والعملية
لا يوجد تفسير شخصي
شرح بشأن استخدام المستند

قد تبدو الوثيقة الجاهزة رخيصة، إلى أن تكتشف أنها لا تناسب وضعك تمامًا. لذا، نقدم حلولًا قانونية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملك.

حلول مخصصة لكل قطاع وشركة

تختلف طريقة عمل كل شركة وتواجه مخاطر قانونية مختلفة. لذلك، نقوم بتصميم الوثيقة بما يتناسب مع قطاعك وعملائك واتفاقياتك وأسلوب عملك.

المتاجر الإلكترونية والتجارة الإلكترونية

التركيز على المبيعات عبر الإنترنت، والتوصيل، والإرجاع، والشكاوى، والدفع، والمنتجات الرقمية، ولوائح حماية المستهلك.

خدمات الأعمال

الاهتمام بالمهمة، والعمل الإضافي، والمسؤولية، والدفع، والإنهاء، والاعتماد على معلومات العميل.

البناء والتركيب والتنفيذ

الاهتمام بالتخطيط والتسليم والضمانات والأعمال الإضافية والمواد والتأخيرات ومخاطر المسؤولية.

البرمجيات، وخدمات البرمجيات كخدمة (SaaS)، والخدمات الرقمية

الاهتمام بالتراخيص، والتوافر، والدعم، والتحديثات، والبيانات، والملكية الفكرية، وتحديد المسؤولية.

التجارة والتوريد والبيع بالجملة

الاهتمام بالتسليم والنقل والدفع والاحتفاظ بالملكية والضمانات وأوقات التسليم والاتفاقيات الدولية.

مستشارون، عاملون مستقلون، ومستشارون

الاهتمام بالنطاق، وبذل قصارى الجهد، والالتزامات، والإلغاء، والدفع، والمسؤولية، والمعلومات السرية.


لا قيمة للوثيقة القانونية إلا إذا كانت ملائمة لممارستك المهنية. ولذلك، لا نكتفي بالنظر إلى النص فحسب، بل ننظر أيضاً إلى كيفية استخدامك للوثيقة في عملك.

أخطاء شائعة في المستندات القانونية

قد تبدو الوثيقة القانونية بسيطة في كثير من الأحيان، لكن الأخطاء الصغيرة قد تُؤدي إلى عواقب وخيمة لاحقاً. عملياً، نرى أن رواد الأعمال يواجهون أكبر المخاطر عندما لا تتوافق الوثيقة مع أعمالهم أو اتفاقياتهم أو أسلوب عملهم.

  • استخدام مستند قياسي لا يناسب الشركة
  • نسيت الاتفاقيات المهمة المتعلقة بالدفع أو التسليم أو المسؤولية أو الإنهاء
  • إنشاء مستند دون مراجعة قانونية
  • الاستمرار في استخدام المستندات القديمة في حين أن الشركة قد تغيرت
  • عدم معرفة كيفية استخدام المستند بشكل صحيح في الممارسة العملية

لا يمنع المستند القانوني المشاكل إلا إذا كان مناسبًا لوضعك. لذلك، لا نكتفي بالنظر إلى النص فحسب، بل ننظر أيضًا إلى شركتك واتفاقياتك ومخاطرك.

لماذا لا تكفي وثيقة قياسية في كثير من الأحيان؟

لأن المستند القياسي لا يأخذ في الاعتبار صناعتك وعملائك ومخاطرك واتفاقياتك المحددة، فقد تكون الأحكام المهمة مفقودة أو لا تتوافق بشكل جيد مع ممارستك.

هل يمكنني إنشاء مستند قانوني بنفسي باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

يمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في إنشاء النصوص، ولكنه لا يُقيّم بشكل مستقل ما إذا كان المستند مناسبًا قانونيًا، أو كاملًا، أو قابلًا للاستخدام في أعمالك. لذا، تظل المراجعة القانونية ضرورية.

متى أحتاج إلى فحص مستندي؟

قم بفحص مستندك إذا تغير عملك، أو كان لديك عملاء أو خدمات جديدة، أو كانت لديك شكوك حول الاتفاقيات الحالية، أو لم يتم تحديث المستند لفترة طويلة.

هل سأتلقى أيضاً شرحاً حول كيفية استخدام هذا المستند؟

نعم. نشرح كيفية استخدام المستند عمليًا، وما يجب الانتباه إليه، والخطوات المهمة لمنع النزاعات لاحقًا.

اتصل بنا

أنيلور هندريكس

هل ترغب بمعرفة المزيد عن خدماتنا؟
تواصل مع متخصصينا.

نشرة إخبارية لرواد الأعمال

احصل على نصائح قانونية عملية في صندوق بريدك

سجل الآن

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني واستلم نشرتنا الإخبارية.

ممنوع الإعلانات المزعجة. فقط نصائح قانونية.
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية.
محامو الشركات الصغيرة والمتوسطة في غرفة التجارة المصدر: غرفة التجارة 2019
استشارة مجانية